Formulaire I-485 : demande d'ajustement de statut aux États-UnisApplication to Register Permanent Residence or Adjust Status

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

Le nom officiel complet de l'I-485 est Application to Register Permanent Residence or Adjust Status; on parle couramment de « demande d'ajustement de statut ». Elle est traitée par les U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Un étranger qui se trouve déjà aux États-Unis et qui dispose d'une catégorie d'immigration pouvant servir de fondement (par exemple l'immigration familiale, l'immigration d'emploi, l'immigration d'investissement, ou l'asile ou le statut de réfugié depuis au moins un an) peut, au moyen de l'I-485, demander la résidence permanente, c'est-à-dire la carte verte, sans quitter les États-Unis.

Dans l'ensemble du processus d'immigration, l'I-485 est généralement la « dernière étape ». Il faut habituellement, en amont, une pétition d'immigration approuvée ou déposée en même temps pour servir de fondement, par exemple une I-130, une I-140 ou une I-526E. L'I-485 lui-même examine si « vous, en tant que personne, pouvez obtenir la carte verte » : mode d'entrée, historique de statut, motifs d'interdiction de territoire, disponibilité d'un numéro de visa, etc. Si vous êtes à l'extérieur des États-Unis, ou si vous ne remplissez pas les conditions d'un ajustement sur place, vous passerez généralement par la procédure consulaire (voir le DS-260). Cette page porte sur le formulaire lui-même; pour une présentation d'ensemble de l'ajustement de statut, voir le guide de l'ajustement de statut.

Avis important pour 2026 : le Department of Homeland Security (DHS) a publié en juillet 2026 une nouvelle règle finale sur la charge publique (public charge), en vigueur depuis le 18 septembre 2026; l'USCIS a publié en même temps une nouvelle édition de l'I-485 (édition du 09/18/26). Depuis cette date, seules les demandes sur la nouvelle édition sont acceptées, qu'elles soient postées (cachet de la poste) ou déposées en ligne, sans période de transition; les anciennes éditions sont rejetées et renvoyées. Les demandeurs non soumis à l'examen de la charge publique doivent aussi utiliser la nouvelle édition. Avant le dépôt, vérifiez absolument l'édition acceptée sur la page officielle de l'I-485 de l'USCIS (l'edition date est imprimée au bas de chaque page); toutes les pages doivent être de la même édition.

Aperçu

ÉlémentContenu
Nom officiel completForm I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status
Organisme responsableUSCIS (pour les demandeurs visés par une procédure devant le tribunal de l'immigration, l'ajustement de statut est généralement examiné par le juge de l'immigration)
Qui déposeL'étranger qui demande la carte verte (le demandeur principal ainsi que l'époux ou l'épouse et les enfants accompagnants admissibles déposent chacun leur propre formulaire)
Quand déposerLorsqu'il existe une pétition d'immigration pouvant servir de fondement (approuvée ou pouvant être déposée simultanément) et qu'un numéro de visa est disponible au moment du dépôt
Dépôt en ligne possible?Selon les indications en vigueur sur la page officielle du formulaire de l'USCIS; pour la plupart des catégories, le dépôt se fait encore principalement par la poste, sur papier
À joindre obligatoirementLe rapport d'examen médical I-693 (depuis le 2 décembre 2024, la plupart des demandes doivent le joindre à l'I-485)
Formulaires connexes courantsI-864 (engagement de soutien financier), I-765 (permis de travail), I-131 (autorisation de retour), I-485 Supplement J, Supplement A (demandeurs en vertu de l'article 245(i)), G-28, G-1145
Page officielleuscis.gov/i-485

Qui peut déposer l'I-485

Les fondements courants de l'ajustement de statut comprennent :

Dans les situations suivantes, il n'est généralement pas possible d'utiliser l'I-485, ou il faut d'abord régler d'autres questions :

Fondement juridique et conditions d'admissibilité

INA 245(a) : conditions de base

Selon l'article 245(a) de l'Immigration and Nationality Act (INA 245(a)), le demandeur doit généralement remplir toutes les conditions suivantes :

