Accueil › Guides des formulaires › N-336

Guide du formulaire N-336 : audience de révision après un refus de naturalisationRequest for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

Le titre officiel du N-336 est Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings (Under Section 336 of the INA). Ce formulaire est traité par les Services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS). Après le refus d'une demande de naturalisation N-400, le demandeur peut, au moyen du N-336, demander à l'USCIS de tenir une audience de révision administrative, au cours de laquelle un autre agent d'immigration réexamine la décision de refus initiale.

Le N-336 est le premier recours après un refus de naturalisation, et aussi la procédure administrative qu'il faut obligatoirement épuiser avant de saisir un tribunal fédéral. Son délai est très court; s'il est dépassé, il ne reste généralement qu'à déposer un nouveau N-400. Il faut donc évaluer la situation dès la réception de la décision de refus.

En bref

Élément	Détail
Titre officiel	Form N-336, Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings (Under Section 336 of the INA)
Organisme responsable	USCIS
Qui dépose	Le demandeur dont le N-400 a été refusé, ou son avocat (avec un G-28 valide)
Quand déposer	Dans les 30 jours suivant la réception de la décision de refus; 33 jours si la décision a été signifiée par la poste
Mode de dépôt	En ligne par le compte USCIS ou par la poste sur formulaire papier; selon la page officielle
Formulaires connexes courants	G-28 (représentation par avocat); au besoin, un mémoire écrit (brief) et de nouvelles preuves
Page officielle	uscis.gov/n-336

Qui peut déposer et dans quels cas il ne s'applique pas

Peut déposer un N-336 :

le demandeur dont la demande de naturalisation N-400 a été refusée (denied) par l'USCIS. Motifs courants : nombre insuffisant de jours de présence physique aux États-Unis, interruption de la résidence continue, problèmes de bonnes mœurs, échec aux deux tentatives d'examen, conditions de la voie de 3 ans pour conjoint de citoyen non remplies, etc.

Le N-336 ne s'applique pas dans les situations suivantes :

Refus d'autres formulaires, comme le N-600 ou le N-565 : le N-336 vise uniquement les demandes de naturalisation. Le refus d'un N-600 fait généralement l'objet d'un appel ou d'une requête au moyen du I-290B.
N-400 fermé administrativement (administratively closed) : par exemple, si la demande est réputée abandonnée à la suite d'une absence injustifiée à l'entrevue, il ne s'agit pas d'une décision de « refus »; le traitement est différent et il faut suivre les indications de l'avis.
Absence prolongée de décision après l'entrevue du N-400 : il ne s'agit pas d'un refus, et le N-336 ne peut pas être utilisé; une autre voie de recours devant un tribunal fédéral existe (voir ci-dessous).
Une demande déposée par une personne qui n'a pas qualité pour le faire, ou par un avocat sans G-28 valide, est considérée comme mal déposée.

Fondement juridique

INA 336(a) et 8 CFR 336.2 : après le refus d'une demande de naturalisation, le demandeur peut demander une audience devant un agent d'immigration.
8 CFR 336.2(b) : l'USCIS doit tenir l'audience de révision dans un délai raisonnable, ne dépassant pas 180 jours après le dépôt du N-336; la révision est menée par un autre agent d'immigration de rang égal ou supérieur, qui peut procéder à un réexamen complet (de novo) ou à un examen plus sommaire. L'agent réviseur peut confirmer la décision initiale ou rendre une nouvelle décision.
8 CFR 336.2(c)(2) : une demande déposée en retard est rejetée comme mal déposée, et les frais ne sont pas remboursés; toutefois, si la demande tardive satisfait aux exigences d'une requête en réouverture ou en réexamen (8 CFR 103.5), elle doit être traitée comme une requête.
INA 310(c) et 8 CFR 336.9 : si le refus est confirmé à l'issue de l'audience N-336, le demandeur peut, dans les 120 jours suivant la décision définitive de l'USCIS, demander un contrôle judiciaire au tribunal de district fédéral compétent pour son lieu de résidence; le tribunal procède à un réexamen complet (de novo) et tire ses propres conclusions de fait et de droit. La procédure N-336 doit avoir été épuisée avant toute poursuite.

Calcul du délai

Le délai court à partir de la signification de la décision de refus : 30 jours; si l'USCIS signifie la décision par la poste, 3 jours s'ajoutent en vertu du 8 CFR 103.8(b), soit 33 jours.
Le délai se calcule en jours civils, fins de semaine et jours fériés compris. C'est la date de réception effective par l'USCIS qui compte, et non la date d'envoi. Pour un dépôt papier, prévoyez le temps d'acheminement postal; le dépôt en ligne réduit les risques liés à la poste.
Si la décision de refus vous a été remise en main propre lors de l'entrevue, le délai de 30 jours court à partir de cette remise, sans les 3 jours supplémentaires prévus pour la signification par la poste.
L'avis de refus indique généralement le délai et le mode de dépôt; référez-vous à son contenu.

