Vérifier les frais et délais de traitement en immigration
« Combien cela coûte-t-il? » et « Combien de temps faut-il attendre? » sont les deux questions qu'on nous pose le plus souvent. Les frais gouvernementaux et les délais de traitement changent : l'USCIS a mis en vigueur un nouveau barème en avril 2024, et des lois fédérales adoptées depuis ont ajouté ou modifié certains frais. Les chiffres qui circulent en ligne deviennent vite périmés; le plus fiable est de consulter directement les sources officielles.
1. Frais de dépôt gouvernementaux
Frais des formulaires de l'USCIS
- Barème des frais de l'USCIS (Filing Fees) : indique les frais en vigueur pour chaque formulaire.
- Calculateur de frais de l'USCIS : calcule le montant à payer selon le formulaire et la situation du demandeur.
Quelques rappels :
- pour un même formulaire, les frais peuvent différer selon que la demande est déposée en ligne ou sur papier;
- certains formulaires sont tarifés selon le type de demandeur, par exemple la taille de l'employeur ou son statut d'organisme sans but lucratif;
- des frais erronés sont une cause fréquente de rejet du dossier; vérifiez toujours le site officiel le jour même du dépôt.
Frais de visa du Département d'État américain
Les frais de demande de visa auprès d'une ambassade ou d'un consulat américain (par exemple E-2, F-1 ou visa d'immigrant) figurent sur la page des frais de visa du Département d'État. Certaines nationalités doivent aussi payer des frais de réciprocité (reciprocity fee), calculés selon le pays du passeport.
2. Délais de traitement
- Délais de traitement des dossiers de l'USCIS : à consulter par type de formulaire et par centre de service ou bureau.
- Suivi de l'état d'un dossier USCIS : saisissez votre numéro de reçu (par exemple un numéro commençant par IOE) pour voir l'avancement.
- Délais d'attente pour un rendez-vous d'entrevue dans chaque ambassade ou consulat.
Les délais publiés sont généralement une fourchette correspondant au temps de traitement de la plupart des dossiers; ils ne garantissent pas que votre dossier sera traité dans ce délai. Une demande de preuves supplémentaires (Request for Evidence, RFE) ou des vérifications de sécurité, entre autres, peuvent allonger le délai.
3. Premium processing (traitement accéléré)
Certaines demandes peuvent être traitées en accéléré moyennant des frais supplémentaires, par exemple de nombreux dossiers I-140 et I-129. Le traitement accéléré réduit le délai dans lequel l'USCIS rend sa décision, mais ne réduit pas l'attente liée au Visa Bulletin et ne garantit pas l'approbation. Les catégories admissibles, les frais et les délais garantis sont indiqués sur la page de l'USCIS sur le premium processing.
4. Ce que doit comprendre un budget complet
| Poste | Explication |
|---|---|
| Frais gouvernementaux | Perçus par l'USCIS ou le Département d'État américain, selon le formulaire et le nombre de demandeurs |
| Frais de traitement accéléré | Facultatifs; offerts seulement pour certaines catégories |
| Honoraires d'avocat | Selon la convention de mandat écrite, fixés avant le début du travail |
| Traduction et certification | Les documents en langue étrangère doivent être accompagnés d'une traduction anglaise; certains doivent être notariés ou authentifiés |
| Examen médical | Pour une demande de carte verte, l'examen médical d'immigration doit être fait par un médecin désigné |
| Autres frais de tiers | Par exemple plan d'affaires, évaluation des diplômes, avis d'experts, frais de messagerie, selon la catégorie |
5. Idées reçues courantes
- Confondre délai de traitement et délai d'obtention de la carte verte. Après l'approbation de l'I-140, bien des demandeurs — par exemple les personnes nées en Chine continentale — doivent encore attendre que leur priority date soit atteinte pour déposer ou faire approuver l'I-485. Voir Comprendre le Visa Bulletin.
- Ne tenir compte que des frais gouvernementaux. Un budget complet doit aussi inclure les honoraires d'avocat, la traduction et la certification des documents, l'examen médical et, pour certaines catégories, un plan d'affaires ou des avis d'experts.
- Croire aux « succès garantis » ou aux « filières internes ». Personne ne peut garantir l'issue d'une demande d'immigration américaine. Méfiez-vous de ce genre de discours.
Vous souhaitez une estimation des frais et des délais adaptée à votre situation? Demandez une évaluation par l'avocat.
Cet article est une présentation générale et ne constitue pas un avis juridique. Les frais et les délais de traitement officiels les plus récemment publiés font foi.