Avocat francophone, anglophone et sinophone | Bureau de Chicago (312) 519-1115
Accueil › Défense contre le renvoi › Avis de comparution (NTA)

Que faire si vous recevez un avis de comparution (NTA)Notice to Appear (Form I-862): what to do

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

À lire d’abord : (1) Notez le numéro d’enregistrement d’étranger (A-number) figurant sur le NTA et consultez immédiatement la date, l’heure et le lieu de l’audience dans le système officiel de l’EOIR. (2) Vous devez assister à chaque audience; en cas d’absence, vous ferez habituellement l’objet d’une ordonnance de renvoi par défaut. (3) Dans les 5 jours suivant un déménagement, déposez au tribunal le formulaire de changement d’adresse EOIR-33. (4) Conservez l’original du NTA et son enveloppe, et faites-le vérifier rubrique par rubrique par un avocat dès que possible.

L’avis de comparution (Notice to Appear, NTA, formulaire I-862) est un document délivré par le département de la Sécurité intérieure (DHS) qui vous informe que vous êtes accusé d’être renvoyable (removable) ou interdit de territoire (inadmissible), et qui vous convoque à une audience devant le tribunal de l’immigration. Il marque le début de la procédure de renvoi (removal proceedings). Le NTA peut être délivré par l’agence de l’immigration et des douanes (ICE), par l’agence des douanes et de la protection des frontières (CBP) ou par les services de citoyenneté et d’immigration (USCIS), par exemple après le renvoi d’une demande d’asile au tribunal ou le refus d’une autre demande.

Le NTA n’est ni un jugement ni une ordonnance de renvoi. C’est l’« acte d’accusation » du DHS : le DHS formule des accusations, et le juge de l’immigration (Immigration Judge) décide lors des audiences suivantes si elles sont fondées et si vous pouvez obtenir un redressement qui vous permet de rester aux États-Unis. Les semaines qui suivent la réception du NTA sont le moment le plus important pour rassembler vos documents, comprendre vos options et retenir les services d’un avocat.

En quoi le NTA diffère des autres avis

DocumentÉmetteurSignification
Avis de comparution (NTA, I-862)DHS (ICE, CBP ou USCIS)Vous accuse d’être renvoyable ou interdit de territoire et engage la procédure devant le tribunal de l’immigration
Avis d’audience (Notice of Hearing)Tribunal de l’immigration (EOIR)Indique ou modifie la date, l’heure et le lieu précis de l’audience; un nouvel avis est envoyé à chaque report
Avis de présentation à l’ICE, ordonnance de surveillanceICEVous oblige à vous présenter à un bureau de l’ICE ou à respecter des conditions de surveillance; c’est distinct des audiences du tribunal, et vous devez respecter les deux
Avis d’entrevue ou demande de documents de l’USCISUSCISConcerne une demande que vous avez déposée auprès de l’USCIS; il ne s’agit pas d’une procédure judiciaire

Le sens de chaque rubrique du NTA

L’INA 239(a)(1) prévoit les mentions que doit contenir le NTA. Lorsque vous le recevez, vérifiez-le rubrique par rubrique :

1. Renseignements personnels et A-number

En haut figurent votre nom, votre nationalité, votre date de naissance et votre numéro d’enregistrement d’étranger (Alien Registration Number, A-number, généralement 9 chiffres précédés de la lettre A). L’A-number sert ensuite à consulter votre dossier et doit figurer sur tous les documents que vous déposez. Si votre nom est mal orthographié ou si votre date de naissance est erronée, informez-en votre avocat pour que la correction soit faite à l’audience.

2. Catégorie de statut (trois cases à cocher)

La case cochée détermine si l’INA 212 (motifs d’interdiction de territoire) ou l’INA 237 (motifs de renvoi) s’applique, et influe sur le fardeau de la preuve : pour une personne admise, le DHS doit prouver la renvoyabilité par une preuve claire et convaincante (INA 240(c)(3)); pour un demandeur d’admission, c’est l’intéressé qui doit prouver qu’il a le droit d’être admis ou qu’il se trouve légalement aux États-Unis (INA 240(c)(2)).

