Accueil › Guides des formulaires › N-400

Guide du formulaire N-400 : demande de naturalisationApplication for Naturalization

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

Le titre officiel du N-400 est Application for Naturalization. Ce formulaire, traité par les Services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS), est celui qu'utilise un résident permanent (titulaire de la carte verte) pour demander la citoyenneté américaine par naturalisation. C'est la « dernière étape » après la carte verte : une fois la demande approuvée et le serment prêté, le demandeur devient citoyen américain et reçoit un certificat de naturalisation (Certificate of Naturalization).

Les conditions de base de la naturalisation (durée de détention de la carte verte, résidence continue, nombre de jours de présence physique aux États-Unis, etc.) sont résumées dans l'article De la carte verte à la citoyenneté : conditions et étapes du N-400. La présente page porte sur le formulaire lui-même : ce qu'il faut inscrire dans chaque section, les erreurs fréquentes, les preuves à joindre, ce qui se passe après le dépôt et les changements de politique récents à surveiller. Avant le dépôt, vous pouvez estimer votre date de dépôt la plus hâtive avec le calculateur de date de naturalisation et de jours de présence N-400.

En bref

Élément	Détail
Titre officiel	Form N-400, Application for Naturalization
Organisme responsable	USCIS (l'entrevue et le serment sont organisés par le bureau local de l'USCIS dont relève le lieu de résidence du demandeur; dans certaines régions, le serment est prêté devant un tribunal)
Qui dépose	Le titulaire de la carte verte lui-même (âgé d'au moins 18 ans); des règles particulières s'appliquent aux militaires
Quand déposer	Dès 90 jours avant d'avoir atteint la durée requise de détention de la carte verte (sauf certaines catégories militaires)
Mode de dépôt	En ligne par le compte USCIS ou par la poste sur formulaire papier; pour les cas particuliers comme une demande de dispense des frais, référez-vous à la page officielle quant au mode de dépôt
Formulaires connexes courants	G-28 (représentation par avocat), N-648 (certificat médical de dispense d'examen pour handicap), I-912 (demande de dispense des frais), G-1145 (avis électronique); en cas de refus, le N-336 permet de demander une audience de révision
Page officielle	uscis.gov/n-400

Qui peut déposer et qui n'est pas visé

La première partie du N-400 demande au demandeur de choisir le fondement de son admissibilité à la naturalisation. Les plus courants sont les suivants :

Voie générale (5 ans) : détenir la carte verte depuis 5 ans, avoir résidé de façon continue pendant cette période et avoir été physiquement présent aux États-Unis pendant au moins 30 mois (INA 316(a)).
Conjoint d'un citoyen américain (3 ans) : détenir la carte verte depuis 3 ans, avoir été marié au même conjoint citoyen américain et avoir vécu avec lui pendant ces 3 années, ce conjoint ayant été citoyen américain pendant toute cette période, et avoir été physiquement présent aux États-Unis pendant au moins 18 mois (INA 319(a)).
Conjoint d'un citoyen américain occupant certains emplois à l'étranger : si le conjoint est régulièrement affecté à l'étranger par le gouvernement américain, certaines sociétés américaines ou des organisations internationales, notamment, une demande peut être présentée en vertu de l'INA 319(b); la durée de résidence habituelle n'est pas exigée, mais d'autres conditions particulières s'appliquent.
Catégories militaires : les personnes ayant servi dans les forces armées américaines en vertu des INA 328 et 329 sont soumises à des conditions et à une procédure distinctes.

Dans les cas suivants, il ne faut pas déposer le N-400 :

Vous avez peut-être déjà acquis automatiquement la citoyenneté américaine par l'intermédiaire de vos parents (par exemple, si avant 18 ans vous viviez aux États-Unis avec une carte verte, avec un parent naturalisé qui avait votre garde). Il faut alors envisager le N-600, certificat de citoyenneté, plutôt que le N-400. Le N-400 pose d'ailleurs des questions sur les parents en partie pour déceler ce genre de situation.
Si votre certificat de naturalisation est perdu ou doit être corrigé, utilisez le N-565.
Un enfant de moins de 18 ans titulaire d'une carte verte ne peut pas déposer lui-même le N-400; s'il vit aux États-Unis avec un parent citoyen, il peut avoir acquis la citoyenneté automatiquement en vertu de la loi.

