Accueil › Guides des formulaires › I-912

Guide du formulaire I-912 : exonération des fraisRequest for Fee Waiver

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

Le titre officiel anglais du formulaire I-912 est Request for Fee Waiver, c'est-à-dire « demande d'exonération des frais ». Il est traité par les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS). Il ne s'agit pas d'une demande d'immigration autonome : il est joint à une demande d'immigration précise (par exemple la demande de naturalisation N-400 ou le renouvellement de la carte verte I-90) afin de demander à l'USCIS de renoncer aux frais de cette demande. S'il est approuvé, vous n'avez pas à payer les frais gouvernementaux de cette demande; s'il est refusé, toute la demande est renvoyée.

Le point le plus important pour comprendre l'I-912 est le suivant : l'exonération des frais ne s'applique qu'à certains formulaires et à certaines catégories énumérés dans la réglementation. La plupart des demandes liées à l'immigration familiale, d'emploi et d'investissement (par exemple l'I-130, l'I-140, l'I-129, l'I-526E et l'I-601A) ne peuvent faire l'objet d'une exonération, même si le demandeur a réellement des difficultés financières. De plus, plusieurs frais légaux ajoutés par la loi « H.R. 1 », entrée en vigueur en juillet 2025, sont expressément non exonérables. Avant le dépôt, vérifiez absolument que votre formulaire et votre catégorie sont admissibles à l'exonération.

Tableau récapitulatif

Élément	Contenu
Titre officiel	Form I-912, Request for Fee Waiver
Organisme responsable	USCIS (l'exonération des frais devant le tribunal de l'immigration, l'EOIR, suit une procédure distincte)
Qui le dépose	Le demandeur qui sollicite l'exonération (pour une personne de moins de 14 ans ou frappée d'incapacité, un représentant admissible signe)
Quand le déposer	En même temps que la demande d'immigration correspondante; il ne peut être déposé seul, ni ajouté après l'acceptation de la demande
Dépôt en ligne possible?	Non. L'I-912 et la demande correspondante doivent être déposés sur papier
Frais du formulaire lui-même	Selon la page du formulaire et le barème des frais de l'USCIS
Solution de rechange	Une demande écrite peut remplacer l'I-912, à condition de contenir les mêmes renseignements et preuves; l'I-912 réduit le risque d'omission
Page officielle	uscis.gov/i-912

Formulaires admissibles à l'exonération

Selon la page officielle de l'USCIS et le manuel de politiques (Policy Manual, volume 1, partie B, chapitre 4), les formulaires admissibles se répartissent approximativement en trois catégories. Ce qui suit est un aperçu; les conditions précises sont celles de la liste officielle en vigueur.

1. Exonération générale (il suffit de démontrer l'incapacité de payer)

I-90 (renouvellement ou remplacement de la carte verte);
I-751 (levée des conditions de la carte verte fondée sur le mariage);
N-400 (demande de naturalisation), N-300, N-336 (audience après le refus de la naturalisation), N-470, N-565, N-600, N-600K;
I-191, I-817, I-881, etc., ainsi que l'I-821 lié au TPS (sous réserve toutefois des restrictions relatives aux frais H.R. 1 décrites ci-dessous).

2. Exonération conditionnelle (il faut aussi remplir une condition de statut particulière)

I-485 et I-601 : en général, uniquement pour les catégories que la loi soustrait à l'examen de la charge publique (par exemple certaines catégories humanitaires). Les I-485 et I-601 ordinaires en immigration familiale ou d'emploi ne peuvent faire l'objet d'une exonération.
I-192, I-193 : pour certains demandeurs non soumis à l'examen de la charge publique;
I-765 : possible pour la plupart des catégories, mais pas pour l'autorisation de travail liée au DACA;
I-131 : uniquement pour certains usages, comme la libération conditionnelle pour raisons humanitaires (humanitarian parole);
I-290B : lorsque la demande initiale bénéficiait d'une dispense de frais, avait obtenu une exonération ou relevait d'une catégorie admissible à l'exonération;
certaines catégories CNMI de l'I-129CW et de l'I-539, etc.