  1. avoir été inspecté et admis (inspected and admitted), ou être entré en vertu d'un parole (paroled);
  2. avoir déposé une demande d'ajustement de statut;
  3. être admissible à un visa d'immigrant et pouvoir être admis aux États-Unis (aucun motif d'interdiction de territoire, ou une dispense obtenue; voir l'I-601);
  4. disposer, au moment du dépôt, d'un numéro de visa d'immigrant immédiatement disponible. Les proches parents immédiats ne sont pas soumis aux quotas; pour les catégories soumises aux dates de priorité, il faut consulter le Visa Bulletin mensuel du Département d'État, en appliquant le tableau que l'USCIS désigne pour le mois (« Dates for Filing » ou « Final Action Dates »); voir Comprendre le Visa Bulletin.

INA 245(c) : restrictions courantes

Même si les conditions de l'article 245(a) sont remplies, l'article 245(c) interdit généralement l'ajustement de statut dans les cas suivants (les principales exceptions sont indiquées entre parenthèses) :

Il existe en outre plusieurs restrictions autonomes courantes : la personne entrée avec un visa K-1 ne peut ajuster son statut que sur la base de son mariage avec le pétitionnaire initial; la personne soumise à l'obligation de résidence de deux ans dans son pays d'origine liée au visa J-1, qui ne l'a ni remplie ni fait lever, ne peut pas ajuster son statut; un mariage contracté pendant une procédure d'immigration doit être démontré comme authentique par une « preuve claire et convaincante ».

INA 245(k) : la tolérance de 180 jours pour l'immigration d'emploi

L'article 245(k) s'applique aux catégories EB-1, EB-2, EB-3 et à certaines catégories EB-4 de travailleurs religieux. Le demandeur admissible n'est pas empêché d'ajuster son statut en vertu des articles 245(c)(2), (c)(7) et (c)(8) tant que, depuis sa dernière entrée légale, les périodes sans maintien du statut légal, de travail non autorisé et de violation des conditions du statut de non-immigrant ne dépassent pas 180 jours au total. Le demandeur doit être entré légalement pour s'en prévaloir; au-delà de 180 jours, ou si le problème tient au mode d'entrée lui-même, l'article 245(k) n'est d'aucun secours. Le calcul des 180 jours fait intervenir des détails comme la date d'expiration du statut ou la période pendant laquelle une demande de prolongation est en instance; vérifiez soigneusement chaque période à l'aide de l'I-94 et des documents de statut.

INA 245(i) : l'ancienne « clause de droits acquis »

L'article 245(i) permet à certaines personnes qui, autrement, ne pourraient pas ajuster leur statut en raison d'une entrée sans inspection ou de problèmes de statut, de le faire aux États-Unis moyennant le paiement d'une pénalité supplémentaire prévue par la loi. Les conditions sont assez strictes :

L'article 245(i) règle seulement la question de savoir si l'ajustement peut se faire aux États-Unis; il ne lève pas les autres motifs d'interdiction de territoire, comme des entrées illégales multiples, une fausse déclaration ou certaines questions criminelles. L'admissibilité à l'article 245(i) exige souvent de remonter à des documents vieux de plus de vingt ans; confiez-en la vérification à un avocat.

Dépôt simultané (Concurrent Filing)

Le dépôt simultané permet de demander plus tôt le permis de travail et l'autorisation de retour, et de faire courir plus tôt les 180 jours de l'AC21. Le risque : si la pétition sous-jacente est refusée, l'I-485 l'est généralement aussi, et il peut alors être difficile de rétablir le statut de non-immigrant antérieur. La décision de déposer simultanément doit tenir compte à la fois de votre situation de statut et de l'évolution des dates de priorité.

Conseils pour remplir le formulaire (par grandes parties)

L'I-485 est un formulaire très long. La nouvelle édition en usage depuis septembre 2026 modifie certaines questions. Voici les points d'attention, par grands thèmes; les numéros de questions exacts dépendent de l'édition en vigueur que vous téléchargez.

