Formulaire I-90 : remplacement ou renouvellement de la carte de résident permanentApplication to Replace Permanent Resident Card

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

Le nom officiel complet de l'I-90 est Application to Replace Permanent Resident Card; il est traité par les U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). Lorsque la carte verte (Form I-551) d'un résident permanent est expirée, sur le point d'expirer, perdue, volée, endommagée, contient des renseignements erronés ou doit être mise à jour en raison d'un changement de nom ou pour une autre raison, le résident permanent demande une nouvelle carte au moyen de l'I-90.

Il faut d'abord bien comprendre une notion de base : l'expiration de la carte verte ne signifie pas l'expiration du statut de résident permanent. La date d'expiration figurant sur la carte verte de dix ans n'est que la durée de validité de la carte; le statut de résident permanent lui-même ne disparaît pas à l'expiration de la carte. Toutefois, la carte est la principale preuve de votre statut, de votre droit de travailler et de vos entrées et sorties; une carte expirée ou perdue cause beaucoup de complications pour le travail, les voyages et les démarches administratives, et il faut donc la remplacer rapidement. L'I-90 ne sert qu'à « remplacer la carte »; il n'examine pas si vous avez droit au statut de résident permanent. L'USCIS procède néanmoins à une vérification des antécédents pendant le traitement; les personnes ayant des antécédents criminels ou ayant quitté les États-Unis pendant de longues périodes devraient faire évaluer leur situation par un avocat avant le dépôt.

Aperçu

Élément	Contenu
Nom officiel complet	Form I-90, Application to Replace Permanent Resident Card
Organisme responsable	USCIS
Qui dépose	Le résident permanent lui-même (pour un enfant de moins de 14 ans, un parent ou le tuteur légal dépose en son nom)
Quand déposer	Dans les 6 mois précédant l'expiration de la carte verte de dix ans, ou après son expiration; après une perte, un dommage, un changement de renseignements, etc.
Dépôt en ligne possible?	Oui, l'I-90 peut être déposé au moyen du compte en ligne de l'USCIS (certains cas, comme une demande de dispense de frais, exigent un dépôt papier; les indications officielles font foi)
Où se trouver	La demande doit être déposée aux États-Unis; en cas de perte de la carte verte à l'étranger, il faut d'abord revenir aux États-Unis au moyen de l'I-131A
Formulaires connexes courants	I-912 (demande de dispense de frais), G-28, AR-11 (changement d'adresse)
Page officielle	uscis.gov/i-90

Qui doit déposer l'I-90

Selon le 8 CFR 264.5 et les instructions de l'I-90, les cas courants sont les suivants :

la carte verte de dix ans est expirée, ou expirera dans les 6 mois;
la carte verte a été perdue, volée ou endommagée;
vous n'avez jamais reçu la carte verte envoyée par l'USCIS (par exemple, perdue par la poste);
la carte contient des renseignements erronés : on distingue les erreurs causées par l'USCIS (par exemple une faute d'orthographe ou une date de naissance mal saisie) et celles qui ne le sont pas;
votre nom ou d'autres renseignements personnels ont été légalement modifiés (par exemple changement de nom après le mariage, ou changement de nom par jugement);
vous avez obtenu la carte verte avant 14 ans et avez maintenant 14 ans ou plus : vous devez remplacer la carte après votre 14e anniversaire; toutefois, si la carte d'origine expire avant votre 16e anniversaire, on procède généralement au renouvellement normal à l'expiration, selon les instructions du formulaire;
changement de situation de statut : par exemple si vous devenez travailleur frontalier (commuter) ou si un travailleur frontalier commence à résider aux États-Unis;
vous détenez une ancienne version de la carte verte qui doit être remplacée selon les règles; les indications officielles font foi.

Situations où l'I-90 ne doit pas être utilisé

La carte verte conditionnelle de deux ans arrive à expiration : il ne faut pas déposer l'I-90, mais, dans les 90 jours précédant l'expiration, l'I-751 (mariage) ou l'I-829 (investisseurs EB-5) pour lever les conditions. Voir la comparaison plus bas.
Vous êtes à l'extérieur des États-Unis et votre carte verte a été perdue ou endommagée : demandez d'abord un document pour transporteur au moyen de l'I-131A pour revenir aux États-Unis, puis déposez l'I-90 après votre retour.
Vous avez déjà renoncé au statut de résident permanent (par exemple en déposant l'I-407), ou êtes déjà devenu citoyen américain par naturalisation.
Vous souhaitez passer de la carte verte à la citoyenneté : si vous remplissez les conditions, vous pouvez envisager de demander la naturalisation au moyen du N-400; voir le guide de la naturalisation.

