I-912 表格详解:申请费减免Request for Fee Waiver
I-912 的官方英文名称是 Request for Fee Waiver,中文称“申请费减免请求”,由美国公民及移民服务局(USCIS)审理。它不是一份独立的移民申请,而是附在某一份移民申请(例如 N-400 入籍申请、I-90 绿卡换发)上,请求 USCIS 免收该申请的费用。获批后,你无需缴纳该申请的政府费用;被拒则整份申请会被退回。
理解 I-912 最重要的一点是:费用减免只适用于法规列明的部分表格和类别。多数亲属移民、职业移民、投资移民相关的申请(例如 I-130、I-140、I-129、I-526E、I-601A)不能申请减免,即使申请人确实经济困难。此外,2025 年 7 月生效的《H.R. 1》法案新增的多项法定费用明确不可减免。递交前一定要先确认你的表格和类别是否在可减免范围内。
一览表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 官方名称 | Form I-912, Request for Fee Waiver |
| 受理机构 | USCIS(移民法庭 EOIR 的费用减免另有程序) |
| 谁递交 | 申请费用减免的申请人本人(未满 14 岁或无行为能力者由符合条件的代理人签署) |
| 什么时候递交 | 与所对应的移民申请同时递交;不能单独递交,也不能在申请已被受理后补交 |
| 能否线上递交 | 不能。I-912 和所对应的申请都须纸质递交 |
| 本身费用 | 以 USCIS 表格页面和费用表为准 |
| 替代方式 | 也可以递交书面请求代替 I-912,但须包含同样的信息和证据;使用 I-912 更不容易遗漏 |
| 官方页面 | uscis.gov/i-912 |
哪些表格可以申请减免
根据 USCIS 官方页面和政策手册(Policy Manual 第 1 卷 B 部分第 4 章),可减免的表格大致分为三类。以下为概括,具体条件以官方现行清单为准。
1. 一般可减免(只须证明无力支付)
- I-90(绿卡换发、补发);
- I-751(婚姻绿卡取消条件);
- N-400(入籍申请)、N-300、N-336(入籍被拒后的听证)、N-470、N-565、N-600、N-600K;
- I-191、I-817、I-881 等,以及 TPS 相关的 I-821(但见下文 H.R. 1 费用的限制)。
2. 附条件可减免(须同时符合特定身份条件)
- I-485 和 I-601:一般只适用于依法不受公共负担审查的类别(例如部分人道类别)。普通亲属移民、职业移民的 I-485 和 I-601 不能减免。
- I-192、I-193:适用于部分不受公共负担审查的申请人;
- I-765:多数类别可以,但 DACA 相关的工卡不能减免;
- I-131:仅限人道假释等特定用途;
- I-290B:原申请享有费用豁免、已获减免或属于可减免类别的;
- I-129CW、I-539 的特定 CNMI 类别等。
3. 人道类别
受虐配偶和子女、T 签证和 U 签证申请人、VAWA 自我申请人、TPS 申请人、特殊移民青少年(SIJ)、难民和庇护者等,在相关申请中通常有更宽的减免或豁免安排。部分人道类别的特定表格依 2024 年 USCIS 费用规则享有费用豁免(fee exemption),无需递交 I-912,自动适用;哪些表格、哪些类别适用,以 USCIS 费用表 G-1055 为准。
不能减免的常见情形
- 大多数亲属移民、职业移民和投资移民申请:I-130、I-129F、I-140、I-129(特定 CNMI 类别除外)、I-526、I-526E、I-829、I-907 加急费等;
- I-601A 非法居留临时豁免;
- DACA 相关申请(I-821D 及相关工卡),USCIS 明确不接受 I-912,只有有限的费用豁免;
- 2025 年《H.R. 1》法案规定的法定费用(见下文);