Fondement juridique et conditions d'admissibilité

Les principales dispositions applicables à la naturalisation sont les articles 316 (conditions générales), 319 (conjoints de citoyens), 312 (anglais et connaissances civiques), 334 (dépôt de la demande), 335 (enquête et entrevue) et 337 (serment) de l'Immigration and Nationality Act (INA), ainsi que les parties 316, 319, 312, 334, 335 et 337 du titre 8 du Code of Federal Regulations (8 CFR). Les normes d'application de l'USCIS figurent au volume 12 de son Policy Manual (manuel de politiques). Conditions essentielles :

Durée de détention de la carte verte : 5 ans, ou 3 ans pour le conjoint d'un citoyen. La demande peut être déposée dans les 90 jours précédant l'atteinte de cette durée (INA 334(a), 8 CFR 334.2(b)). Attention : le dépôt anticipé permet seulement de « déposer plus tôt »; il ne raccourcit pas la durée requise, et l'approbation ne peut intervenir qu'une fois celle-ci atteinte. Les autres conditions (comme les jours de présence physique et les 3 mois de résidence locale) doivent aussi être remplies selon les règles.
Résidence continue (continuous residence) : une absence unique de plus de 6 mois mais de moins de 1 an est présumée interrompre la résidence continue, présomption qui peut être réfutée par des preuves; une absence unique de 1 an ou plus interrompt la résidence continue (sauf cas particuliers, par exemple lorsque le demandeur admissible a déposé un N-470 avant d'avoir été absent 1 an sans interruption et que ce formulaire a été approuvé). Lorsque la résidence continue a été interrompue par une absence de 1 an ou plus, il faut généralement attendre 4 ans et 1 jour après le retour aux États-Unis (2 ans et 1 jour pour la voie de 3 ans) avant de pouvoir déposer à nouveau.
Présence physique (physical presence) : au moins 30 mois de présence effective aux États-Unis pour la voie de 5 ans, et au moins 18 mois pour la voie de 3 ans. Il s'agit d'un nombre cumulatif de jours, une exigence distincte de la résidence continue.
Résidence locale : il faut généralement avoir résidé au moins 3 mois dans l'État ou le district de l'USCIS avant le dépôt. Selon le Policy Manual de l'USCIS, en cas de dépôt jusqu'à 90 jours à l'avance, la compétence est déterminée par le lieu de résidence des 3 mois précédant l'entrevue; selon les règles officielles en vigueur.
Bonnes mœurs (good moral character) : avoir été de bonnes mœurs pendant la période prévue par la loi (5 ans ou 3 ans) et jusqu'à la prestation du serment; la conduite antérieure à cette période peut aussi être prise en compte.
Anglais et connaissances civiques : savoir parler, lire et écrire un anglais de base et connaître l'histoire et le gouvernement des États-Unis (sauf dispense fondée sur l'âge et la durée de résidence, ou sur un handicap).
Adhérer aux principes de la Constitution et être disposé à prêter le serment d'allégeance.

Points clés, section par section

Le N-400 est l'un des formulaires les plus longs de l'USCIS. L'USCIS publie de nouvelles éditions de temps à autre, et la numérotation et l'ordre des parties (Part) peuvent changer d'une édition à l'autre. Les explications ci-dessous sont regroupées par thème; lorsque vous remplissez le formulaire, suivez l'édition en vigueur que vous avez téléchargée et ses instructions.

1. Fondement de l'admissibilité (Information About Your Eligibility)

Ne cochez qu'un seul fondement, le principal. Si vous déposez selon la voie de 3 ans à titre de conjoint d'un citoyen, la section sur le mariage doit pouvoir l'étayer entièrement : date à laquelle votre conjoint est devenu citoyen, date du mariage et vie commune.
Si votre conjoint est citoyen depuis moins de 3 ans, ou si vous êtes mariés depuis moins de 3 ans, vous ne pouvez pas déposer selon la voie de 3 ans, même si vous détenez la carte verte depuis 3 ans.