Différences entre l'I-90 et l'I-751

L'une des questions les plus fréquentes est : « Faut-il aussi renouveler la carte verte de deux ans au moyen de l'I-90? » La réponse est non. La carte verte conditionnelle de deux ans (conditional residence) est de nature différente de la carte verte de dix ans :

Élément	I-90	I-751
Personnes visées	Titulaires de la carte verte de dix ans (les titulaires d'une carte verte conditionnelle ne l'utilisent que dans certains cas, comme une carte perdue, endommagée ou contenant des renseignements erronés)	Personnes ayant obtenu une carte verte conditionnelle de deux ans par le mariage
Effet	Remplace la carte, sans modifier le statut	Lève les « conditions » rattachées au statut et permet d'obtenir la carte verte de dix ans
Délai de dépôt	Dans les 6 mois précédant l'expiration de la carte de dix ans, ou en cas de perte ou de changement	Dans les 90 jours précédant l'expiration de la carte verte conditionnelle (un dépôt distinct est possible dans certains cas de dispense)
Conséquences d'un défaut de dépôt	Une carte expirée complique la preuve du statut, mais le statut lui-même n'est pas automatiquement perdu	À défaut de dépôt dans les délais, le statut de résident conditionnel peut prendre fin automatiquement, avec possibilité de renvoi devant le tribunal de l'immigration
Examen du mariage	Aucun	Il faut démontrer l'authenticité du mariage

Il en va de même pour la carte verte conditionnelle de deux ans obtenue par un investisseur EB-5 : il faut déposer l'I-829, et non l'I-90. Si le titulaire d'une carte verte conditionnelle perd sa carte alors qu'il n'est pas encore dans la période de levée des conditions, il peut la remplacer au moyen de l'I-90; s'il doit déjà lever les conditions, il doit déposer l'I-751 ou l'I-829, et une nouvelle carte sera délivrée après l'approbation.

Conseils pour remplir le formulaire (par grandes parties)

Renseignements sur le demandeur

Le numéro A doit être exact (le USCIS# au recto de la carte verte);
nom : indiquez votre nom légal actuel; si vous demandez une nouvelle carte en raison d'un changement de nom, indiquez aussi l'ancien nom figurant sur la carte et joignez la preuve du changement de nom;
l'adresse postale doit vous permettre de recevoir la nouvelle carte; en cas de déménagement, déclarez-le rapidement (voir l'AR-11).

Type et motif de la demande

Choisissez d'abord le type de statut : résident permanent, résident conditionnel, etc.;
choisissez ensuite le motif précis : perte / vol / dommage, carte jamais reçue, erreur dans les renseignements, changement de nom, 14 ans révolus, renouvellement à l'expiration, etc. Un mauvais motif a des répercussions sur le traitement et sur l'obligation de payer des frais.

Questions sur les antécédents du demandeur

Elles portent notamment sur la façon dont vous avez obtenu la carte verte à l'origine (ajustement de statut ou procédure consulaire), ainsi que sur le lieu et la date d'obtention;
et sur la question de savoir si vous avez déjà fait l'objet d'une procédure d'expulsion ou déposé une demande de renonciation au statut de résident permanent, etc. Répondez honnêtement et joignez une explication au besoin.

Données biométriques et signature

Indiquez votre taille, votre poids, la couleur de vos yeux et de vos cheveux, votre race et les autres données biométriques demandées;
le demandeur signe lui-même; pour un enfant de moins de 14 ans, un parent ou le tuteur légal signe à sa place.

