Guide du formulaire I-751 : requête de levée des conditions de résidencePetition to Remove Conditions on Residence
Le titre officiel anglais de l'I-751 est Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence; le formulaire est traité par les Services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS). Lorsqu'une personne obtient la carte verte par le mariage et que, le jour de l'approbation de la carte verte (ou de l'entrée avec le visa d'immigrant), le mariage date de moins de deux ans, elle obtient le statut de « résident permanent conditionnel » (conditional permanent resident) pour une durée de deux ans. L'I-751 est le formulaire qui permet, avant la fin de ces deux ans, de demander la levée des conditions et l'obtention d'une carte verte de dix ans.
Dans la procédure d'immigration par le mariage, l'I-751 est la dernière étape : elle suit l'I-130, l'I-485 ou le traitement consulaire (ou l'ajustement de statut après une entrée en K-1 suivie du mariage), et précède le statut ordinaire de résident permanent et, plus tard, la naturalisation. L'examen de l'I-751 porte sur une seule question : le mariage a-t-il été contracté de bonne foi à l'origine, et non dans le but d'obtenir un avantage en matière d'immigration. Pour le contexte général, voir Carte verte par mariage.
Aperçu
| Élément | Contenu |
|---|---|
| Titre officiel | Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence |
| Organisme responsable | USCIS |
| Qui le dépose | Le résident permanent conditionnel; en dépôt conjoint, les deux époux le signent ensemble; la personne qui remplit les conditions peut le déposer seule en demandant une dispense |
| Quand le déposer | Dépôt conjoint : dans les 90 jours précédant l'expiration de la carte verte conditionnelle; demande de dispense : non soumise à la fenêtre de 90 jours, possible dès l'obtention du statut conditionnel, et il vaut mieux la déposer tôt |
| Dépôt en ligne possible? | L'USCIS élargit depuis quelques années la liste des formulaires pouvant être déposés en ligne; pour savoir si l'I-751 peut (ou doit) être déposée en ligne, consultez la page officielle et la liste des « formulaires pouvant être déposés en ligne » |
| Formulaires connexes courants | G-28, G-1145; après la levée des conditions, on peut envisager le N-400 |
| Page officielle | uscis.gov/i-751 |
Qui doit déposer l'I-751
- La personne qui a obtenu une carte verte conditionnelle par son mariage avec un citoyen américain ou un titulaire de la carte verte (catégorie de visa d'immigrant CR-1, ou statut équivalent obtenu par l'ajustement de statut aux États-Unis);
- La personne entrée en K-1 puis mariée, dont le mariage datait de moins de deux ans lors de l'ajustement de statut;
- Les enfants d'un résident conditionnel (CR-2, etc.) : si l'enfant a obtenu le statut conditionnel en même temps que son parent, ou dans les 90 jours suivant l'obtention du statut conditionnel par son parent, il peut généralement être inscrit dans l'I-751 de son parent; l'enfant qui ne remplit pas cette condition doit déposer sa propre requête.
Situations où il ne s'applique pas
- Si le mariage datait déjà de deux ans ou plus lors de l'obtention de la carte verte, la personne obtient directement une carte verte de dix ans et n'a pas besoin de l'I-751;
- La personne qui a obtenu une carte verte conditionnelle par un investissement EB-5 utilise l'I-829, et non l'I-751;
- Le renouvellement d'une carte verte de dix ans arrivée à expiration se fait au moyen de l'I-90; une carte verte conditionnelle ne peut pas être renouvelée au moyen de l'I-90.
Fondement juridique
- Article 216 de l'INA : statut de résident permanent conditionnel fondé sur le mariage. L'article 216(c)(1) exige que les époux présentent la requête ensemble et se présentent à l'entrevue (ce qui peut faire l'objet d'une dispense); l'article 216(d)(2) exige que la requête soit déposée dans les 90 jours précédant le deuxième anniversaire du statut conditionnel; un dépôt tardif doit être justifié par un motif valable.