2. Renseignements personnels (Information About You)

Nom : inscrivez votre nom légal actuel et énumérez tous les autres noms utilisés (y compris le nom de jeune fille, les différentes graphies en pinyin et les prénoms anglais déjà utilisés dans un passeport). Pour un nom chinois, l'ordre et la graphie en pinyin doivent correspondre à ceux de la carte verte et du passeport; toute divergence doit pouvoir être expliquée.
Changement de nom : le formulaire demande si vous souhaitez changer de nom lors de la naturalisation. Dans certaines régions, un changement de nom au moment de la naturalisation doit se faire lors d'une cérémonie de serment présidée par un tribunal, ce qui peut influer sur le calendrier du serment; la faisabilité dépend des pratiques du bureau local de l'USCIS.
Renseignements sur la carte verte : numéro A et date à laquelle vous êtes devenu résident permanent (la date « Resident Since » figurant sur la carte verte, et non la date de fabrication de la carte).
Accommodements pour handicap : si vous avez besoin d'accommodements pour l'entrevue (interprète en langue des signes, accès en fauteuil roulant, etc.), indiquez-le à l'endroit prévu. Notez que cela est distinct d'une demande de dispense d'examen (N-648).
Ces dernières années, l'USCIS a proposé de recueillir les identifiants de médias sociaux dans plusieurs formulaires, dont le N-400. Si l'édition que vous utilisez comporte une telle question, répondez-y de façon véridique et complète; l'obligation d'y répondre dépend de l'édition en vigueur.

3. Âge et dispenses de l'examen d'anglais et d'instruction civique

Le demandeur qui, au moment du dépôt, a au moins 50 ans et détient la carte verte depuis au moins 20 ans, ou au moins 55 ans et détient la carte verte depuis au moins 15 ans, est dispensé de l'examen d'anglais et peut passer l'examen d'instruction civique dans sa langue maternelle (avec son propre interprète); celui qui a au moins 65 ans et détient la carte verte depuis au moins 20 ans peut en outre se préparer à partir d'une liste simplifiée de questions (INA 312(b)).
La durée se calcule à partir de la date à laquelle vous êtes devenu résident permanent, et l'âge s'apprécie à la date du dépôt du N-400.

4. Adresses de résidence (Information About Your Residence)

Énumérez toutes vos adresses pour la période exigée par le formulaire (selon les instructions de l'édition en vigueur), sans trou entre les périodes.
Les adresses à l'étranger doivent aussi être déclarées. Les périodes de résidence doivent concorder pour l'essentiel avec vos absences, vos adresses fiscales et vos lieux de travail.

5. Renseignements sur les parents

Ces renseignements servent à déterminer si vous avez déjà acquis la citoyenneté américaine par l'intermédiaire de vos parents. Si l'un de vos parents ou les deux sont citoyens américains, en particulier s'ils ont été naturalisés avant vos 18 ans, évaluez d'abord si le N-600 s'applique.

6. État matrimonial et antécédents matrimoniaux

Déclarez fidèlement votre mariage actuel, le nombre de vos mariages antérieurs et les mariages antérieurs de votre conjoint. Si votre conjoint est citoyen américain, indiquez comment et à quelle date il l'est devenu.
Dans la voie de 3 ans, la « vie commune » est une exigence de fond. Une longue séparation géographique des époux, par exemple pour des raisons professionnelles, peut influer sur l'appréciation de l'admissibilité.

7. Enfants

Énumérez tous vos enfants, y compris les enfants majeurs, les enfants du conjoint, les enfants adoptés, les enfants vivant à l'étranger, les enfants décédés et les enfants nés hors mariage. L'omission d'enfants est un problème fréquent qui peut entraîner des questions sur votre sincérité et sur vos obligations alimentaires envers vos enfants.

8. Emploi et études

Énumérez vos emplois et vos études pour la période exigée par le formulaire, y compris le travail autonome, les périodes sans emploi et le travail à l'étranger. Pour une période sans emploi, vous pouvez inscrire « unemployed » et préciser vos moyens de subsistance. Les renseignements sur l'emploi doivent concorder avec vos déclarations de revenus.