Preuves et documents à joindre

Renouvellement à l'expiration, remplacement à 14 ans, passage au statut de travailleur frontalier, etc. : copie recto verso de la carte verte actuelle;
Perte ou vol : si vous en avez, une copie de la carte verte ou d'un autre document portant le numéro A (par exemple un avis d'approbation), ainsi qu'une pièce d'identité avec photo délivrée par un gouvernement; en cas de vol, vous pouvez joindre un rapport de police (facultatif, mais utile pour expliquer la situation);
Dommage : remettez la carte endommagée d'origine (si vous l'avez encore);
Renseignements erronés : la carte d'origine et les documents établissant les renseignements exacts (par exemple le passeport ou, pour les demandeurs nés en Chine continentale par exemple, le certificat notarié de naissance);
Changement de nom : la carte d'origine et la preuve, comme le certificat de mariage, le jugement de divorce ou l'ordonnance judiciaire de changement de nom; les documents en chinois doivent être accompagnés d'une traduction anglaise (voir Exigences de traduction et de notarisation);
Carte jamais reçue : l'avis d'approbation de l'USCIS et les autres documents pertinents.

Mode de dépôt et frais

Dépôt en ligne : l'I-90 peut être déposé au moyen du compte en ligne de l'USCIS, avec téléversement des preuves, ce qui facilite le suivi;
Dépôt papier : envoyez-le à l'adresse officielle désignée par l'USCIS, selon les indications en vigueur sur la page officielle;
Frais : selon le G-1055 en vigueur. Dans certains cas particuliers, comme une carte contenant des renseignements erronés en raison d'une erreur de l'USCIS, les exigences de paiement diffèrent de celles d'une demande ordinaire; le barème officiel et les instructions du formulaire font foi. Les personnes admissibles peuvent demander une dispense de frais (I-912). Pour savoir comment vérifier les frais, voir Comment vérifier les frais et les délais de traitement;
Édition du formulaire : utilisez une édition indiquée comme acceptée sur la page officielle.

Étapes après le dépôt

Avis de réception (I-797C) : pour les demandes de renouvellement à l'expiration, l'USCIS indique depuis septembre 2024 sur l'avis de réception que le reçu, accompagné de la carte verte expirée, prouve la prolongation du statut de résident permanent pour 36 mois (à compter de la date d'expiration inscrite sur la carte). Il peut servir de preuve du droit de travailler (I-9) et pour voyager. Conservez précieusement l'original du reçu et ayez-le sur vous lorsque vous voyagez;
Collecte des données biométriques : la plupart des demandeurs doivent se présenter, selon l'avis, au centre de soutien aux demandes pour les empreintes digitales, la photo et la signature; l'USCIS décide si les données biométriques antérieures peuvent être réutilisées, selon l'avis reçu; ne tenez pas pour acquis que vous en serez dispensé;
Demande de preuves (RFE) : voir Comment répondre à une RFE;
Entrevue : généralement pas nécessaire, mais l'USCIS peut vous convoquer en cas de question de statut;
Envoi de la nouvelle carte.

Pour les délais de traitement, consultez l'outil de l'USCIS sur les délais de traitement; pour suivre l'état de votre dossier, voir Comment vérifier l'état d'un dossier USCIS. Si vous avez un besoin urgent d'une preuve de statut pendant l'attente (par exemple pour un voyage urgent ou parce que la carte a été perdue), vous pouvez communiquer avec le centre de contact de l'USCIS pour obtenir un rendez-vous au bureau local et recevoir une preuve temporaire de statut (par exemple un tampon I-551 ou un document semblable).

Carte verte perdue à l'étranger : l'I-131A

Si votre carte verte est perdue, volée ou endommagée pendant un voyage hors des États-Unis, vous ne pouvez pas déposer l'I-90 depuis l'étranger. La démarche habituelle est la suivante :

demander, au moyen du Form I-131A (Application for Carrier Documentation), un « document pour transporteur », c'est-à-dire un document permettant à la compagnie aérienne de vous laisser embarquer pour revenir aux États-Unis;
payer les frais en ligne selon les indications de l'USCIS, puis prendre rendez-vous et vous présenter à l'ambassade ou au consulat américain local pour déposer la demande et les preuves;
après l'approbation, revenir aux États-Unis avec le document pour transporteur;
une fois de retour aux États-Unis, déposer l'I-90 pour remplacer la carte verte.

L'I-131A s'applique généralement : aux résidents permanents qui séjournent à l'étranger depuis moins d'un an et dont la carte verte a été perdue, volée ou endommagée; ou aux titulaires d'un permis de retour qui séjournent à l'étranger depuis moins de deux ans et dont le permis de retour a été perdu, volé ou endommagé. Si la carte verte est simplement expirée et que l'absence dure depuis moins d'un an, les compagnies aériennes laissent généralement embarquer selon les directives de la CBP, et l'I-131A n'est habituellement pas nécessaire; il vaut toutefois mieux vérifier auprès de la compagnie aérienne avant le départ.