- Article 216(c)(4) de l'INA : trois motifs de dispense du dépôt conjoint : l'expulsion causerait un préjudice extrême; le mariage a été contracté de bonne foi mais a pris fin; la personne ou son enfant a subi des coups ou une cruauté extrême de la part du conjoint américain.
- 8 CFR 216.4 (dépôt conjoint) et 216.5 (dispense) : procédure détaillée.
- USCIS Policy Manual, volume 6, partie I : politiques d'examen applicables aux résidents permanents conditionnels.
Si la requête n'est pas déposée dans le délai et sans motif valable, le statut de résident conditionnel prend fin automatiquement au deuxième anniversaire; l'USCIS peut alors délivrer un avis de comparution (NTA), et le dossier est porté devant la cour de l'immigration. C'est la conséquence qu'il faut éviter à tout prix avec l'I-751.
Deux modes de dépôt
1. Dépôt conjoint (Joint Filing)
Si les époux sont toujours mariés, le résident conditionnel et son conjoint américain déposent la requête ensemble, et tous deux doivent la signer. La fenêtre de dépôt correspond aux 90 jours précédant la date d'expiration de la carte verte conditionnelle. Une requête déposée plus de 90 jours avant cette date peut être retournée par l'USCIS; une requête déposée après la date d'expiration doit être accompagnée d'une explication écrite justifiant le retard par un motif valable, et l'USCIS décide s'il l'accepte.
Des époux temporairement séparés, ou en instance de divorce sans jugement définitif, sont au sens strict toujours mariés; la possibilité de déposer conjointement ou la nécessité de passer à une demande de dispense doit être évaluée au cas par cas, selon le degré de collaboration des deux époux et les preuves disponibles.
2. Dépôt individuel avec demande de dispense du dépôt conjoint (Waiver)
Lorsqu'un dépôt conjoint est impossible, le résident conditionnel peut déposer seul la requête en cochant le motif de dispense. La demande de dispense n'est pas soumise à la fenêtre de 90 jours : elle peut être déposée en tout temps après l'obtention du statut conditionnel, et elle peut encore être invoquée dans une procédure devant la cour de l'immigration après la fin du statut. Plusieurs motifs peuvent être cochés en même temps.
| Situation | Ce qu'il faut principalement démontrer |
|---|---|
| Le conjoint américain est décédé | Le mariage a été contracté de bonne foi à l'origine. En cas de décès du conjoint, il suffit de déposer seul la requête, sans avoir à démontrer un préjudice ou des mauvais traitements |
| Mariage contracté de bonne foi, mais qui a pris fin par divorce ou annulation | Le mariage était authentique à l'origine (les exigences de preuve sont semblables à celles du dépôt conjoint), et il faut fournir le jugement de divorce ou tout autre document mettant fin au mariage |
| La personne ou son enfant a subi des coups ou une cruauté extrême de la part du conjoint américain | Le mariage était authentique à l'origine; les faits de violence (rapports de police, ordonnance de protection, dossiers médicaux, évaluation psychologique, déclaration personnelle, etc.). Dans ce cas, il n'est pas exigé que le mariage ait pris fin |
| L'expulsion causerait un préjudice extrême | Le préjudice doit découler de circonstances survenues pendant la période de résidence conditionnelle et dépasser celui auquel fait habituellement face une personne expulsée |
Demande de dispense fondée sur le divorce avant le jugement définitif
Selon la politique de l'USCIS, lorsqu'une dispense est demandée au motif que « le mariage a pris fin » alors que le divorce n'est pas encore définitif au moment du dépôt, l'USCIS envoie généralement une demande de preuves accordant un certain délai pour fournir le jugement de divorce définitif; si celui-ci ne peut toujours pas être fourni à l'échéance, cette dispense peut être refusée. Le calendrier du divorce et le moment du dépôt doivent être planifiés à l'avance.