3. Catégories humanitaires

Les conjoints et enfants victimes de violence, les demandeurs de visa T et U, les auto-requérants VAWA, les demandeurs du TPS, les jeunes immigrants spéciaux (SIJ), les réfugiés et les asilés, etc., bénéficient généralement de modalités d'exonération ou de dispense plus larges pour les demandes pertinentes. Certains formulaires de certaines catégories humanitaires bénéficient, en vertu de la règle sur les frais de l'USCIS de 2024, d'une dispense de frais (fee exemption) qui s'applique automatiquement, sans dépôt de l'I-912; les formulaires et les catégories visés sont ceux qu'indique le barème des frais de l'USCIS G-1055.

Situations courantes non admissibles à l'exonération

La plupart des demandes d'immigration familiale, d'emploi et d'investissement : I-130, I-129F, I-140, I-129 (sauf certaines catégories CNMI), I-526, I-526E, I-829, frais de traitement accéléré I-907, etc.;
Dispense provisoire pour séjour illégal I-601A;
Demandes liées au DACA (I-821D et autorisation de travail connexe) : l'USCIS n'accepte expressément pas l'I-912, et seules des dispenses de frais limitées existent;
Frais légaux prévus par la loi « H.R. 1 » de 2025 (voir ci-dessous);
Formulaires du tribunal de l'immigration (EOIR) : l'USCIS ne peut pas exonérer les frais de l'EOIR; la demande doit être présentée au juge de l'immigration.

Critères d'admissibilité : un des trois

Il suffit de remplir l'un des critères suivants. En général, on examine d'abord le critère 1, puis le critère 2 s'il n'est pas rempli, et enfin le critère 3.

Critère 1 : recevoir une prestation soumise à des conditions de ressources (means-tested benefit)

Vous-même, ou un membre admissible de votre famille, comme votre conjoint ou un enfant qui habite avec vous, recevez actuellement une prestation publique soumise à des conditions de revenu et d'actifs, par exemple Medicaid (assurance maladie), SNAP (aide alimentaire), TANF, SSI, l'aide au logement Section 8, WIC, CHIP, etc. Il faut fournir un document de l'organisme qui verse la prestation, indiquant le nom du bénéficiaire, le nom de l'organisme et le type de prestation, et démontrant que la prestation est toujours versée actuellement.

Critère 2 : revenu du ménage d'au plus 150 % du seuil fédéral de pauvreté

Le revenu de votre ménage, au moment du dépôt, ne dépasse pas 150 % du seuil fédéral de pauvreté (Federal Poverty Guidelines) publié par le Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis (HHS). Le seuil est mis à jour chaque année et varie selon la taille du ménage et l'État de résidence (l'Alaska et Hawaï ont leurs propres seuils). L'USCIS publie aussi, au moyen du document I-912P, les seuils utilisés pour l'exonération des frais; il faut utiliser les seuils en vigueur l'année du dépôt.

Membres du ménage : en général vous-même, votre conjoint qui habite avec vous, les enfants à votre charge (par exemple les enfants célibataires de moins de 21 ans et certains étudiants à temps plein) et les personnes déclarées à charge dans votre déclaration de revenus;
Preuve du revenu : la plus récente déclaration de revenus fédérale ou son relevé (transcript), le formulaire W-2, ou des talons de paie récents, etc. (exigences précises dans les instructions du formulaire); les prestations d'assurance-chômage, de sécurité sociale, les pensions alimentaires pour enfants et pour conjoint, etc., doivent aussi être comptées et prouvées. Une déclaration de revenus non signée n'est pas acceptée en elle-même;
Les demandeurs VAWA, T et U n'ont pas à inclure le revenu de l'agresseur, du trafiquant ou de l'auteur de l'infraction, ni celui de son conjoint.

Critère 3 : difficultés financières (financial hardship)

Votre revenu et vos actifs liquides servent pour l'essentiel à couvrir vos dépenses de base, et vous n'êtes pas en mesure de payer les frais de demande. Situations courantes : frais médicaux imprévus, perte d'emploi, expulsion du logement, itinérance, catastrophe naturelle, victimisation, etc. Il faut fournir une explication écrite, ainsi que les preuves de revenus, d'actifs et de dépenses que vous pouvez obtenir (factures médicales, preuve de chômage, bail, relevés de dettes, etc.); en l'absence totale de revenu, vous pouvez fournir une explication détaillée, une attestation d'un organisme de bienfaisance ou d'aide, etc.