Si vous séjournez à l'étranger depuis plus d'un an (sans permis de retour valide), ou au-delà de la validité de votre permis de retour, l'I-131A ne s'applique généralement pas. Il pourrait alors être nécessaire de demander à une ambassade ou à un consulat un visa de résident de retour (SB-1, formulaire DS-117), en démontrant que le retard est dû à des raisons indépendantes de votre volonté et que vous avez toujours eu l'intention de revenir aux États-Unis; l'examen est rigoureux. Pour la durée des absences et les risques connexes, voir Voyages à l'étranger des titulaires de la carte verte : ce qu'il faut savoir.

Problèmes courants et motifs de refus

le titulaire d'une carte verte conditionnelle utilise par erreur l'I-90 au lieu de l'I-751 / I-829 et manque le délai de levée des conditions;
mauvais motif de demande choisi, ou absence des preuves correspondantes (par exemple la preuve du changement de nom);
absence à la collecte des données biométriques;
la vérification des antécédents révèle des problèmes pouvant entraîner le renvoi (par exemple certaines condamnations criminelles) ou des indices d'abandon du statut; l'USCIS peut alors refuser la demande et renvoyer le dossier devant le tribunal de l'immigration;
dépôt effectué alors que la personne se trouve hors des États-Unis.

Un refus d'I-90 peut généralement faire l'objet d'une requête en réouverture ou en réexamen (voir l'I-290B). Le refus de l'I-90 ne signifie pas en soi la perte du statut de résident permanent, mais si le motif du refus touche une question de statut, consultez immédiatement un avocat.

Questions fréquentes

Ma carte verte est expirée. Ai-je toujours le statut de résident permanent?

En général, oui. L'expiration de la carte verte de dix ans ne signifie pas l'expiration du statut. Vous devriez toutefois déposer rapidement l'I-90 pour la renouveler, car le travail, les voyages et les démarches administratives exigent une preuve valide.

Quand puis-je renouveler ma carte au plus tôt?

Pour la carte verte de dix ans, l'I-90 peut généralement être déposé dans les 6 mois précédant l'expiration. Un dépôt trop hâtif peut être refusé.

Ma carte verte de deux ans arrive à expiration. Puis-je la renouveler au moyen de l'I-90?

Non. Pour la carte verte conditionnelle obtenue par le mariage, il faut déposer l'I-751 dans les 90 jours précédant l'expiration; les investisseurs EB-5 déposent l'I-829. L'I-90 ne permet pas de lever les conditions, et manquer le délai peut entraîner la fin du statut.

Puis-je voyager à l'étranger pendant le renouvellement?

Oui, mais ayez sur vous la carte verte expirée et le reçu de l'I-90 (qui prouve la prolongation du statut pour 36 mois), et évitez de rester trop longtemps à l'étranger pour ne pas soulever une question d'abandon du statut. Si vous devez partir avant la collecte des données biométriques, prévoyez à l'avance votre retour pour vous y présenter.

Que faire si je perds ma carte verte lors d'une visite familiale (par exemple en Chine) ou d'un voyage dans un autre pays?

Vous ne pouvez pas déposer l'I-90 hors des États-Unis. Il faut généralement demander d'abord un document pour transporteur au moyen de l'I-131A auprès d'une ambassade ou d'un consulat américain, revenir aux États-Unis, puis déposer l'I-90 après votre retour.

Je remplis déjà les conditions de la naturalisation. Dois-je quand même renouveler ma carte verte?

Pendant l'instruction de la demande de naturalisation, vous pourriez encore avoir besoin d'une preuve de statut valide, par exemple pour travailler ou voyager. Beaucoup de personnes envisagent à la fois le renouvellement et la naturalisation; cela dépend de votre calendrier et de vos projets de voyage, et vous pouvez en discuter avec un avocat.

J'ai déjà été arrêté. Le renouvellement posera-t-il problème?

L'I-90 comporte une vérification des antécédents. Certains problèmes criminels peuvent vous exposer à un risque de renvoi et être découverts lors du renouvellement. Faites évaluer votre dossier par un avocat avant le dépôt.