- 移民法庭(EOIR)的表格:USCIS 不能减免 EOIR 费用,须向移民法官申请。
资格标准:三选一
符合以下任何一项即可。一般先看第 1 项,不符合再看第 2 项,最后看第 3 项。
标准一:正在领取经济审查类福利(means-tested benefit)
你本人,或你的配偶、与你同住的子女等符合条件的家庭成员,目前正在领取以收入和资产为审查条件的公共福利,例如 Medicaid(医疗补助)、SNAP(食品券)、TANF、SSI、Section 8 住房补助、WIC、CHIP 等。须提供福利机构出具的文件,载明领取人姓名、机构名称、福利类型,并能证明目前仍在领取。
标准二:家庭收入不超过联邦贫困线的 150%
你的家庭收入在递交时不超过美国卫生与公众服务部(HHS)公布的联邦贫困线(Federal Poverty Guidelines)的 150%。贫困线每年更新,并按家庭人数和居住州(阿拉斯加、夏威夷另有标准)不同。USCIS 另以 I-912P 公布用于费用减免的贫困线数字,递交前须使用当年现行的标准。
- 家庭成员:一般包括你本人、同住的配偶、依赖你生活的子女(如 21 岁以下未婚子女、部分全日制学生)以及报税时列为受抚养人的人;
- 收入证明:最近的联邦税表或税表摘要(transcript)、W-2,或近期工资单等(具体要求见表格说明);失业金、社保收入、子女抚养费、赡养费等也要计入并提供证明。未签名的税表本身不被接受;
- VAWA、T、U 申请人不需要列入施暴者、贩运者或加害者及其配偶的收入。
标准三:经济困难(financial hardship)
你的收入和流动资产基本都要用于维持基本生活开支,无力支付申请费。常见情形包括:突发医疗费用、失业、被驱逐、无家可归、自然灾害、成为受害者等。须提供书面说明,以及能够取得的收入、资产和开支证明(医疗账单、失业证明、租约、债务记录等);完全没有收入的,可提供详细说明、慈善机构或援助组织的证明等。
2025 年《H.R. 1》新增费用不可减免
2025 年 7 月 4 日签署的《H.R. 1》法案(又称 One Big Beautiful Bill Act)为多项移民申请新增了法定费用,涉及庇护申请及年费、假释、TPS、部分类别的工作许可、特殊移民青少年等。法律明确规定这些费用不能减免,USCIS 也已据此公布执行办法。实际影响是:
- 即使你符合 I-912 的条件、可以减免原有的 USCIS 费用,也仍须缴纳 H.R. 1 规定的那部分费用;
- 例如 TPS、人道假释、部分工作许可申请,过去可以全额减免,现在可能只能减免一部分;
- USCIS 已公布,相关费用生效后递交、未附 H.R. 1 费用的申请会被退件;生效日期和适用表格以官方公布为准。
H.R. 1 费用的具体金额会按通胀调整,请以 USCIS 现行公布为准,不要依赖旧的费用信息。递交前须核实最新规定。
填写要点
- 减免依据:选择你依据的标准(福利、收入或经济困难),并确认所对应的表格和类别可以减免。
- 申请人和家庭成员信息:同时为家庭成员递交相关申请的,可以在同一份 I-912 中列入,按表格说明填写。家庭人数要与税表、福利文件一致。
- 收入、资产和开支:如实填写所有收入来源,数字要与证明文件吻合;不一致是被拒的常见原因。
- 签名:每位申请人都须签名(未满 14 岁或无行为能力者由法定代理人签署),未签名会被退回。
- 版本和页数:从官方页面下载当前版本,所有页面须来自同一版本、页数齐全。
需要准备的证据和材料
- 证明你的申请属于可减免类别的文件(如 I-797 通知、相关身份证明);
- 福利标准:福利机构的证明信、通知或其他官方文件;
- 收入标准:税表或税表摘要、W-2、工资单、失业或社保收入证明等;
- 经济困难标准:书面说明,加上医疗账单、失业证明、驱逐通知、债务和开支证明等;
- 外文文件须附完整英文翻译和译者证明,见翻译要求。
递交方式
