Guide du formulaire I-601A : dispense provisoire pour séjour illégalApplication for Provisional Unlawful Presence Waiver

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

Le titre officiel anglais du formulaire I-601A est Application for Provisional Unlawful Presence Waiver, couramment appelé « dispense provisoire pour séjour illégal » ou « dispense préalable ». Il est traité par les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS). Il vise les personnes qui se trouvent aux États-Unis, y ont séjourné illégalement, disposent d'une voie vers un visa d'immigrant (par exemple une I-130 approuvée, déposée par un conjoint citoyen américain), mais qui, en raison notamment de leur mode d'entrée, ne peuvent pas obtenir l'ajustement de statut aux États-Unis et doivent passer l'entrevue au consulat de leur pays. Le problème est que, dès qu'elles quittent les États-Unis, leur séjour illégal passé déclenche une interdiction de revenir pendant 3 ans ou 10 ans.

L'I-601A permet à ces demandeurs de demander une dispense de cette interdiction aux États-Unis, avant de quitter le pays; une fois la dispense approuvée, ils partent pour l'entrevue de visa d'immigrant, ce qui réduit considérablement la durée de séparation d'avec leur famille. Dans l'ensemble du processus, elle se situe « après l'approbation de la demande sous-jacente et l'entrée dans l'étape du NVC du Département d'État, et avant l'entrevue au pays ». Il faut insister : l'I-601A ne dispense que de l'interdiction de 3 ans / 10 ans pour séjour illégal prévue à l'INA 212(a)(9)(B)(i), et d'aucun autre motif d'interdiction de territoire.

Tableau récapitulatif

ÉlémentContenu
Titre officielForm I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver
Organisme responsableUSCIS (le visa d'immigrant est ensuite traité par le NVC du Département d'État et par l'ambassade ou le consulat des États-Unis)
Qui le déposeLe demandeur lui-même, qui se trouve aux États-Unis, a un dossier de visa d'immigrant en cours et n'a qu'un problème de séjour illégal
Quand le déposerAprès l'approbation de la demande d'immigration sous-jacente et le paiement des frais de traitement du visa d'immigrant au Département d'État (règles distinctes pour les gagnants de la loterie de visas de diversité), avant le départ pour l'entrevue
Dépôt en ligne possible?Selon les indications en vigueur sur la page officielle du formulaire de l'USCIS
Formulaires connexes courantsDéposé seul; ne peut être déposé avec l'I-485, l'I-130, l'I-212, l'I-131, l'I-765, etc.; peut être accompagné du G-28 et du G-1145
Exonération des fraisEn général non admissible à l'exonération au moyen de l'I-912, selon les indications officielles en vigueur
Page officielleuscis.gov/i-601a

Comprendre d'abord le problème : qu'est-ce que l'interdiction de 3 ans / 10 ans

L'INA 212(a)(9)(B)(i) prévoit ce qui suit :

Selon l'interprétation de l'USCIS, la période de l'interdiction de 3 ans / 10 ans se calcule généralement par séjour distinct aux États-Unis, et le séjour illégal de séjours différents ne s'additionne pas; c'est une différence avec le 212(a)(9)(C) décrit plus bas.

Ces deux interdictions ont un point commun : elles ne sont déclenchées qu'au départ des États-Unis. Tant que la personne se trouve aux États-Unis, l'interdiction n'est donc pas encore en vigueur; dès qu'elle part pour l'entrevue consulaire, l'interdiction prend effet. C'est précisément le problème que l'I-601A vise à régler.

Le « séjour illégal » (unlawful presence) est une notion juridique qui ne correspond pas exactement à l'« absence de statut légal ». Par exemple, la période avant l'âge de 18 ans et la période pendant laquelle une demande d'asile présentée de bonne foi est à l'étude (sans travail non autorisé) ne sont généralement pas comptées; des règles particulières déterminent aussi à partir de quand le séjour illégal commence à courir pour un étudiant entré légalement dont l'I-94 porte la mention « D/S » et qui dépasse la durée autorisée. La question de savoir si et à partir de quand le séjour illégal s'accumule détermine directement s'il s'agit de l'interdiction de 3 ans ou de 10 ans, voire si une dispense est même nécessaire; il faut vérifier les dossiers d'entrée et de statut période par période.

Il faut aussi la distinguer de l'interdiction permanente du 212(a)(9)(C) : la personne qui, après un séjour illégal cumulatif de plus d'un an ou après un renvoi, entre ou tente d'entrer de nouveau sans inspection relève de l'interdiction permanente. L'I-601A ne peut pas dispenser de l'interdiction permanente. Les personnes qui ont franchi la frontière à plusieurs reprises doivent absolument vérifier ce point en premier.

