Se préparer à l’entrevue d’immigration
L’entrevue est une étape clé de nombreuses demandes d’immigration : pour la carte verte par mariage, elle a lieu à l’USCIS; pour la naturalisation, elle comprend un examen d’anglais et un examen d’éducation civique; et lorsqu’un membre de la famille en Chine demande un visa d’immigrant, il doit se présenter à une entrevue au consulat général des États-Unis à Guangzhou. Il est normal d’être nerveux après avoir reçu un avis d’entrevue. L’agent vérifie que les documents de la demande correspondent à votre situation réelle et que vous remplissez les conditions prévues par la loi; connaître le déroulement à l’avance, rassembler les documents exigés par l’avis et réfléchir aux points qui pourraient soulever des questions permet d’éviter bien des problèmes inutiles. Cette section, préparée par l’avocat responsable David Wang, présente le déroulement de trois types d’entrevues courants, les documents à apporter et les décisions possibles après l’entrevue.
À quel type d’entrevue devez-vous vous préparer?
Les trois types d’entrevues relèvent d’organismes différents, suivent des règles différentes et donnent lieu à des documents différents après l’entrevue. Déterminez d’abord votre cas, puis consultez le guide détaillé correspondant.
Entrevue pour la carte verte par mariage
Pour les couples dont l’un est marié à un citoyen américain ou à un titulaire de la carte verte et qui ont déposé aux États-Unis les formulaires I-130 / I-485 d’ajustement de statut, l’entrevue a lieu dans un bureau local de l’USCIS : sur quels sujets portent les questions, quelles preuves de l’authenticité du mariage apporter et quelles décisions peuvent suivre l’entrevue. Guide de l’entrevue pour la carte verte par mariage ›
Entrevue de naturalisation
L’entrevue de naturalisation après le dépôt du formulaire N-400 : vérification du contenu du formulaire, examen d’anglais (lecture, écriture, expression orale) et examen d’éducation civique, questions relatives à la bonne moralité, et signification de l’avis de résultat N-652 remis à la fin de l’entrevue. Guide de l’entrevue de naturalisation ›
Entrevue de visa d’immigrant au consulat général de Guangzhou
Pour le conjoint, les parents ou les enfants en Chine qui immigrent aux États-Unis avec un visa d’immigrant : comment se préparer une fois l’entrevue fixée par le National Visa Center (NVC), l’examen médical, les originaux et les traductions authentifiées à apporter, le déroulement de la journée, et que faire en cas de refus administratif 221(g) (demande de documents ou examen administratif). Guide de l’entrevue au consulat de Guangzhou ›
Comparaison des trois types d’entrevues
Le tableau ci-dessous résume la situation générale; les modalités précises sont celles de l’avis d’entrevue que vous avez reçu et des exigences en vigueur de l’USCIS ou du consulat américain.
| Élément | Entrevue pour la carte verte par mariage | Entrevue de naturalisation | Entrevue de visa d’immigrant au consulat de Guangzhou |
|---|---|---|---|
| Organisme responsable | Services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS) | USCIS | Département d’État des États-Unis, agents consulaires du consulat général des États-Unis à Guangzhou |
| Lieu | Le bureau local de l’USCIS (field office) indiqué dans l’avis d’entrevue, aux États-Unis | Le bureau local de l’USCIS indiqué dans l’avis d’entrevue | Consulat général des États-Unis à Guangzhou (les visas d’immigrant pour la Chine continentale sont traités à Guangzhou) |
| Mode de convocation | Avis de rendez-vous de l’USCIS, Form I-797C (Notice of Action) | Avis de rendez-vous pour l’entrevue envoyé par l’USCIS (Form I-797C) | Lettre de convocation (appointment / interview letter) envoyée par le National Visa Center (NVC) du département d’État, accompagnée d’instructions pour préparer l’entrevue |
| Présence de l’avocat | Oui. Un avocat ayant déposé le formulaire G-28 peut assister à l’entrevue | Oui. Le demandeur peut demander la présence d’un avocat ou d’un représentant, qui doit avoir déposé le formulaire G-28 au préalable | Généralement non. Le consulat général de Guangzhou précise qu’il n’admet pas les avocats des demandeurs ni les répondants dans la salle d’attente ou à l’entrevue; les personnes qui ne figurent pas sur la lettre de convocation ne peuvent pas entrer au consulat |
| Interprétation | Depuis le 28 septembre 2025, les bureaux locaux de l’USCIS ne fournissent généralement plus d’interprète pour les entrevues; au besoin, vous devez venir avec un interprète qualifié, qui signe le formulaire G-1256 sur place; l’interprète ne peut pas être votre avocat et ne peut en principe être ni un témoin dans le dossier (y compris le conjoint qui agit comme répondant) ni une personne de moins de 18 ans. Les documents qui ne sont pas en anglais doivent être accompagnés d’une traduction anglaise complète | L’examen d’anglais lui-même se déroule en anglais; les demandeurs qui remplissent les conditions d’exemption fondées sur l’âge et la durée de résidence prévues par la loi, ou qui ont obtenu une exemption pour handicap, peuvent être accompagnés d’un interprète pour le reste de l’entrevue | Les documents qui ne sont pas en anglais doivent être accompagnés d’une traduction anglaise certifiée; les documents délivrés en Chine doivent être traduits et authentifiés par un office notarial local en Chine. La langue de l’entrevue et les modalités d’interprétation sont fixées par le consulat |