Renseignements de base sur le demandeur

Catégorie de demande

Adresses, emplois et renseignements familiaux

Admissibilité générale et motifs d'interdiction de territoire

Signature

Preuves et documents à joindre

Tout document qui n'est pas en anglais doit être accompagné d'une traduction anglaise complète et d'une attestation de compétence du traducteur; pour les exigences de notarisation et de traduction des documents chinois, voir Exigences de traduction et de notarisation des documents d'immigration. Pour la liste des documents, consultez la liste de contrôle des documents I-485; pour une première vérification de l'admissibilité, utilisez l'outil de vérification de l'admissibilité à l'I-485.

Examen médical I-693 : désormais à déposer avec l'I-485

Depuis le 2 décembre 2024, l'USCIS exige que la plupart des demandes I-485 soient accompagnées, dès le dépôt, de l'I-693 rempli et scellé par un médecin désigné par l'USCIS (civil surgeon); une demande sans ce rapport peut être rejetée et renvoyée d'emblée. La signature du médecin doit en outre généralement dater de 60 jours au plus avant le dépôt. Par ailleurs, selon la politique mise à jour par l'USCIS en juin 2025, un I-693 signé le 1er novembre 2023 ou après n'est valide que pour la demande à laquelle il est joint; si l'I-485 est retiré ou refusé puis déposé de nouveau, un nouvel examen médical est généralement nécessaire. Certaines catégories, comme certains réfugiés ou les personnes entrées avec un visa K ou V, sont soumises à des règles distinctes. Voir le guide du formulaire I-693 et Examen médical d'immigration : ce qu'il faut savoir.

Mode de dépôt et frais

Étapes après le dépôt

  1. Avis de réception (I-797C) : conservez-le précieusement; il prouve que le dossier est en instance et constitue l'un des fondements de votre séjour autorisé pendant l'instruction.
  2. Collecte des données biométriques : présentez-vous, selon l'avis, au centre de soutien aux demandes (ASC) pour les empreintes digitales, la photo et la signature.
  3. Demande de preuves supplémentaires (RFE) ou avis d'intention de refus (NOID) : répondez de façon complète avant la date limite; voir Comment répondre à une RFE.
  4. Entrevue : les dossiers fondés sur le mariage exigent généralement une entrevue; pour les autres catégories, l'USCIS décide s'il y en a une.
  5. Décision : après l'approbation, la carte verte est envoyée à l'adresse enregistrée; en cas de déménagement, il faut déclarer le changement d'adresse à l'USCIS dans les 10 jours (voir l'AR-11).

Pour les délais de traitement, consultez l'outil de l'USCIS sur les délais de traitement; pour suivre l'état de votre dossier, voir Comment vérifier l'état d'un dossier USCIS. À noter également : à partir de décembre 2025, l'USCIS a suspendu et soumis à un nouvel examen les demandes en instance des ressortissants de certains pays (liste ajustée selon les proclamations présidentielles), et la liste a été élargie en janvier 2026; en août 2026, un tribunal fédéral a prononcé une injonction préliminaire contre cette politique, mais le litige se poursuit. Les demandeurs des pays visés doivent vérifier les règles les plus récentes avant le dépôt et faire évaluer les répercussions par un avocat.

Pendant l'instruction : maintien du statut, travail et sorties du pays

« En instance » ne veut pas dire « en statut »

Pendant l'instruction d'un I-485 correctement déposé, vous êtes généralement dans une « période de séjour autorisé » (period of authorized stay) et n'accumulez habituellement pas de présence illégale. Cela ne signifie toutefois pas que vous conservez votre statut de non-immigrant antérieur. Si l'I-485 est refusé alors que votre statut d'origine a expiré depuis longtemps, vous pourriez vous retrouver immédiatement sans statut légal, voire recevoir un avis de comparution (NTA). C'est pourquoi, lorsqu'il est possible de maintenir votre statut d'origine, il est généralement recommandé de le faire, par exemple, pour un titulaire de H-1B, prolonger son statut à temps et continuer de travailler pour l'employeur H-1B.