Frais ajoutés par la loi « H.R. 1 » de 2025 : non exonérables

La loi « H.R. 1 » (aussi appelée One Big Beautiful Bill Act), signée le 4 juillet 2025, a ajouté des frais légaux pour plusieurs demandes d'immigration, notamment les demandes d'asile et les frais annuels liés à l'asile, la libération conditionnelle (parole), le TPS, l'autorisation de travail de certaines catégories et les jeunes immigrants spéciaux. La loi prévoit expressément que ces frais ne peuvent faire l'objet d'aucune exonération, et l'USCIS a publié ses modalités d'application en conséquence. Concrètement :

même si vous remplissez les conditions de l'I-912 et pouvez obtenir l'exonération des frais habituels de l'USCIS, vous devez tout de même payer la partie des frais prévue par la loi H.R. 1;
par exemple, certaines demandes de TPS, de libération conditionnelle pour raisons humanitaires et d'autorisation de travail, qui pouvaient auparavant faire l'objet d'une exonération complète, ne peuvent maintenant être exonérées qu'en partie;
l'USCIS a annoncé que les demandes déposées après l'entrée en vigueur de ces frais sans les frais H.R. 1 seront rejetées; les dates d'entrée en vigueur et les formulaires visés sont ceux des publications officielles.

Le montant précis des frais H.R. 1 est indexé sur l'inflation; référez-vous aux publications en vigueur de l'USCIS et ne vous fiez pas à d'anciennes informations sur les frais. Vérifiez les règles les plus récentes avant le dépôt.

Points à surveiller en remplissant le formulaire

Fondement de l'exonération : choisissez le critère sur lequel vous vous fondez (prestation, revenu ou difficultés financières) et vérifiez que le formulaire et la catégorie correspondants sont admissibles à l'exonération.
Renseignements sur le demandeur et les membres du ménage : lorsque des demandes connexes sont déposées en même temps pour des membres de la famille, ceux-ci peuvent être inscrits sur la même I-912, selon les instructions du formulaire. La taille du ménage doit concorder avec la déclaration de revenus et les documents relatifs aux prestations.
Revenus, actifs et dépenses : déclarez toutes vos sources de revenu avec exactitude; les montants doivent correspondre aux pièces justificatives. Les incohérences sont une cause fréquente de refus.
Signature : chaque demandeur doit signer (pour une personne de moins de 14 ans ou frappée d'incapacité, le représentant légal signe); un formulaire non signé sera renvoyé.
Version et nombre de pages : téléchargez la version en vigueur sur la page officielle; toutes les pages doivent provenir de la même version et être complètes.

Preuves et documents à préparer

Documents établissant que votre demande relève d'une catégorie admissible à l'exonération (par exemple avis I-797, preuves de statut pertinentes);
Critère de la prestation : lettre d'attestation, avis ou autre document officiel de l'organisme qui verse la prestation;
Critère du revenu : déclaration de revenus ou relevé, W-2, talons de paie, preuves de prestations d'assurance-chômage ou de sécurité sociale, etc.;
Critère des difficultés financières : explication écrite, accompagnée de factures médicales, d'une preuve de chômage, d'un avis d'expulsion, de preuves de dettes et de dépenses, etc.;
Les documents en langue étrangère doivent être accompagnés d'une traduction anglaise complète et d'une attestation du traducteur; voir les exigences de traduction.

Mode de dépôt

Placez l'I-912 rempli et toutes les pièces justificatives devant la demande correspondante, et déposez le tout sur papier à l'adresse indiquée dans les instructions de cette demande. Ne déposez pas l'I-912 seul et ne l'ajoutez pas après le dépôt de la demande. Le gouvernement fédéral encourage depuis quelques années le paiement électronique; si une partie des frais de la demande (par exemple les frais H.R. 1) doit encore être payée, les modes de paiement sont ceux qu'indiquent les instructions officielles en vigueur, et la lettre d'accompagnement doit préciser clairement quelle partie fait l'objet d'une demande d'exonération et quelle partie a été payée. Pour savoir comment vérifier les frais, voir Comment vérifier les frais et les délais de traitement.