| Décisions habituelles | Approbation sur place ou ultérieure; demande de preuves (Request for Evidence, RFE); avis d’intention de refus (Notice of Intent to Deny, NOID); au besoin, convocation à une nouvelle entrevue; décision de refus | Remise du formulaire N-652 (avis de résultat de l’entrevue) à la fin de l’entrevue; formulaire N-14 s’il faut des documents supplémentaires; en cas d’échec à un examen, une nouvelle tentative peut être fixée; en cas de refus, demande d’audience de révision au moyen du formulaire N-336 | Approbation du visa, le passeport étant renvoyé selon le mode de livraison choisi; refus en vertu de l’article 221(g) de l’Immigration and Nationality Act (loi sur l’immigration et la nationalité), soit le refus administratif 221(g), lorsqu’il faut fournir des documents supplémentaires ou procéder à un examen administratif (administrative processing); refus pour d’autres motifs d’inadmissibilité au visa |
Changements récents (en date d’octobre 2026) : depuis le 28 septembre 2025, l’USCIS ne fournit généralement plus d’interprète pour les entrevues dans ses bureaux locaux; les demandeurs qui ont déposé le formulaire N-400 le 20 octobre 2025 ou après passent la version 2025 de l’examen d’éducation civique; en août 2025, l’USCIS a annoncé le rétablissement des « enquêtes de voisinage » (neighborhood investigations) pour la naturalisation, appliquées au cas par cas, de façon discrétionnaire; depuis le 1er novembre 2025, le département d’État exige que les demandeurs de visa d’immigrant passent l’entrevue dans la circonscription consulaire de leur lieu de résidence (ou demandent l’entrevue dans leur pays de nationalité). En janvier 2026, le département d’État a annoncé la suspension de la délivrance de visas d’immigrant aux ressortissants de certains pays; la Chine ne figure pas sur la liste publiée. Ces politiques changent souvent; avant l’entrevue, fiez-vous aux plus récentes annonces de l’USCIS, du département d’État et du consulat général de Guangzhou.
Liste de préparation commune avant l’entrevue
Voici la préparation de base qui s’applique aux trois types d’entrevues. Pour les documents propres à chaque entrevue, consultez le guide correspondant et votre avis d’entrevue.
Ce que nous pouvons faire
Simulation d’entrevue
Une simulation de questions-réponses en chinois ou en anglais avant l’entrevue, pour vous familiariser avec le rythme de l’entrevue et le type de questions. Nous ne fournissons pas de « réponses types »; nous vous aidons à exposer votre situation réelle clairement et avec exactitude.
Révision des documents
Vérification point par point des documents par rapport aux formulaires et à l’avis d’entrevue, pour repérer à l’avance les incohérences, les lacunes ou les points qui exigent une explication.
Accompagnement aux entrevues de l’USCIS
Après le dépôt du formulaire G-28, Me David Wang peut vous accompagner aux entrevues de l’USCIS, notamment pour la carte verte par mariage et la naturalisation. Aux entrevues de visa d’immigrant au consulat, l’avocat ne peut généralement pas entrer; nous vous préparons avant l’entrevue et assurons le suivi après.
Suivi après l’entrevue
Lorsque vous recevez une RFE, un NOID, un formulaire N-14 ou une demande de documents 221(g) du consulat, nous vous aidons à comprendre les exigences, à préparer les documents et les explications, et à évaluer les options qui s’offrent à vous.
L’issue de chaque dossier dépend des faits précis et de l’examen par l’autorité compétente; nous ne promettons aucun résultat.
Questions fréquentes
La date de l’entrevue ne me convient pas. Puis-je la reporter?
Vous pouvez le demander, mais ne reportez pas l’entrevue à la légère, et ne manquez pas l’entrevue. Pour une entrevue de l’USCIS, présentez dès que possible une demande écrite de report selon les indications de l’avis ou du site de l’USCIS; pour une demande d’ajustement de statut ou une autre demande, une absence à l’entrevue sans motif valable peut entraîner l’abandon présumé et le refus de la demande; si un demandeur de naturalisation ne se présente pas et n’explique pas par écrit le motif de son absence ni ne demande de report dans les 30 jours, la demande peut être fermée administrativement (une demande écrite de réouverture peut être présentée dans un délai d’un an). Pour une entrevue de visa d’immigrant au consulat, le report se fait selon la lettre de convocation et les instructions du consulat général de Guangzhou; le consulat avertit qu’après un report, l’attente peut être longue et qu’il n’est pas garanti qu’un numéro de visa sera encore disponible à ce moment.