Travail

Pendant l'instruction de l'I-485, vous pouvez demander, au moyen de l'I-765, un permis de travail de catégorie (c)(9). Depuis le 5 décembre 2025, l'USCIS a réduit à 18 mois la durée maximale de validité des permis de travail de la catégorie (c)(9) et d'autres catégories; les demandes de renouvellement déposées le 30 octobre 2025 ou après ne bénéficient plus non plus de la prolongation automatique. Il faut donc planifier le renouvellement à l'avance; voir le guide de l'I-765. Les titulaires d'un statut H-1B ou L-1 valide peuvent continuer de travailler en vertu de ce statut.

Sorties du pays

Selon le 8 CFR 245.2(a)(4)(ii), quitter les États-Unis pendant l'instruction de l'I-485 sans avoir obtenu d'autorisation de retour (advance parole) entraîne généralement l'abandon de la demande. Les principales exceptions : les personnes qui maintiennent un statut H-1B ou L-1 valide (et les membres de leur famille en H-4 ou L-2) et qui reviennent avec un visa valide pour reprendre ce statut; les titulaires de visas K-3/K-4 ou V bénéficient d'exceptions semblables. Pour la demande d'autorisation de retour et ses risques, voir le guide de l'I-131; avant de partir, vous pouvez aussi faire une première évaluation avec l'outil de vérification des voyages pendant l'instruction.

Changement d'emploi en immigration d'emploi

Le demandeur en immigration d'emploi dont l'I-485 est en instance depuis au moins 180 jours et dont l'I-140 est approuvée (ou l'est par la suite) peut, en vertu de l'article 204(j) de l'INA, passer à un nouvel emploi dans une « profession identique ou similaire », ce qu'il doit expliquer au moyen du Supplement J; voir le guide de l'I-485 Supplement J et l'outil de vérification du changement d'emploi AC21.

Âge des enfants

Un enfant accompagnant doit avoir moins de 21 ans pour être demandeur dérivé. La Child Status Protection Act (CSPA) peut permettre à certains enfants ayant dépassé cet âge de conserver la qualité d'« enfant »; pour le calcul, voir le calculateur CSPA.

Motifs de refus courants et options après un refus

Les options après un refus dépendent du motif : vous pouvez, dans le délai prescrit, déposer une requête en réouverture ou en réexamen (voir l'I-290B; notez qu'un refus d'I-485 ne peut généralement pas faire l'objet d'un appel devant l'Administrative Appeals Office); si le problème peut être corrigé, vous pouvez déposer une nouvelle demande (avec un nouvel examen médical); si une procédure devant le tribunal de l'immigration est engagée, il est aussi possible de présenter de nouveau la demande d'ajustement de statut devant le juge de l'immigration. Si vous n'avez plus de statut légal après le refus, consultez rapidement un avocat.

Différences entre l'I-485 et les formulaires voisins

FormulaireUtilitéLien avec l'I-485
I-130 / I-140 / I-526EPétition d'immigration, qui établit la « catégorie d'immigration »Fondement sous-jacent de l'I-485; peut être déposée simultanément lorsque les conditions le permettent
DS-260Demande de visa d'immigrant en procédure consulaire à l'étrangerSolution de rechange à l'I-485 : les personnes à l'étranger ou qui ne peuvent pas ajuster leur statut aux États-Unis passent par le DS-260
I-485 Supplement AFormulaire complémentaire pour l'ajustement de statut en vertu de l'article 245(i)Requis uniquement pour les personnes visées par l'article 245(i)
I-485 Supplement JConfirmation de l'offre d'emploi en immigration d'emploi et demande de changement d'emploi en vertu de l'article 204(j)Utilisé dans les catégories d'immigration d'emploi qui exigent une offre d'emploi
I-765 / I-131Permis de travail et autorisation de retour pendant l'instructionPeuvent être déposés en même temps ou séparément par la suite
I-751 / I-829Levée des conditions de la carte verte conditionnelleUtilisés après l'approbation de l'I-485, avant l'expiration de la carte verte de deux ans

Questions fréquentes

Puis-je déposer un I-485 après être entré avec un visa de tourisme B-2?