Résultats après le dépôt

Approbation : l'USCIS accepte la demande correspondante et envoie un reçu; la demande suit ensuite son cours normal (pour le suivi, voir Suivre l'état de votre dossier à l'USCIS).
Refus : en cas de refus de l'exonération, toute la demande est renvoyée (rejection), avec une explication des motifs. L'USCIS n'envoie pas de demande de preuves (RFE) au sujet de l'exonération des frais.
Aucun appel possible : le refus de l'exonération ne peut faire l'objet d'aucun appel. Vous pouvez déposer une nouvelle I-912 avec des preuves complètes, ou déposer de nouveau la demande en payant la totalité des frais.
Aucune prolongation des délais : la demande d'exonération ne prolonge aucun délai légal. Par exemple, un appel ou une requête au moyen de l'I-290B est généralement assorti d'un délai d'environ 30 jours; si l'exonération est refusée et le dossier renvoyé, ce délai n'est pas prolongé pour autant. Pour une demande assortie d'une date limite, prévoyez le temps d'un nouveau dépôt ou envisagez de payer directement les frais.

Motifs de refus courants

Le formulaire ou la catégorie correspondante n'est pas admissible à l'exonération;
Le revenu du ménage dépasse 150 % du seuil de pauvreté, et aucun autre critère n'est rempli;
La taille du ménage ou les montants de revenu ne concordent pas avec les pièces justificatives;
La preuve de prestation est périmée ou n'indique pas que la prestation est toujours versée;
La preuve de revenu est manquante, ou la déclaration de revenus n'est pas signée;
Le formulaire n'est pas signé, n'est pas de la bonne version ou est incomplet;
Les frais H.R. 1 non exonérables n'ont pas été payés.

Différences entre l'I-912 et les mesures connexes

Mesure	Signification	Demande requise?
Exonération des frais (fee waiver, I-912)	Le demandeur admissible n'a pas à payer les frais d'un formulaire admissible à l'exonération	Oui, au moyen de l'I-912 ou d'une demande écrite déposée avec la demande
Dispense de frais (fee exemption)	La réglementation prévoit que certains formulaires de certaines catégories ne sont assortis d'aucuns frais	Non, elle s'applique automatiquement; voir le G-1055
Frais réduits de la N-400 (reduced fee)	Les demandeurs de naturalisation dont le revenu se situe dans une certaine fourchette paient des frais moins élevés	À demander dans la demande, selon les instructions de la N-400; conditions selon les règles officielles
Exonération des frais de l'EOIR	Exonération des frais dans les procédures devant le tribunal de l'immigration	Demande au juge de l'immigration, selon les règles de l'EOIR; les frais H.R. 1 sont soumis aux mêmes restrictions

Questions fréquentes

Mon revenu est très faible; puis-je obtenir l'exonération des frais de l'I-130 ou de l'I-485?

L'I-130 ne peut faire l'objet d'aucune exonération. Pour l'I-485, seules certaines catégories que la loi soustrait à l'examen de la charge publique (par exemple certaines catégories humanitaires) peuvent demander l'exonération; les I-485 ordinaires en immigration familiale ou d'emploi ne le peuvent pas.

Puis-je obtenir l'exonération des frais de ma demande de naturalisation?

La N-400 fait partie des formulaires admissibles à l'exonération; il suffit de remplir l'un des trois critères. Si votre revenu est légèrement trop élevé pour l'exonération, vérifiez si l'option des frais réduits de la N-400 s'applique. Pour plus de détails, voir Conditions et étapes de la naturalisation.

Qu'arrive-t-il à ma demande si l'exonération est refusée?

Toute la demande est renvoyée et considérée comme non déposée. Vous pouvez présenter une nouvelle demande d'exonération avec des preuves complètes, ou déposer de nouveau la demande en payant la totalité des frais. Si la demande est assortie d'une date limite, soyez particulièrement attentif aux délais.

Puis-je déposer ma demande en ligne et demander l'exonération des frais?

Non. Lorsque vous demandez l'exonération des frais, l'I-912 et la demande correspondante doivent obligatoirement être déposés sur papier.

Recevoir des prestations nuira-t-il à mes futures demandes d'immigration?

Cette question relève des règles sur la charge publique et dépend de votre statut, du type de prestations reçues et de la catégorie de vos demandes futures. Les règles sur la charge publique ont beaucoup changé ces dernières années; avant d'invoquer la réception de prestations comme fondement de l'exonération, nous vous recommandons de faire évaluer votre situation par un avocat.

Lorsque plusieurs membres d'une même famille déposent leurs demandes ensemble, faut-il une I-912 par personne?

Les demandes connexes de membres de la famille déposées en même temps peuvent être inscrites sur la même I-912, selon les instructions du formulaire, ou faire l'objet de demandes distinctes.