3. Allégations de fait (allegations)

Une série d’énoncés de fait numérotés, par exemple : « 1. Vous n’êtes ni citoyen ni ressortissant des États-Unis; 2. Vous êtes citoyen de la Chine; 3. Vous êtes entré à tel point d’entrée à telle date avec le statut B-2; 4. Vous étiez autorisé à demeurer jusqu’à telle date; 5. Vous êtes resté au-delà de la durée autorisée. » À l’audience, le juge vous demandera d’admettre ou de nier chacune d’elles. Vérifiez chaque allégation au regard de votre parcours réel et de vos preuves d’entrée : les erreurs de date, de mode d’entrée ou de catégorie de statut ne sont pas rares.

4. Motifs de renvoi (charges)

Les dispositions légales énumérées après « On the basis of the foregoing, it is charged that you are subject to removal… » sont les motifs juridiques pour lesquels le DHS estime que vous êtes renvoyable. Exemples courants :

DispositionSens général
INA 212(a)(6)(A)(i)Présence aux États-Unis sans admission ni libération conditionnelle (fréquent en cas d’entrée sans inspection)
INA 212(a)(7)(A)(i)(I)Absence de visa d’immigrant ou de document d’entrée valide lors de la demande d’admission
INA 237(a)(1)(B)Séjour au-delà de la durée autorisée (dépassement de séjour)
INA 237(a)(1)(C)(i)Non-maintien du statut de non-immigrant sous lequel la personne a été admise (par exemple interruption du statut d’étudiant ou de travailleur)
INA 237(a)(2)(A)(i), (ii)Crimes impliquant la turpitude morale (sous réserve de conditions de délai et de nombre)
INA 237(a)(2)(A)(iii)Condamnation pour un crime grave qualifié (aggravated felony)
INA 237(a)(2)(B)(i)Condamnation liée aux substances contrôlées (avec une exception limitée pour une petite quantité de marijuana destinée à la consommation personnelle)

Le bien-fondé d’un motif de renvoi est une question de droit. Pour les motifs fondés sur une condamnation pénale en particulier, il faut obtenir le dossier complet du tribunal pénal et l’analyser élément par élément; voir Antécédents criminels et conséquences en immigration.

5. Date et lieu de l’audience

Le NTA indique habituellement l’adresse du tribunal de l’immigration ainsi que la date et l’heure de la première audience. À noter :

6. Avis des droits et attestation de signification

Le verso ou les dernières pages du NTA contiennent des avis à l’intention de l’intéressé : vous pouvez retenir les services d’un avocat à vos frais, vous devez déclarer tout changement d’adresse, les conséquences d’une absence, etc. La dernière page est l’attestation de signification (Certificate of Service), qui indique si le NTA vous a été remis en main propre ou envoyé par la poste, et à quelle date. La date de signification est importante pour des questions comme le calcul de la durée de résidence aux fins de l’annulation du renvoi.

Les défauts du NTA : Pereira, Niz-Chavez et les règles ultérieures

Il y a quelques années, le DHS a délivré un grand nombre de NTA qui n’indiquaient ni l’heure ni le lieu de l’audience, le tribunal envoyant ensuite un avis d’audience distinct. La Cour suprême des États-Unis a rendu deux décisions importantes :

Ces deux décisions ne signifient toutefois pas qu’un NTA défectueux annule automatiquement la procédure :

Ainsi, la question de savoir si le NTA est défectueux, et ce que ce défaut permet d’obtenir, doit être tranchée par un avocat avant la première réponse aux accusations. L’utilité pratique la plus fréquente consiste à déterminer si les 10 ans (ou 7 ans pour un titulaire de carte verte) requis pour l’annulation du renvoi ont été interrompus; voir EOIR-42B et EOIR-42A.