« Pouvoir déposer » et « ne courir aucun risque » sont deux choses différentes. Les proches parents immédiats d'un citoyen américain entrés légalement sont généralement admissibles à l'ajustement, mais si une intention d'immigrer existait déjà à l'entrée sans avoir été déclarée fidèlement, cela pourrait être considéré comme une fausse déclaration; pour les autres catégories, il faut aussi vérifier si le statut est valide. Voir le visa B-1/B-2.

Après le dépôt de l'I-485, dois-je maintenir mon statut F-1 ou H-1B?

Il est recommandé de le maintenir autant que possible. Même si votre séjour est autorisé pendant l'instruction, conserver votre statut d'origine vous laisse une solution de repli si l'I-485 est refusé; le statut H-1B ou L-1 vous permet en outre de sortir du pays et d'y revenir sans autorisation de retour. Pour un étudiant F-1 qui a déposé un I-485, sortir et revenir en statut F-1 peut soulever des questions d'intention d'immigrer; faites évaluer la situation avant de partir.

Si la date de priorité recule après le dépôt, mon I-485 sera-t-il refusé?

Non, pas pour cette raison. L'I-485 déjà déposé reste en instance, et une décision sera prise lorsque la date de priorité sera de nouveau atteinte. Pendant l'attente, vous pouvez renouveler votre permis de travail et votre autorisation de retour.

Que se passe-t-il si je ne joins pas l'I-693?

Depuis le 2 décembre 2024, la plupart des I-485 doivent être accompagnés de l'I-693; une demande incomplète peut être rejetée et renvoyée en entier, et il faudra la déposer de nouveau une fois complétée, ce qui peut compromettre le moment de dépôt prévu selon votre date de priorité.

La nouvelle règle de 2026 sur la charge publique me concerne-t-elle?

Les I-485 postés (cachet de la poste) ou déposés en ligne le 18 septembre 2026 ou après sont examinés selon la nouvelle règle : l'agent tient compte de l'ensemble des facteurs prévus par la loi, comme l'âge, la santé, la situation familiale, les actifs et la situation financière, l'instruction et les compétences; les prestations publiques soumises à condition de ressources (means-tested benefits) reçues à compter de la date d'entrée en vigueur peuvent aussi être prises en compte; pour celles reçues avant cette date, seules l'aide en espèces et les soins de longue durée en établissement payés par l'État sont pris en compte. Selon l'USCIS, les demandes déposées auparavant restent examinées selon la règle de 2022. Les répercussions concrètes dépendent de vos revenus, de vos actifs, de votre santé, de votre instruction et de votre engagement de soutien financier; faites évaluer votre situation avant le dépôt.

Une famille peut-elle déposer ensemble?

Dans les catégories soumises aux dates de priorité, l'époux ou l'épouse et les enfants célibataires de moins de 21 ans du demandeur principal qui se trouvent aux États-Unis peuvent généralement déposer chacun leur I-485 à titre de demandeurs dérivés. La catégorie des proches parents immédiats d'un citoyen américain ne comporte pas de « demandeurs dérivés » : chaque personne a besoin de sa propre I-130.

Puis-je faire appel d'un refus d'I-485?

Un refus d'I-485 ne peut généralement pas faire l'objet d'un appel devant l'Administrative Appeals Office (AAO), mais vous pouvez, selon les règles, déposer une requête en réouverture ou en réexamen, ou présenter de nouveau la demande dans le cadre d'une procédure devant le tribunal de l'immigration. Le choix dépend du motif du refus.

Sources officielles

À lire aussi

Vous avez des doutes sur votre mode d'entrée, une interruption de statut, le décompte des jours de l'article 245(k) ou l'admissibilité à l'article 245(i)? Prenez rendez-vous pour une évaluation par l'avocat : Me David Wang vérifiera d'abord vos dossiers d'entrée et de statut, puis vous expliquera si l'ajustement aux États-Unis est possible et à quel moment il est plus prudent de déposer.

Cet article est une présentation générale et ne constitue pas un avis juridique. Les lois et politiques peuvent changer; fiez-vous aux plus récentes informations officielles et à l'avis précis d'un avocat.