Qui est admissible

Selon les instructions du formulaire I-601A, le demandeur doit remplir toutes les conditions suivantes :

  1. Se trouver aux États-Unis au moment du dépôt et se présenter en personne à un centre de soutien aux demandes (ASC) de l'USCIS pour le relevé des données biométriques;
  2. Être âgé d'au moins 17 ans;
  3. Avoir un dossier de visa d'immigrant en cours au Département d'État, dans l'une des situations suivantes :
    • bénéficiaire principal d'une I-130, d'une I-140 ou d'une I-360 approuvée, ayant payé les frais de traitement du visa d'immigrant au Département d'État;
    • gagnant de la loterie de visas d'immigrant de diversité (DV, communément appelée « loterie de la carte verte »), en voie d'obtenir son visa d'immigrant;
    • conjoint ou enfant accompagnant de l'un de ces demandeurs principaux.
  4. Croire que son seul motif d'interdiction de territoire est le séjour illégal (interdiction de 3 ans ou de 10 ans);
  5. Pouvoir démontrer que le refus de l'admission causerait un préjudice extrême à son conjoint ou à son père ou sa mère citoyen américain ou titulaire de la carte verte, et mériter l'exercice favorable du pouvoir discrétionnaire.

À l'origine (2013), ce programme n'était ouvert qu'aux parents immédiats de citoyens américains. Depuis la modification réglementaire de 2016, il s'étend aux demandeurs de toutes les catégories de visa d'immigrant, y compris les catégories familiales soumises à la date de priorité, l'immigration d'emploi et les gagnants de la loterie DV, ainsi qu'aux membres de leur famille qui les accompagnent. Toutefois, l'exigence du « préjudice extrême » est inchangée et le parent admissible doit toujours être le conjoint ou le père ou la mère citoyen américain ou titulaire de la carte verte; un demandeur en immigration d'emploi qui n'a pas un tel parent ne peut donc toujours pas obtenir l'approbation.

Qui ne peut pas le déposer

Selon le 8 CFR 212.7(e)(4) et les instructions du formulaire, les situations suivantes ne sont pas admissibles :

De plus, si vous êtes visé par un autre motif d'interdiction de territoire (par exemple la fraude ou la fausse déclaration, certains antécédents criminels, un renvoi antérieur), l'I-601A ne peut rien pour vous : même si l'I-601A est approuvée, l'agent consulaire qui découvre un autre motif lors de l'entrevue refusera tout de même le visa, et l'I-601A sera automatiquement annulée, alors que vous aurez déjà quitté le pays et déclenché l'interdiction. C'est pourquoi la vérification exhaustive de tous les dossiers d'immigration et criminels avant le dépôt est l'étape la plus importante d'un dossier I-601A.

Fondement juridique

Parent admissible et « préjudice extrême »

Pour l'I-601A, les parents admissibles sont uniquement le conjoint ou le père ou la mère citoyen américain ou titulaire de la carte verte. Un enfant citoyen américain n'est pas un parent admissible : même si votre enfant est citoyen américain, l'effet sur lui ne peut être pris en compte que par son incidence sur votre conjoint. Si le citoyen américain ou le titulaire de la carte verte qui a déposé votre requête d'immigration (petitioner) décède en cours de dossier, des règles particulières s'appliquent, comme la mesure en faveur des survivants de l'INA 204(l) ou le rétablissement pour raisons humanitaires; la possibilité de poursuivre et la manière de démontrer le préjudice exigent une évaluation au cas par cas.

Le « préjudice extrême » désigne un préjudice qui dépasse les conséquences courantes d'une séparation familiale ou d'un déménagement. L'agent examine la situation du parent admissible selon deux scénarios :

Il vous suffit de démontrer que le scénario qui se produira réellement causera un préjudice extrême. Les facteurs de préjudice courants comprennent : l'état de santé et les besoins médicaux du parent admissible, sa dépendance au revenu du demandeur, ses responsabilités envers d'autres membres de la famille (parents âgés, enfants handicapés), ses liens familiaux et communautaires aux États-Unis, ainsi que les problèmes de langue, d'emploi, d'éducation et de sécurité à l'étranger. Pour les critères détaillés, voir les explications du guide de l'I-601.