9. Séjours à l'extérieur des États-Unis (Time Outside the United States)

Pour la période exigée par le formulaire, énumérez chaque absence de plus de 24 heures, y compris les courts voyages au Canada et au Mexique.
Les dates doivent être aussi exactes que possible : vérifiez-les à l'aide des timbres d'entrée et de sortie de votre passeport et de vos billets d'avion, et consultez au besoin votre dossier d'entrées et de sorties I-94 auprès du CBP. L'agent d'immigration compare vos réponses aux registres gouvernementaux.
Pour toute absence unique de 6 mois à 1 an, préparez des preuves que votre résidence continue n'a pas été interrompue (voir « Preuves et documents à joindre » ci-dessous).
Si vos absences sont nombreuses ou complexes, vérifiez d'abord avec le calculateur si votre présence cumulative aux États-Unis atteint 30 ou 18 mois.

10. Renseignements supplémentaires : bonnes mœurs et admissibilité (Additional Information)

C'est la partie la plus importante du N-400, et celle où les problèmes surviennent le plus souvent. Elle comprend plusieurs dizaines de questions « oui / non », portant notamment sur :

le fait d'avoir déjà prétendu être citoyen américain, ou de s'être inscrit ou d'avoir voté à une élection aux États-Unis;
les impôts impayés, ou le fait d'avoir produit une déclaration de revenus à titre de « non-résident » (ce qui peut être considéré comme un abandon du statut de résident permanent);
les arrestations, détentions, accusations ou condamnations, ou les infractions commises sans arrestation;
le fait d'avoir fourni de faux renseignements ou documents à un fonctionnaire pour obtenir un avantage en matière d'immigration;
une expulsion antérieure ou une procédure de renvoi en cours;
pour les hommes ayant vécu aux États-Unis entre 18 et 26 ans, l'inscription au Selective Service (système de service militaire) conformément à la loi;
le respect des obligations alimentaires envers les enfants;
les liens avec certaines organisations, la participation à certaines activités illégales, etc.

Conseils pour remplir cette partie :

Mieux vaut déclarer fidèlement, même en trop, que dissimuler. Même si une affaire a été abandonnée ou que le dossier a été scellé ou radié (expunged), il faut généralement la déclarer et fournir les documents judiciaires. La dissimulation peut en soi constituer un manque de bonnes mœurs.
Pour chaque réponse « oui », expliquez les circonstances sur une page supplémentaire et joignez les preuves pertinentes.
Lors de l'examen du N-400, l'agent d'immigration réexamine aussi la légalité de l'obtention initiale de votre carte verte. En cas de doute, faites évaluer votre situation par un avocat avant le dépôt.

11. Réduction des frais et signature

Selon les règles actuelles, le formulaire comporte une section de demande de frais réduits (reduced fee) pour les demandeurs dont le revenu familial se situe dans les limites prévues; les demandeurs admissibles peuvent aussi demander une dispense des frais (fee waiver) au moyen du formulaire distinct I-912. Attention : le 23 juin 2026, le DHS a publié une règle proposée visant à augmenter les frais de naturalisation et à supprimer l'option de frais réduits du N-400 ainsi que la dispense des frais pour les N-400 et N-336; au moment de la mise à jour du présent article, il s'agit toujours d'une règle proposée. Son entrée en vigueur éventuelle et sa date dépendront de la publication officielle définitive.
Le demandeur doit signer personnellement; une demande non signée sera rejetée. Si une autre personne a aidé à remplir le formulaire ou a servi d'interprète, le préparateur et l'interprète doivent aussi signer la section correspondante.