Points clés pour remplir le formulaire

Le N-336 lui-même est très court : ce qui détermine vraiment le résultat, ce sont l'exposé des motifs et les preuves qui l'accompagnent. La numérotation des parties dépend de l'édition en vigueur :

Renseignements sur le demandeur : le nom, le numéro A, l'adresse, etc., doivent correspondre à ceux du N-400. Si votre adresse a changé, déclarez-le aussi à l'USCIS.
Renseignements sur la décision de refus : inscrivez le numéro de reçu du N-400 initial et la date de l'avis de refus, et joignez une copie de l'avis.
Motifs de la demande de révision : répondez point par point à chacun des motifs de l'avis de refus. Expliquez en quoi l'agent d'immigration a commis une erreur dans l'appréciation des faits ou l'application du droit, ou fournissez les preuves qui manquaient. Une formule générale comme « je trouve cela injuste » est généralement inutile.
Mémoire écrit et preuves : il est conseillé de joindre autant que possible au N-336 un mémoire écrit (brief) complet et les preuves, pour éviter les oublis; s'il faut en fournir plus tard, suivez les instructions du formulaire et les avis de l'USCIS.
Signature : le demandeur signe; s'il est représenté par un avocat, joignez le G-28.

Motifs de révision courants et preuves correspondantes

Motif du refus	Documents à préparer pour la révision
Nombre insuffisant de jours de présence physique	Relevé recalculé des entrées et sorties, timbres d'entrée et de sortie du passeport, billets d'avion, dossier I-94 du CBP, pour prouver que le calcul initial était erroné
Longue absence ayant interrompu la résidence continue	Preuves du maintien d'un emploi et d'un logement aux États-Unis pendant l'absence, de la poursuite des déclarations de revenus à titre de résident, de membres de la famille aux États-Unis, du but temporaire de l'absence, etc., pour réfuter la présomption d'« interruption »
Problèmes de bonnes mœurs (arrestation, impôts impayés, etc.)	Décision judiciaire certifiée, analyse juridique démontrant qu'il ne s'agit pas d'un motif d'exclusion prévu par la loi, entente de remboursement fiscal et relevés des paiements, lettres d'appui de la collectivité et de l'employeur
Échec aux deux tentatives de l'examen d'anglais ou d'instruction civique	Lors de l'audience, la partie échouée est généralement réévaluée; en cas de handicap médical, évaluer l'application du N-648 (attention aux restrictions applicables depuis 2025 au dépôt ultérieur d'un N-648)
Conditions de la voie de 3 ans pour conjoint de citoyen non remplies	Preuve de la date à laquelle le conjoint est devenu citoyen, preuves de la continuité du mariage et de la vie commune; si les conditions de la voie de 3 ans ne sont pas remplies mais que celles de la voie de 5 ans le sont, évaluer un nouveau dépôt
Défaut de fournir les documents demandés	Fournir les documents qui manquaient et expliquer pourquoi ils n'ont pas été transmis à temps

Toute preuve qui n'est pas en anglais doit être accompagnée d'une traduction anglaise complète et d'une attestation du traducteur; voir Exigences de traduction des documents d'immigration.

Mode de dépôt et frais

Le N-336 peut être déposé en ligne ou envoyé sur papier par la poste à l'adresse indiquée sur la page officielle. Cette page n'indique aucun montant; pour les frais de dépôt en vigueur, l'exemption des frais pour les demandes liées au service militaire et les conditions de dispense des frais, consultez le barème des frais de l'USCIS, G-1055 et la page officielle du N-336, ou l'article Vérifier les frais et délais de traitement en immigration américaine.

Attention : le 23 juin 2026, le DHS a publié une règle proposée visant à augmenter les frais de dépôt des N-400 et N-336, et à supprimer la dispense des frais (fee waiver) pour ces deux formulaires ainsi que l'option de frais réduits du N-400. Au moment de la mise à jour du présent article, il s'agit toujours d'une règle proposée; son entrée en vigueur éventuelle et sa date dépendront de la publication officielle définitive. Vérifiez avant le dépôt.

Étapes après le dépôt

Avis de réception : confirme que le N-336 a été accepté. S'il est rejeté (par exemple en raison d'un retard, d'une absence de signature ou de frais incorrects), vérifiez-en immédiatement la raison.
Avis d'audience : l'USCIS fixe l'audience de révision, au plus tard 180 jours après le dépôt selon la réglementation.
Audience de révision : présidée par un autre agent d'immigration, elle peut porter sur l'ensemble de la demande N-400, et non seulement sur les motifs du refus initial. Le demandeur peut témoigner et présenter de nouvelles preuves, et peut être accompagné de son avocat. Si le demandeur avait échoué à l'examen, il est généralement réévalué.
Décision : l'agent réviseur peut infirmer la décision initiale et approuver la naturalisation (la prestation du serment est ensuite fixée), confirmer le refus, voire rendre une décision de refus fondée sur des problèmes nouvellement découverts.
Contrôle judiciaire : si le refus est confirmé, le demandeur peut, dans les 120 jours suivant la décision définitive de l'USCIS, demander un réexamen au tribunal de district fédéral de son lieu de résidence (INA 310(c), 8 CFR 336.9).