Ordre des étapes (très important)

L'ordre des étapes d'un dossier I-601A ne peut pas être inversé. Dans le cas d'un conjoint de citoyen américain, le parcours type est le suivant :

  1. Dépôt et approbation de la demande sous-jacente : le citoyen américain ou le titulaire de la carte verte dépose l'I-130 (l'I-140 en immigration d'emploi) et attend l'approbation. Pendant cette étape, le demandeur reste aux États-Unis; ne quittez pas le pays.
  2. Transfert du dossier au Centre national des visas (NVC) du Département d'État : choix ou attribution de la procédure consulaire, paiement des frais de traitement du visa d'immigrant (IV fee), obtention du numéro de dossier NVC.
  3. Dépôt de l'I-601A auprès de l'USCIS : joignez le reçu des frais de traitement du visa d'immigrant et les preuves du préjudice. Après le dépôt, présentez-vous au relevé des données biométriques.
  4. Avancement parallèle du dossier NVC : présentez le DS-260, la déclaration de soutien financier I-864 et les documents d'état civil selon les exigences du NVC. Les instructions du formulaire rappellent que le NVC ne fixe l'entrevue qu'une fois tous les documents reçus; tout retard dans les documents ralentit l'ensemble du dossier.
  5. Approbation de l'I-601A : vous recevez l'avis d'approbation de l'USCIS. Le résultat est aussi communiqué au Département d'État.
  6. Fixation de l'entrevue par le NVC et préparatifs du départ : l'entrevue a lieu à l'ambassade ou au consulat des États-Unis du pays de nationalité ou de résidence du demandeur (pour les demandeurs de Chine continentale, généralement le consulat général de Guangzhou). L'examen médical doit être effectué sur place par un médecin désigné par le consulat (panel physician), selon les exigences du consulat (voir l'examen médical d'immigration); prévoyez le temps nécessaire avant le voyage.
  7. Départ et entrevue : au départ des États-Unis, l'interdiction de 10 ans (ou de 3 ans) est déclenchée, mais la dispense I-601A prend effet à ce moment. Une fois que l'agent consulaire a confirmé l'absence d'autres motifs d'interdiction de territoire, il délivre le visa d'immigrant.
  8. Entrée aux États-Unis avec le visa d'immigrant et obtention de la résidence permanente.

Point essentiel : attendez absolument l'approbation de l'I-601A avant de quitter le pays. Si vous partez avant l'approbation de l'I-601A, vous perdez la possibilité de présenter la demande aux États-Unis et devez déposer une I-601 depuis l'étranger, alors que l'interdiction a déjà commencé à courir.

Effets et limites de l'approbation

Cas d'annulation automatique

Selon les instructions du formulaire, une I-601A approuvée est automatiquement annulée dans l'une des situations suivantes :

Points à surveiller en remplissant le formulaire

Les titres et la numérotation des parties de la version en vigueur de l'I-601A sont ceux du formulaire officiel. Sur le fond, le formulaire se divise approximativement ainsi :

Preuves et documents à préparer

Les documents en chinois ou en toute autre langue étrangère doivent être accompagnés d'une traduction anglaise complète et d'une attestation du traducteur; voir les exigences de traduction.

Mode de dépôt et frais

L'I-601A doit être déposée seule, à l'adresse indiquée sur la page officielle de l'USCIS. Pour les frais, consultez le barème de l'USCIS G-1055; l'I-601A n'est généralement pas admissible à l'exonération, et les frais payés ne sont pas remboursés. Les modes de paiement sont ceux qu'indiquent les instructions officielles en vigueur. Pour la marche à suivre, voir Comment vérifier les frais et les délais de traitement.

Étapes après le dépôt

  1. Reçu : vous recevez un avis de réception I-797 (pour le suivi, voir Suivre l'état de votre dossier à l'USCIS).
  2. Relevé des données biométriques : présentez-vous à la date prévue. Une absence peut faire considérer la demande comme abandonnée ou entraîner son refus.
  3. Demande de preuves : l'USCIS peut envoyer une RFE au sujet des preuves du préjudice ou d'autres questions (voir Que faire si vous recevez une RFE).
  4. Décision : approbation, refus ou autre décision.

Consultez les délais de traitement sur la page des délais de traitement de l'USCIS. Ne quittez pas le pays pendant l'attente.