将填好的 I-912 和全部证明放在所对应申请的前面,一起按该申请表格说明的地址纸质递交。不要单独递交 I-912,也不要在申请已经递交后再补交。联邦政府近年推动电子缴费,如果申请中有一部分费用(例如 H.R. 1 费用)仍须缴纳,付款方式以官方现行说明为准,并在附信中清楚说明哪部分请求减免、哪部分已缴纳。费用的查询方法见申请费与处理时间怎么查。
递交后的结果
- 批准:USCIS 受理所对应的申请,并发出收据;之后按该申请的正常流程处理(查询见 USCIS 案件状态查询)。
- 拒绝:费用减免被拒时,整份申请会被退回(rejection),并附说明理由。USCIS 不就费用减免发出补件通知(RFE)。
- 不能上诉:费用减免被拒不能上诉。你可以补齐证明后重新递交 I-912,或缴纳全额费用后重新递交申请。
- 期限不顺延:申请减免不会延长任何法定期限。例如 I-290B 上诉或动议通常有 30 天左右的期限,如果减免被拒退回,期限并不因此延长。对有截止日期的申请,要预留重新递交的时间,或考虑直接缴费。
常见被拒原因
- 所对应的表格或类别不在可减免范围内;
- 家庭收入超过 150% 贫困线,又没有符合其他标准;
- 家庭人数、收入数字与证明文件不一致;
- 福利证明过期或没有显示目前仍在领取;
- 缺少收入证明、税表未签名;
- 未签名、版本不对或页数不全;
- 没有缴纳不可减免的 H.R. 1 费用。
I-912 与相关安排的区别
| 安排 | 含义 | 是否需要申请 |
|---|---|---|
| 费用减免(fee waiver,I-912) | 符合条件的申请人免交可减免表格的费用 | 需要,随申请递交 I-912 或书面请求 |
| 费用豁免(fee exemption) | 法规规定特定类别的特定表格无需缴纳费用 | 不需要,自动适用,见 G-1055 |
| N-400 减费(reduced fee) | 收入在一定范围内的入籍申请人缴纳较低费用 | 按 N-400 说明在申请中提出,条件以官方为准 |
| EOIR 费用减免 | 移民法庭程序中的费用减免 | 向移民法官申请,适用 EOIR 规则;H.R. 1 费用同样受限制 |
常见问题
我收入很低,可以减免 I-130 或 I-485 的费用吗?
I-130 不能减免。I-485 只有依法不受公共负担审查的特定类别(例如部分人道类别)才可以申请减免,普通亲属移民、职业移民的 I-485 不能减免。
申请入籍可以减免费用吗?
N-400 属于可以申请费用减免的表格,符合三项标准之一即可。收入略高、不符合减免条件的,还可以查看 N-400 是否适用减费选项。详见入籍条件与流程。
减免被拒后,原来的申请会怎样?
整份申请会被退回,视为没有递交。你可以补齐证明重新申请减免,或缴纳全额费用后重新递交。如果申请有截止日期,要特别注意时间。
可以在网上递交申请并申请费用减免吗?
不可以。申请费用减免时,I-912 和所对应的申请都必须纸质递交。
领取福利会不会影响我以后的移民申请?
这涉及公共负担规则,取决于你的身份、所领取福利的种类以及将来申请的类别。公共负担规则近年调整较多,在用领取福利作为减免依据之前,建议先请律师评估。
同一家庭多人一起递交申请,需要每人一份 I-912 吗?
同时递交、相关联的家庭成员申请,可以按表格说明在同一份 I-912 中列入,也可以分别提出。
官方来源
- USCIS:Form I-912 官方页面(表格、说明、可减免表格清单)
- USCIS Policy Manual 第 1 卷 B 部分第 4 章:费用减免与费用豁免
- 8 CFR 106.3:费用减免与豁免
- USCIS 费用表 G-1055
- HHS:联邦贫困线
相关阅读
不确定你的申请能否减免费用,或准备减免材料时不知道如何计算家庭收入?预约律师评估,王晓律师会先确认你的表格和类别是否可减免,再判断哪一项标准最合适。
本文为一般性介绍,不构成法律意见。法规与政策可能变化,请以官方最新信息和律师的具体意见为准。