Preuves et documents à joindre

copie recto verso de la carte verte (si elle est perdue, fournir les documents de remplacement indiqués dans les instructions du formulaire);
voie de 3 ans : preuve de la citoyenneté du conjoint (passeport américain, acte de naissance, certificat de naturalisation, etc.), certificat de mariage, preuves de la dissolution des mariages antérieurs des deux époux (jugement de divorce ou acte de décès), et preuves de la vie commune (déclarations de revenus conjointes, bail ou propriété en commun, comptes conjoints, etc.);
en cas d'arrestation, d'accusation ou de condamnation : décision finale certifiée délivrée par le tribunal (certified disposition), dossiers de police et preuve que les conditions de la peine ont été remplies;
en cas d'absence unique de plus de 6 mois : preuves du maintien d'un emploi aux États-Unis ou de la conservation de cet emploi, de la conservation d'un logement, de la poursuite des déclarations de revenus à titre de résident, de membres de la famille restés aux États-Unis, etc.;
en cas d'impôts impayés : entente de paiement avec l'Internal Revenue Service (IRS) et relevés des paiements; il est généralement conseillé de préparer les déclarations de revenus des dernières années ou les relevés fiscaux de l'IRS (tax transcript);
en cas d'obligations alimentaires envers des enfants : ordonnance alimentaire et relevés des paiements;
pour un demandeur de sexe masculin qui ne s'est pas inscrit au service militaire comme l'exige la loi : lettre d'information sur le statut délivrée par le Selective Service et explications;
pour une demande de dispense d'examen pour handicap : le N-648, qui doit généralement être déposé avec le N-400;
tout document qui n'est pas en anglais doit être accompagné d'une traduction anglaise complète et d'une attestation du traducteur; voir Exigences de traduction des documents d'immigration. Si vous utilisez, par exemple, un certificat de mariage ou un acte de divorce chinois, assurez-vous que la traduction correspond fidèlement à l'original.

L'USCIS peut demander à voir les originaux lors de l'entrevue; apportez-les.

Mode de dépôt et frais

Le N-400 peut être déposé en ligne ou envoyé sur papier par la poste à l'adresse de réception officielle désignée (Lockbox); les catégories militaires disposent d'une adresse de dépôt particulière. Le dépôt en ligne permet de téléverser directement les preuves, de payer en ligne et de suivre le dossier.

Cette page n'indique aucun montant. Pour connaître les frais de dépôt en vigueur, l'existence éventuelle d'un écart entre le dépôt en ligne et le dépôt papier, ainsi que les conditions de réduction et de dispense des frais (fee waiver), consultez la page officielle des frais de l'USCIS, G-1055, et la page officielle du N-400, ou l'article Vérifier les frais et délais de traitement en immigration américaine. En 2026, le DHS a proposé de modifier les frais de naturalisation et la politique de dispense; vérifiez les règles les plus récentes avant le dépôt.

Étapes après le dépôt

Avis de réception (I-797C) : la date « Received Date » qui y figure est importante : elle détermine quelle version de l'examen d'instruction civique s'applique à vous, et l'avis sert aussi de preuve complémentaire de statut pendant la procédure.
Collecte des données biométriques : présentez-vous au centre de soutien aux demandes (Application Support Center) indiqué dans l'avis pour la prise d'empreintes digitales et de photos, aux fins de la vérification des antécédents; l'USCIS peut aussi réutiliser des données biométriques existantes.
Demande de preuves (RFE) : l'USCIS peut demander des dossiers judiciaires, des relevés fiscaux, des preuves relatives aux absences, etc.; voir Que faire si vous recevez une RFE (demande de preuves)?
Entrevue et examen : l'agent d'immigration passe en revue chacune de vos réponses au N-400 et vous fait passer l'examen d'anglais (compréhension et expression orales, lecture, écriture) et l'examen d'instruction civique. Les N-400 déposés le 20 octobre 2025 ou après sont soumis à l'examen d'instruction civique 2025 : jusqu'à 20 questions posées oralement à partir d'une banque de 128 questions, et la réussite exige 12 bonnes réponses; les demandeurs 65/20 se voient poser 10 questions tirées d'une liste particulière de 20 questions, et la réussite exige 6 bonnes réponses. Vous pouvez vous préparer avec l'outil de pratique de l'examen d'instruction civique. Pour toute partie de l'examen échouée, une reprise est généralement fixée dans un délai de 60 à 90 jours.
Résultat de l'entrevue : l'agent remet généralement sur place l'avis de résultat N-652, qui peut indiquer une approbation, un report (continued, par exemple pour des documents supplémentaires ou une reprise d'examen) ou un refus.
Serment : après l'approbation, vous recevez un avis de serment (N-445). Le jour du serment, vous répondez à un questionnaire préalable au serment, qui vise surtout à vérifier si de nouveaux faits pouvant toucher vos bonnes mœurs sont survenus depuis l'entrevue (par exemple une arrestation, une absence, un mariage ou un divorce), et vous remettez votre carte verte. Vous ne devenez officiellement citoyen américain et ne recevez votre certificat de naturalisation qu'une fois le serment prêté. Dans certaines régions, le serment peut avoir lieu le jour même de l'entrevue.