Points clés pour remplir le formulaire
Renseignements sur le résident conditionnel
- Nom, numéro A, date d'expiration du statut de résident conditionnel (selon la date inscrite sur la carte verte);
- Adresse, renseignements sur le mariage (date et lieu du mariage);
- Toute arrestation, citation à comparaître ou condamnation depuis l'obtention du statut conditionnel, ainsi que toute fraude ou fausse déclaration antérieure : répondez de façon véridique et, s'il existe des antécédents, joignez les documents judiciaires;
- Toute procédure de renvoi antérieure;
- Le formulaire demande aussi, par exemple, si vous avez payé une personne autre qu'un avocat pour cette requête; répondez de façon véridique à chaque question.
Fondement du dépôt
Cochez le dépôt conjoint, ou un ou plusieurs motifs de dispense. Une case cochée qui ne correspond pas aux preuves est une cause fréquente de demande de preuves ou de refus.
Renseignements sur le conjoint
Nom, date de naissance, numéro de sécurité sociale, numéro A (le cas échéant) et adresse du conjoint américain (codemandeur en dépôt conjoint; ex-conjoint ou conjoint décédé en cas de dispense).
Renseignements sur les enfants
Énumérez tous vos enfants et indiquez lesquels demandent la levée des conditions avec vous.
Déclaration et signature
- Dépôt conjoint : le résident conditionnel et le conjoint américain doivent tous deux signer de leur main;
- Dépôt individuel (dispense) : seule la signature du résident conditionnel est requise;
- S'il y a un interprète ou un préparateur, les sections correspondantes doivent être remplies respectivement;
- Utilisez l'édition en vigueur indiquée sur la page officielle.
Preuves et documents à joindre
Documents de base
- Copie recto verso de la carte verte conditionnelle (ainsi que de la carte verte des enfants qui présentent la demande avec vous);
- En cas d'antécédents criminels ou autres, les documents judiciaires;
- Si le certificat de mariage a déjà été fourni, il n'est généralement pas nécessaire d'en fournir de nouveau l'original, mais une copie peut être jointe selon les instructions.
Preuves de l'authenticité du mariage (l'essentiel)
Les preuves doivent couvrir la vie conjugale après l'obtention de la carte verte conditionnelle, et non seulement la période antérieure. Les preuves courantes comprennent :
- Cohabitation : bail ou titre de propriété aux deux noms, relevés hypothécaires, factures de services publics à la même adresse, permis de conduire, courrier;
- Finances communes : compte bancaire conjoint et relevés de son utilisation réelle, déclaration de revenus conjointe (Married Filing Jointly) ou explication des déclarations séparées, prêts ou cartes de crédit communs, désignation mutuelle comme bénéficiaire d'une assurance;
- Enfants : actes de naissance des enfants nés pendant le mariage;
- Vie commune : photos ensemble prises à différents moments et dans différentes circonstances au cours de ces deux ans, preuves de voyages communs;
- Déclarations sous serment : déclarations sous serment de parents ou d'amis qui connaissent les deux époux, indiquant leur identité, leurs coordonnées, comment ils ont connu le couple et les faits précis qu'ils connaissent sur le mariage; elles complètent les preuves objectives sans pouvoir les remplacer.
Preuves particulières en cas de dispense
- Divorce : jugement de divorce définitif et preuves de l'authenticité du mariage à l'origine;
- Décès du conjoint : acte de décès et preuves de l'authenticité du mariage;
- Violence : rapports de police, ordonnance de protection, dossiers médicaux, attestation d'un refuge, évaluation psychologique, déclaration personnelle détaillée, etc.;
- Préjudice extrême : preuves de l'origine du préjudice (par exemple état de santé, situation des enfants, situation à laquelle la personne ferait face dans son pays d'origine).
Les documents en chinois (par exemple une preuve de biens en Chine ou une déclaration d'un parent) doivent être accompagnés d'une traduction anglaise complète et d'une attestation du traducteur; voir les exigences de traduction.