Que faire si je ne comprends pas ou n’entends pas bien une question pendant l’entrevue?
Demandez simplement à l’agent de répéter ou de reformuler, et assurez-vous d’avoir compris avant de répondre. Ne devinez pas le sens d’une question pour paraître à l’aise. Pour une entrevue de l’USCIS qui exige un interprète, vous devez maintenant généralement venir avec un interprète adulte qualifié, qui signe le formulaire G-1256 au début de l’entrevue; à l’entrevue de naturalisation, l’examen d’anglais lui-même se déroule en anglais, et seuls les demandeurs qui remplissent les conditions d’exemption peuvent recourir à un interprète pour le reste de l’entrevue.
Dois-je emmener mes enfants à l’entrevue?
Suivez l’avis d’entrevue. À l’entrevue de visa d’immigrant au consulat, les demandeurs qui figurent sur la lettre de convocation (y compris les enfants qui les accompagnent) doivent généralement être présents, les enfants de moins de 14 ans étant accompagnés d’un parent ou d’un tuteur; les personnes qui ne figurent pas sur la lettre de convocation ne peuvent pas entrer au consulat, et la présence du répondant n’est pas requise. À une entrevue de l’USCIS, si l’enfant est lui-même demandeur ou si l’avis exige sa présence, suivez les instructions de l’avis; en cas de doute, demandez à votre avocat à l’avance.
Mon conjoint, qui est le répondant, peut-il me servir d’interprète?
En principe, non, à une entrevue de l’USCIS. Selon les règles de l’USCIS sur les interprètes, un témoin dans le dossier (y compris le conjoint répondant qui a déposé le formulaire I-130) ne peut agir comme interprète que s’il existe un motif valable et que c’est autorisé, et votre avocat ne peut pas être en même temps votre interprète. Nous vous conseillons de faire appel à un interprète adulte, sans intérêt dans le dossier, qui maîtrise le chinois et l’anglais.
Combien de temps faut-il pour obtenir une décision après l’entrevue?
Il n’y a pas de délai unique. Certains connaissent la décision sur place; d’autres doivent fournir des documents supplémentaires, passer une deuxième entrevue ou attendre un examen plus poussé. Pour un dossier de l’USCIS, vous pouvez suivre l’état d’avancement sur le site officiel avec votre numéro de reçu; pour un visa d’immigrant, l’état du dossier peut être consulté dans le système CEAC. Le consulat général de Guangzhou indique qu’en cas d’examen administratif, il faut attendre au moins 90 jours après l’entrevue avant de se renseigner. Les délais de traitement sont ceux publiés par les autorités.
Que faire si l’on me pose une question à laquelle je ne m’étais pas préparé?
Répondez avec franchise. Si vous ne vous souvenez pas, dites-le; si vous ne savez pas, dites-le; n’inventez pas de détails. Si vous constatez une erreur dans les documents déjà déposés, il vaut beaucoup mieux l’expliquer franchement et fournir les bons renseignements que de laisser l’agent découvrir la contradiction. C’est aussi pourquoi nous vous conseillons de signaler à votre avocat avant l’entrevue les questions qui pourraient se poser.
Sources officielles
- Département d’État des États-Unis : instructions du consulat général de Guangzhou pour l’entrevue de visa d’immigrant (travel.state.gov)
- Département d’État des États-Unis : rendez-vous et préparation de l’entrevue de visa d’immigrant (travel.state.gov)
- Département d’État des États-Unis : le jour de l’entrevue de visa d’immigrant (travel.state.gov)
- Département d’État des États-Unis : affichage de l’état du dossier dans le CEAC et explications sur le refus 221(g) (travel.state.gov)
- USCIS Policy Manual, volume 12, partie B, chapitre 3 : entrevue de naturalisation (uscis.gov)
- 8 CFR 292.5 (représentation lors des entrevues) (law.cornell.edu)
- 8 CFR 335.2, 335.3, 335.6 (entrevue de naturalisation, nouvel examen, absence à l’entrevue) (ecfr.gov)
- USCIS : Form G-1256, déclaration pour une entrevue avec interprète (uscis.gov)
Lectures connexes : Guide de la carte verte par mariage, N-400, demande de naturalisation, DS-260, demande de visa d’immigrant, Exercices pour l’examen d’éducation civique, Guide de l’immigration familiale.
Vous avez reçu un avis d’entrevue et souhaitez faire une simulation de questions-réponses ou faire réviser vos documents par un avocat? Prendre rendez-vous pour une évaluation, ou appelez le (312) 519-1115, WeChat WangLawpllc. Envoyez-nous l’avis d’entrevue et les documents de la demande déjà déposés; Me David Wang organisera votre préparation selon votre situation.
Cette page est informative et ne constitue pas un avis juridique. L’organisation et les exigences des entrevues sont fixées par l’USCIS ou le consulat américain et peuvent changer à tout moment; l’issue dépend des faits propres à chaque dossier. Suivez votre avis d’entrevue et les sites officiels.