Pour les délais de traitement, consultez les délais de traitement officiels de l'USCIS; pour suivre votre dossier, voir Comment vérifier l'état d'un dossier à l'USCIS. Après le serment, vous pouvez demander un passeport américain et mettre à jour votre dossier à la Sécurité sociale; vos enfants de moins de 18 ans titulaires d'une carte verte qui vivent avec vous aux États-Unis peuvent acquérir automatiquement la citoyenneté en vertu de l'INA 320, et en obtenir la preuve au moyen du N-600 ou d'une demande de passeport.

Changements récents à surveiller

Examen d'instruction civique 2025 : s'applique aux N-400 déposés le 20 octobre 2025 ou après; la banque de questions et le seuil de réussite diffèrent de ceux de la version 2008. Les demandes déposées avant cette date restent soumises à la version 2008.
Examen des bonnes mœurs : en août 2025, l'USCIS a publié une note de politique exigeant une appréciation globale des bonnes mœurs, qui tient compte à la fois des contributions et du comportement positif du demandeur dans sa collectivité, et des comportements qui, sans constituer un motif d'exclusion prévu par la loi, ne sont pas conformes aux normes de conduite généralement admises.
Enquêtes de voisinage : en août 2025, l'USCIS a publié une note rétablissant les enquêtes de voisinage (neighborhood investigation) visant les demandeurs de naturalisation, qui peuvent porter sur la vérification de la résidence, des bonnes mœurs, etc.; leur mise en œuvre concrète dépend des modalités fixées par l'USCIS.
Renvois en vue d'une révocation de la naturalisation : en septembre 2026, l'USCIS a mis à jour la partie L du volume 12 de son Policy Manual afin de modifier la détection, l'établissement des priorités et le renvoi des dossiers pouvant mener à une révocation de la naturalisation (denaturalization); les motifs légaux de révocation n'ont pas changé, et la révocation exige toujours un jugement d'un tribunal. Cela rappelle encore que chaque réponse du N-400 doit être véridique et complète.
Frais : en juin 2026, une règle proposée a été publiée pour augmenter les frais de naturalisation et supprimer les frais réduits et la dispense des frais (voir plus haut); la règle définitive reste à venir.

Ces politiques ont beaucoup changé ces dernières années; vérifiez les règles les plus récentes avant le dépôt.

Motifs de refus fréquents et options après un refus

nombre insuffisant de jours de présence physique, ou interruption de la résidence continue par une longue absence sans réfutation de la présomption;
antécédents touchant les bonnes mœurs pendant la période prévue par la loi, ou dissimulation, dans le formulaire ou à l'entrevue, de faits comme une arrestation ou des impôts impayés;
échec aux deux tentatives d'examen;
dans la voie de 3 ans, conditions de mariage ou de vie commune non remplies;
problème dans l'obtention initiale de la carte verte (par exemple, inadmissibilité ou fraude), ce qui peut entraîner non seulement un refus, mais aussi une procédure de renvoi;
défaut de fournir les documents demandés, ou absence injustifiée à l'entrevue.

Options après un refus :

Demander une audience de révision : déposez le N-336 dans les 30 jours suivant la décision de refus (33 jours si elle a été signifiée par la poste); un autre agent d'immigration réexaminera le dossier. Si le refus est maintenu à l'issue du N-336, vous pouvez intenter un recours devant un tribunal de district fédéral.
Présenter une nouvelle demande une fois le problème réglé : par exemple, si vos jours de présence étaient insuffisants, vous pouvez déposer un nouveau N-400 une fois les conditions remplies.
Si le motif du refus porte sur la légalité de l'obtention de votre carte verte ou sur des questions criminelles, consultez un avocat sans tarder.