Mode de dépôt et frais
- Pour un dépôt papier, envoyez la requête à l'adresse indiquée sur la page officielle de l'I-751; l'adresse dépend de l'État de résidence et peut changer. Si le dépôt en ligne est offert, la requête peut aussi être déposée dans un compte en ligne de l'USCIS, selon la page officielle;
- Les frais de dépôt sont ceux du barème des frais de l'USCIS (G-1055); pour savoir si des frais supplémentaires s'appliquent aux enfants inscrits dans la même requête, consultez les règles en vigueur sur les frais;
- Depuis le 28 octobre 2025, l'USCIS n'accepte en principe que le paiement électronique pour les dépôts papier (par exemple par carte au moyen du G-1450 ou par prélèvement bancaire au moyen du G-1650); les exceptions sont celles qu'indiquent les explications officielles;
- Pour savoir comment vérifier les frais, voir Comment vérifier les frais et les délais de traitement.
Suite de la procédure après le dépôt
- Avis de réception et prolongation du statut : après avoir accepté la requête, l'USCIS délivre un avis de réception I-797. Depuis janvier 2023, l'avis de réception de l'I-751 délivré par l'USCIS peut prolonger la validité de la carte verte conditionnelle de 48 mois après sa date d'expiration (cette mesure peut changer; le texte de l'avis de réception fait foi). Pendant l'attente, l'avis de réception en cours de validité et l'ancienne carte verte permettent de travailler et de voyager (selon les indications de l'avis de réception). Pour les précautions de voyage, voir Voyager à l'étranger avec une carte verte.
- Collecte des données biométriques : présentez-vous au centre de soutien aux demandes (Application Support Center) selon l'avis pour la prise des empreintes digitales et de la photo; l'USCIS peut aussi réutiliser des données biométriques déjà recueillies.
- Demande de preuves (RFE) : par exemple en cas de preuves insuffisantes du mariage ou de jugement de divorce non fourni; voir Que faire si vous recevez une RFE.
- Entrevue : la loi exige en principe une entrevue, mais l'USCIS peut en dispenser selon les preuves. Les dossiers de demande de dispense et ceux dont les preuves comportent des contradictions sont plus susceptibles d'être convoqués en entrevue.
- Décision : en cas d'approbation, la carte verte de dix ans est envoyée par la poste; en cas de refus, le statut conditionnel prend fin, et le dossier est généralement porté devant la cour de l'immigration.
Pour les délais de traitement, consultez la page des délais de traitement de l'USCIS; pour suivre le dossier, voir Vérifier l'état d'un dossier USCIS. Si la prolongation accordée par l'avis de réception arrive bientôt à échéance alors que le dossier n'a toujours pas été traité, vous pouvez, selon les indications de l'USCIS, prendre rendez-vous au bureau local pour obtenir une preuve temporaire de statut.
Motifs de refus fréquents et options par la suite
Motifs fréquents
- Les preuves ne portent que sur la période antérieure à la carte verte, sans preuve de la vie commune au cours des deux ans;
- Réponses contradictoires des époux lors de l'entrevue;
- Dispense demandée en raison d'un divorce, sans jugement de divorce définitif;
- Dépôt après le délai sans motif valable;
- Absence à l'entrevue ou à la collecte des données biométriques.
Options après un refus
- Le refus de l'I-751 ne peut pas faire l'objet d'un appel auprès de l'USCIS ou de l'AAO. Une fois le statut conditionnel terminé, il est possible de demander au juge de l'immigration, dans la procédure de renvoi, de réexaminer l'I-751 (8 CFR 216.5(f));
- Si la situation a changé (par exemple, le divorce est maintenant définitif), il est possible de déposer une nouvelle demande de dispense fondée sur un nouveau motif;
- Devant la cour de l'immigration, d'autres mesures de redressement peuvent exister; un avocat doit procéder à une évaluation complète.