Pour les délais de traitement, consultez les délais de traitement officiels de l'USCIS; pour suivre votre dossier, voir Comment vérifier l'état d'un dossier à l'USCIS.

N-336 ou nouveau N-400?

Comparaison	Déposer un N-336	Déposer un nouveau N-400
Situations appropriées	La décision initiale comporte une erreur de fait ou de droit, ou des preuves correctives permettent de répondre directement aux motifs du refus	Le motif du refus est une condition non encore remplie (jours insuffisants, antécédents défavorables pendant la période prévue par la loi, etc.), qui se réglera avec le temps
Délai	Dans les 30 jours suivant la décision (33 jours en cas de signification par la poste)	À tout moment une fois les conditions remplies; nouveaux frais et nouvel examen
Portée de l'examen	L'agent réviseur peut réexaminer l'ensemble de la demande	Examen entièrement nouveau
Recours ultérieurs	Si le refus est confirmé, recours possible devant un tribunal de district fédéral	En cas de nouveau refus, possibilité de recourir au N-336

Les deux voies ne s'excluent pas toujours, mais les mener en parallèle peut soulever des questions complexes; il faut en juger au cas par cas.

Différence avec l'absence prolongée de décision après l'entrevue

Si l'USCIS n'a toujours pas rendu de décision plus de 120 jours après l'entrevue du N-400, le demandeur peut, en vertu de l'INA 336(b) (8 U.S.C. 1447(b)), saisir le tribunal de district fédéral pour lui demander de statuer lui-même ou de renvoyer le dossier à l'USCIS en lui fixant un délai pour décider. Il s'agit d'un recours contre le « retard », distinct du N-336 et de l'INA 310(c), qui visent le « refus ».

Risques à surveiller particulièrement

Si le motif du refus porte sur la légalité de l'obtention initiale de votre carte verte (par exemple inadmissibilité, fraude ou fausse déclaration) ou sur des questions criminelles pouvant entraîner un renvoi, la révision et le recours judiciaire peuvent mener à un examen plus poussé de ces questions, et l'USCIS peut aussi transmettre le dossier aux autorités chargées de l'application des lois en matière d'immigration. Faites évaluer votre situation de façon complète par un avocat avant de déposer le N-336.
Une personne visée par une procédure de renvoi ne peut généralement pas obtenir la naturalisation, en vertu de l'INA 318.
Toutes les déclarations présentées lors de la révision doivent être véridiques. Présenter de fausses preuves pour corriger un problème a des conséquences bien plus graves qu'un refus.

Questions fréquentes

Le délai de 30 jours court-il à partir de la date figurant sur la lettre de refus?

Il court à partir de la signification de la décision de refus. Si l'USCIS a signifié la décision par la poste, le délai est de 33 jours, généralement calculé à partir de la date de la décision. Si la décision vous a été remise en main propre à l'entrevue, le délai de 30 jours court à partir de cette remise. Le plus prudent est de se fonder sur la date la plus hâtive possible et de déposer le plus tôt possible.

Que faire si le délai de 30 jours est dépassé?

Un N-336 tardif est généralement rejeté, sans remboursement des frais. L'USCIS ne le traite comme une requête que si la demande tardive satisfait aux exigences d'une requête en réouverture ou en réexamen. Dans la plupart des cas, il ne reste qu'à déposer un nouveau N-400 une fois les conditions remplies.

Dois-je repasser l'examen d'anglais et d'instruction civique lors de l'audience de révision?

Si le refus est dû à un échec à l'examen, la partie échouée est généralement réévaluée lors de l'audience. Même si le motif du refus n'a aucun lien avec l'examen, l'agent réviseur peut examiner l'ensemble de la demande.

Puis-je présenter de nouvelles preuves lors de la révision?

Oui. Lors de l'audience N-336, vous pouvez présenter un nouveau mémoire écrit et de nouvelles preuves, et vous exprimer en personne. Les preuves doivent répondre directement aux motifs du refus.

Si le refus est confirmé à l'issue du N-336, quel est le délai pour intenter une poursuite?

Selon le 8 CFR 336.9, la poursuite doit être intentée devant le tribunal de district fédéral compétent pour votre lieu de résidence dans les 120 jours suivant la décision définitive de l'USCIS. Le tribunal réexamine les faits et le droit.

Puis-je saisir directement le tribunal sans passer par le N-336?

Généralement non. La réglementation exige d'épuiser d'abord ce recours administratif qu'est le N-336 avant de demander le contrôle judiciaire d'une décision de refus. La poursuite pour « retard » en l'absence de décision 120 jours après l'entrevue est une autre affaire.