Le N-400 et les formulaires apparentés

Formulaire	Personnes visées	Résultat
N-400	Titulaires de la carte verte âgés d'au moins 18 ans qui demandent la naturalisation	Citoyenneté après le serment et certificat de naturalisation
N-600	Personnes ayant déjà acquis la citoyenneté par l'intermédiaire de leurs parents en vertu de la loi (à la naissance ou avant 18 ans)	Preuve de la citoyenneté existante et certificat de citoyenneté
N-600K	Enfants de citoyens américains résidant habituellement hors des États-Unis (INA 322)	Citoyenneté après approbation et serment
N-336	Demandeurs dont le N-400 a été refusé	Demande d'audience de révision administrative
N-470	Titulaires de la carte verte qui doivent s'absenter longtemps pour certains emplois à l'étranger	Préservation de la résidence continue aux fins de la naturalisation

Questions fréquentes

Pour le dépôt 90 jours à l'avance, à partir de quelle date compte-t-on?

On compte 90 jours en remontant à partir du jour où vous atteignez la durée requise de détention de la carte verte; pour la voie de 5 ans, par exemple, c'est 90 jours avant la date à laquelle s'accomplissent 5 ans depuis la date « Resident Since » de votre carte verte. Les exigences de jours de présence physique et de 3 mois de résidence locale doivent aussi être calculées selon les règles. Une demande déposée avant cette fenêtre sera refusée, même avec un seul jour d'avance; il est conseillé de vérifier avec le calculateur et de prévoir une marge.

Une absence de moins de 6 mois n'a-t-elle aucune incidence?

Elle n'entraîne pas de présomption d'interruption de la résidence continue, mais chaque jour d'absence réduit vos jours de présence physique aux États-Unis; si vos absences multiples s'additionnent sur une longue durée, vous risquez de ne pas atteindre les 30 ou 18 mois exigés. De plus, l'agent d'immigration examinera globalement si le centre de votre vie se trouve aux États-Unis.

J'ai déjà été arrêté, mais l'affaire a été abandonnée. Dois-je le déclarer?

Oui. Le N-400 demande si vous avez déjà été arrêté, détenu, etc., quel qu'en ait été le résultat. Répondez fidèlement et joignez la preuve de la décision délivrée par le tribunal ou la police. La dissimulation peut avoir des conséquences plus graves que le dossier lui-même.

Un bien immobilier ou un emploi à l'étranger, par exemple en Chine, nuit-il à la naturalisation?

Posséder des actifs à l'étranger n'est pas un problème en soi. Ce qui compte, c'est de savoir si un long séjour de travail ou de vie à l'étranger a interrompu votre résidence continue ou réduit vos jours de présence en deçà du minimum, si vous déclarez fidèlement vos revenus mondiaux et si vous avez déjà produit une déclaration de revenus à titre de non-résident.

Combien de temps après l'entrevue a lieu le serment? Puis-je voyager à l'étranger avant le serment?

Le délai varie selon la région. Avant le serment, vous êtes toujours titulaire de la carte verte; une courte absence n'est pas illégale en soi, mais vous risquez de manquer l'avis de serment, et vos absences feront l'objet de questions dans le questionnaire préalable au serment. Il est conseillé, une fois la demande approuvée, de rester autant que possible aux États-Unis jusqu'au serment.

Dois-je renoncer à la nationalité chinoise pour être naturalisé?

Les États-Unis permettent la nationalité multiple, mais la Loi sur la nationalité de la Chine ne reconnaît pas la double nationalité : un ressortissant chinois établi à l'étranger qui acquiert volontairement une nationalité étrangère perd automatiquement la nationalité chinoise. Avant la naturalisation, tenez compte des conséquences sur votre enregistrement de résidence (hukou), vos documents de voyage et vos affaires en Chine.

J'ai déposé ma demande avant le 20 octobre 2025 : quelle version de l'examen dois-je passer?

C'est la date « Received Date » de l'avis de réception I-797C qui compte : les demandes déposées avant cette date sont soumises à la version 2008, et celles déposées à cette date ou après, à la version 2025.