Comment consulter votre dossier

L’EOIR offre deux moyens officiels et gratuits de consulter un dossier; les deux exigent votre A-number :

À noter :

Changement d’adresse : EOIR-33 et autres avis

Le tribunal de l’immigration n’envoie les avis d’audience qu’à l’adresse figurant dans son dossier. Selon le 8 CFR 1003.15(d)(2), tout changement d’adresse ou de numéro de téléphone doit être déclaré, dans les 5 jours, au tribunal de l’immigration (ou à la BIA si le dossier est devant la BIA) au moyen du formulaire EOIR-33, avec signification d’une copie aux avocats du DHS (bureau du conseiller juridique principal de l’ICE, OPLA).

Comparution d’un avocat : EOIR-28

Vous avez le droit d’être représenté par un avocat devant le tribunal de l’immigration, mais à vos frais; le gouvernement ne désigne pas d’avocat gratuit (INA 240(b)(4)(A), INA 292). Après avoir accepté le mandat, l’avocat doit être inscrit auprès de l’EOIR et se constituer comme votre représentant devant le tribunal de l’immigration au moyen du formulaire EOIR-28; si le dossier est porté en appel devant la BIA, on utilise plutôt le formulaire EOIR-27. Une fois la comparution inscrite, les documents du tribunal et du DHS sont signifiés à l’avocat. Le tribunal fournit également une liste d’organismes locaux offrant des services juridiques gratuits ou à faible coût, consultable sur le site de l’EOIR.

Lorsque vous choisissez un avocat, vous pouvez lui demander s’il est inscrit auprès de l’EOIR, dans quel État il est membre du barreau, s’il peut comparaître en personne ou à distance, ainsi que l’étendue de ses services et ses honoraires.

Le système électronique de l’EOIR (ECAS)

L’EOIR Courts & Appeals System (ECAS) est le système de dossiers électroniques des tribunaux de l’immigration et de la BIA. Dans les dossiers électroniques, les avocats et les représentants accrédités utilisent ECAS pour déposer des documents en ligne, consulter le dossier électronique et recevoir les avis du tribunal. Les personnes non représentées peuvent utiliser le portail Respondent Access de l’EOIR pour consulter les renseignements sur leur dossier et déposer certains documents, selon ce que l’EOIR a publié. Lorsque vous êtes représenté, l’avocat effectue généralement tous les dépôts afin d’éviter les doublons ou les oublis.

Conséquences d’une absence

Changements récents (vérifiés en date du 11 octobre 2026)

Prochaines étapes

  1. Consulter le dossier : utilisez votre A-number sur ACIS pour connaître l’heure de l’audience et le tribunal, et notez le nom du juge.
  2. Rassembler les documents : l’original du NTA et son enveloppe, votre passeport et tous vos visas, le relevé d’entrée I-94, vos demandes et avis d’immigration antérieurs, votre carte verte ou permis de travail, tous les dossiers d’arrestation et judiciaires, et les preuves de statut des membres de votre famille aux États-Unis.
  3. Vérifier l’adresse : assurez-vous que l’adresse au dossier du tribunal est exacte; si vous avez déménagé récemment, déposez immédiatement le formulaire EOIR-33.
  4. Consulter un avocat : faites vérifier par un avocat chaque allégation de fait et chaque motif de renvoi, afin de déterminer si le NTA est défectueux, si un redressement peut être demandé et quels délais s’appliquent (par exemple le délai d’un an pour l’asile).
  5. Obtenir les dossiers : au besoin, demandez votre dossier d’immigration et le dossier du tribunal en vertu de la loi sur l’accès à l’information (FOIA) afin de confirmer vos demandes antérieures et vos entrées.
  6. Préparer l’audience préliminaire : l’avocat dépose le formulaire EOIR-28 et prépare la réponse aux accusations; voir Audiences préliminaires et audiences au fond.