Différences avec les formulaires semblables
| Formulaire | Personnes visées | Quand le déposer |
|---|---|---|
| I-751 | Résidents permanents conditionnels par le mariage | Dépôt conjoint : dans les 90 jours précédant l'expiration; dispense : non soumise à la fenêtre de 90 jours |
| I-829 | Résidents permanents conditionnels par l'investissement EB-5 | Dans les 90 jours précédant le deuxième anniversaire du statut conditionnel |
| I-90 | Remplacement d'une carte verte de dix ans perdue, endommagée ou expirée | Ne s'applique pas au renouvellement d'une carte verte conditionnelle |
| N-400 | Demande de naturalisation | Une fois la durée de résidence exigée atteinte; peut aussi être déposé pendant que l'I-751 est en instance, et l'USCIS peut alors examiner les deux ensemble |
Questions fréquentes
Que faire si j'ai manqué le délai de dépôt de 90 jours?
Déposez la requête au plus vite, avec une explication écrite justifiant le retard par un motif valable (maladie grave, urgence familiale, etc.). L'USCIS décide s'il accepte le dépôt tardif; s'il le refuse, votre statut a peut-être déjà pris fin, et un avocat doit évaluer la façon de procéder devant la cour de l'immigration.
Puis-je voyager à l'étranger pendant que l'I-751 est en instance?
En général, oui, avec l'avis de réception de l'I-751 en cours de validité et la carte verte conditionnelle. Une longue absence des États-Unis peut nuire au statut de résident permanent et à l'exigence de résidence continue aux fins de la naturalisation; avant de partir, consultez Voyager à l'étranger avec une carte verte.
Nous avons divorcé : puis-je quand même faire lever les conditions?
Oui, vous pouvez demander une dispense du dépôt conjoint et déposer seul l'I-751, en démontrant principalement que le mariage a été contracté de bonne foi à l'origine. Le divorce en soi n'entraîne pas de refus, mais les exigences de preuve ne sont pas allégées pour autant.
Que faire si le couple se sépare après le dépôt de l'I-751?
Traitez la situation en toute transparence. Selon le cas, le dépôt conjoint peut être converti en demande de dispense fondée sur le divorce (généralement lorsque l'USCIS envoie une demande de preuves ou lors de l'entrevue); la façon de procéder doit être déterminée par un avocat en fonction de l'échéancier.
Puis-je demander la naturalisation si l'I-751 n'a pas encore été approuvée?
Vous pouvez déposer le N-400 une fois la durée de résidence exigée atteinte; la période de résidence conditionnelle est prise en compte. L'USCIS peut examiner l'I-751 en même temps lors de l'entrevue de naturalisation; si l'I-751 n'est pas approuvée, la demande de naturalisation ne peut pas l'être. Voir Conditions et procédure de naturalisation N-400.
Les enfants doivent-ils déposer leur propre requête?
L'enfant qui a obtenu le statut conditionnel en même temps que son parent, ou dans les 90 jours suivant l'obtention du statut conditionnel par son parent, peut généralement être inscrit dans l'I-751 de ce dernier; sinon, il doit déposer sa propre requête. Si le parent dépose seul avec une demande de dispense, le traitement du dossier de l'enfant doit être adapté en conséquence.
Sources officielles
- USCIS : I-751, Petition to Remove Conditions on Residence
- USCIS : levée des conditions de la résidence permanente fondée sur le mariage
- USCIS : prolongation à 48 mois de la validité de la carte verte pendant l'examen de l'I-751 / I-829 (2023)
- USCIS Policy Manual, volume 6, partie I : résidents permanents conditionnels
- 8 CFR, partie 216
- Barème des frais de l'USCIS (G-1055)
À lire aussi
- Carte verte par mariage
- Voyager à l'étranger avec une carte verte
- Conditions et procédure de naturalisation N-400
- I-130 : requête pour un parent étranger
Votre carte verte conditionnelle arrive bientôt à expiration, ou vous êtes séparé, divorcé, ou avez manqué le délai de dépôt? Demandez une évaluation par l'avocat : Me David Wang vous indiquera, selon votre situation matrimoniale et votre échéancier, s'il convient de déposer conjointement ou de demander une dispense, et quelles preuves préparer.
Cet article est une présentation générale et ne constitue pas un avis juridique. Les lois et les politiques peuvent changer; les renseignements officiels les plus récents et l'avis précis d'un avocat font foi.