Options après un refus

Résumé des principaux risques

Différences entre l'I-601A et l'I-601

ÉlémentI-601AI-601
Motifs visésUniquement l'interdiction de 3 ans / 10 ans pour séjour illégal du 212(a)(9)(B)(i)Plusieurs motifs pouvant faire l'objet d'une dispense (criminels, fraude, séjour illégal, santé, etc.)
Lieu où se trouve le demandeurObligatoirement aux États-UnisÀ l'étranger (après l'entrevue consulaire) ou aux États-Unis (lors de l'ajustement de statut)
Moment du dépôtAvant le départ pour l'entrevueÀ l'étranger : après le constat d'interdiction de territoire par le consulat
Parent admissible (séjour illégal)Conjoint, père ou mère citoyen américain ou titulaire de la carte verteIdem
Après un refusAucun appel; nouveau dépôt possibleAppel ou requête généralement possibles au moyen de l'I-290B
Exonération des fraisNon applicableApplicable seulement à certaines catégories
Principal avantageAttente du résultat aux États-Unis, séparation écourtéeChamp d'application étendu

Questions fréquentes

Je suis entré clandestinement et j'ai épousé un citoyen américain; puis-je obtenir la carte verte aux États-Unis?

Les personnes entrées sans inspection, à l'exception de quelques-unes qui relèvent des anciennes dispositions de l'article 245(i), ne peuvent généralement pas obtenir l'ajustement de statut aux États-Unis et doivent habituellement passer l'entrevue dans leur pays. L'I-601A a été conçue précisément pour cette situation : demander d'abord, aux États-Unis, la dispense pour séjour illégal, puis rentrer pour l'entrevue une fois la dispense approuvée. Encore faut-il n'être visé par aucun autre motif d'interdiction de territoire, et surtout écarter l'interdiction permanente du 212(a)(9)(C).

Mon enfant est citoyen américain; puis-je le désigner comme parent admissible pour l'I-601A?

Non. Pour l'I-601A, les parents admissibles sont uniquement le conjoint ou le père ou la mère citoyen américain ou titulaire de la carte verte. L'effet sur l'enfant peut servir de preuve, mais il faut expliquer en quoi il cause un préjudice à votre conjoint ou à votre père ou mère.

Un demandeur en immigration d'emploi peut-il demander l'I-601A?

Depuis 2016, les demandeurs de visa d'immigrant en immigration d'emploi peuvent aussi déposer l'I-601A, mais ils doivent tout de même avoir un conjoint ou un père ou une mère citoyen américain ou titulaire de la carte verte comme parent admissible et démontrer le préjudice extrême que celui-ci subirait.

Une fois l'I-601A approuvée, puis-je travailler aux États-Unis ou voyager à l'étranger?

Non. L'I-601A ne confère aucun statut, aucune autorisation de travail ni aucun document de retour. Le départ après l'approbation a pour seul but de passer l'entrevue de visa d'immigrant.

J'ai un dossier devant le tribunal de l'immigration; puis-je présenter la demande?

En général, le dossier doit d'abord avoir été fermé administrativement par le tribunal de l'immigration, sans reprise de la procédure, avant le dépôt. Après l'approbation, il faut habituellement aussi demander au tribunal de mettre fin à la procédure ou de la rejeter avant le départ, faute de quoi le visa pourrait être compromis et la dispense annulée. Si une ordonnance de renvoi existe déjà, il faut d'abord obtenir l'autorisation I-212. Les procédures devant le tribunal de l'immigration devraient être confiées à un avocat qui connaît bien ce domaine.

Mon I-601A a été refusée; puis-je présenter une nouvelle demande?

Vous pouvez déposer une nouvelle I-601A, mais il faut payer de nouveau les frais chaque fois et remplir toutes les conditions au moment du dépôt (y compris se trouver aux États-Unis). Le refus d'une I-601A ne peut faire l'objet d'aucun appel. Avant un nouveau dépôt, comprenez bien les motifs du refus et évaluez le risque de recevoir un avis de comparution.

À quoi les gagnants de la loterie DV doivent-ils faire particulièrement attention?

Les gagnants de la loterie DV peuvent déposer l'I-601A après leur sélection, pendant la période de traitement des dossiers DV de l'exercice financier concerné, en présentant la preuve de sélection du Département d'État. Le visa DV doit être délivré avant la fin de l'exercice financier (30 septembre); le délai est très serré, et l'attente de l'I-601A pourrait empêcher le dossier d'aboutir à temps. Évaluez la situation avant le dépôt.

Sources officielles

À lire aussi

Vous avez un historique de dépassement de séjour ou de séjour illégal et devez rentrer dans votre pays pour l'entrevue de carte verte? L'évaluation faite avant le départ détermine le niveau de risque de tout le dossier. Demandez une évaluation par l'avocat : Me David Wang vérifiera vos dossiers d'entrée et de statut afin de déterminer si l'I-601A s'applique et s'il existe d'autres motifs d'interdiction de territoire, puis planifiera l'ordre des dépôts.

Cet article est une présentation générale et ne constitue pas un avis juridique. La réglementation et les politiques peuvent changer; référez-vous aux plus récentes informations officielles et à l'avis précis d'un avocat.