Ce que nous pouvons faire

Nous pouvons représenter des clients devant les tribunaux de l’immigration partout aux États-Unis; la possibilité de comparaître à distance relève du tribunal et du juge. Nous ne garantissons pas l’issue des dossiers.

Questions fréquentes

L’heure de l’audience indiquée sur mon NTA diffère de celle affichée sur ACIS. Laquelle compte?

Fiez-vous au plus récent avis d’audience du tribunal et aux renseignements affichés sur ACIS. L’heure inscrite sur le NTA peut avoir été modifiée par le tribunal. En cas de doute, communiquez avec le tribunal ou votre avocat pour confirmer; mieux vaut arriver en avance que manquer l’audience.

Je ne trouve pas mon dossier. Est-ce que je n’ai pas à me présenter?

Non, il ne faut pas en conclure cela. Votre dossier peut être introuvable parce que le DHS n’a pas encore déposé le NTA au tribunal. Vérifiez régulièrement, et assurez-vous que le tribunal et le DHS ont votre adresse actuelle. Dès que votre dossier apparaît dans le système, vous devez comparaître comme indiqué dans l’avis.

Mon NTA n’indique pas l’heure de l’audience. La procédure est-elle nulle?

En général, elle n’est pas automatiquement nulle pour cette raison. Selon la décision Matter of Fernandes de la BIA, ce type de défaut doit être soulevé à temps, avant la clôture de la réponse aux accusations, et le juge peut permettre au DHS de le corriger. Le défaut peut toutefois influer sur le calcul de la durée de résidence aux fins de l’annulation du renvoi, ce qui exige une analyse précise par un avocat.

Je vais bientôt déménager dans un autre État. Qu’advient-il de mon dossier?

Déposez le formulaire EOIR-33 dans les 5 jours suivant le déménagement; vous pouvez aussi demander, par l’intermédiaire d’un avocat, un changement de lieu d’audience. Tant que le juge ne l’a pas autorisé, vous devez continuer de comparaître selon le calendrier du tribunal d’origine.

Dois-je absolument avoir un avocat avant la première audience?

Ce n’est pas une exigence légale, mais le plus tôt est le mieux. Dès la première audience (audience préliminaire), on peut vous demander de répondre aux accusations, et les faits admis sont difficiles à retirer par la suite. Si vous n’avez pas encore d’avocat, vous pouvez demander au juge, lors de la première audience, du temps pour en trouver un.

Puis-je être arrêté sur place en me rendant au tribunal de l’immigration?

Ces dernières années, il y a effectivement eu des mesures d’exécution dans les tribunaux de l’immigration ou à proximité, et le risque varie selon la personne et le lieu. Ne pas se présenter entraîne une ordonnance de renvoi par défaut, dont les conséquences sont habituellement plus graves. Consultez un avocat avant l’audience pour évaluer votre risque personnel, faites-vous accompagner par un avocat si possible, et assurez-vous que votre famille connaît la date de votre audience et les coordonnées de votre avocat.

Un seul membre de ma famille a reçu un NTA. Que doivent faire les autres?

Vérifiez d’abord si chaque membre de la famille a son propre NTA et son propre A-number; les conjoints et les enfants sont souvent inclus dans les dossiers, séparément ou ensemble. Chaque personne visée par un dossier doit le consulter séparément, comparaître séparément et déclarer séparément tout changement d’adresse.

Sources officielles

Lectures connexes

Vous avez reçu un avis de comparution et ne savez pas si les accusations sont exactes ni si vous pouvez demander un redressement? Prenez rendez-vous pour une évaluation avec un avocat. Nous vérifierons d’abord votre NTA, vos preuves d’entrée et la date de votre audience, puis nous vous expliquerons les options possibles, les délais et les risques.

Cette page est informative et ne constitue pas un avis juridique. Les procédures et politiques des tribunaux de l’immigration évoluent rapidement, et l’issue d’un dossier dépend de ses faits précis. Si vous avez reçu un avis de comparution ou si un proche est détenu, consultez un avocat sans tarder.