常用美国移民表格速查
美国移民申请涉及的表格很多,编号相近、用途却完全不同,例如 I-130 和 I-130A、I-601 和 I-601A。本页按类别列出常用表格,简要说明每张表的用途和通常由谁递交,并链接到官方页面。表格编号带链接的,点开可以看逐张详解。
使用前请注意:
- 务必从官方网站下载当前版本。USCIS 等机构会不定期更新表格版本(edition date),递交过期版本可能被退件。官方表格页面会注明当前可接受的版本。
- 表格说明(Instructions)同样重要。每张表格都有配套说明,列明适用对象、需要附带的证据和递交地址。
- 本页不列出费用。政府申请费会调整,请查看各表格官方页面或费用与处理时间怎么查。
- 本页只作概括介绍,每张表格的适用条件和例外情况都比表中描述更复杂。
一、亲属移民
| 表格 | 用途 | 谁递交 | 官方页面 |
|---|---|---|---|
| I-130 | 亲属移民申请,证明申请人与受益人之间存在符合条件的亲属关系 | 美国公民或绿卡持有人(为亲属递交) | USCIS |
| I-130A | 配偶受益人的补充信息,为配偶递交 I-130 时一并提交 | 随 I-130 递交,填写受益配偶的信息 | USCIS |
| I-129F | 为外籍未婚夫/妻申请 K-1 签证(也用于部分 K-3 情形) | 美国公民 | USCIS |
| I-864 | 经济担保书,担保人承诺对移民提供经济支持 | 亲属移民申请人(担保人);收入不足时可另有联合担保人 | USCIS |
| I-751 | 婚姻有条件绿卡转为十年绿卡,在两年期绿卡到期前 90 天内递交 | 有条件居民(一般与配偶共同递交,特定情况可申请豁免共同递交) | USCIS |
亲属移民的整体流程见亲属移民指南。
二、职业与投资移民
| 表格 | 用途 | 谁递交 | 官方页面 |
|---|---|---|---|
| ETA-9089 | PERM 永久劳工证申请,通过劳工部 FLAG 系统在线递交 | 美国雇主 | 美国劳工部 FLAG |
| I-140 | 外籍工人移民申请(EB-1、EB-2、EB-3) | 美国雇主;EB-1A 和 NIW 可由申请人本人递交 | USCIS |
| I-526E | 通过区域中心投资的 EB-5 投资人申请(直接投资者使用 I-526) | EB-5 投资人 | USCIS |
| I-829 | EB-5 投资人申请取消绿卡的附加条件 | 持有条件绿卡的 EB-5 投资人 | USCIS |
| I-485 Supplement J | 职业移民调整身份时确认真实的工作机会,或依据 INA 204(j) 换工作(job portability) | I-485 申请人,由新旧或现任雇主签署相关部分 | USCIS |
相关阅读:PERM 指南、EB-5 指南、EB-1A 与 NIW 对比。
三、绿卡申请与附带申请
| 表格 | 用途 | 谁递交 | 官方页面 |
|---|---|---|---|
| I-485 | 在美国境内申请调整身份为永久居民(绿卡) | 身在美国境内、符合条件的申请人 | USCIS |
| I-765 | 工作许可(EAD)申请,适用于多种身份类别 | 符合条件的申请人,常与 I-485 一并递交 | USCIS |
| I-131 | 旅行证件申请,包括回美证、难民旅行证和提前返回许可(Advance Parole) | 绿卡持有人、I-485 待审申请人等 | USCIS |
| I-693 | 移民体检和疫苗接种记录 | 由 USCIS 指定的民事医生(civil surgeon)完成,申请人按现行要求递交 | USCIS |
| I-824 | 就已批准的申请采取后续行动,例如通知领馆办理随行家属签证、补发批准通知 | 原申请已获批准的申请人 | USCIS |
相关阅读:I-485 调整身份指南、I-485 材料清单、移民体检、回美证指南。
四、非移民身份
| 表格 | 用途 | 谁递交 | 官方页面 |
|---|---|---|---|
| I-129 | 非移民工作类申请,如 H-1B、L-1、O-1,以及在美国境内的 TN、E 类延期或身份变更 | 美国雇主(O-1 也可由代理人递交;境内 E 类可由符合条件的申请人递交) | USCIS |
| I-539 | 延长停留期或变更非移民身份,如 B-2 延期、H-4 / L-2 家属身份 | 非移民身份持有人本人 | USCIS |
| I-907 | 加急处理(Premium Processing)申请,仅适用于部分表格和类别 | 原申请的递交人 | USCIS |
| I-983 | STEM OPT 培训计划 | F-1 学生与雇主共同填写,交给学校的指定学校官员(DSO) | ICE SEVP(Study in the States) |
| I-20 | F-1 / M-1 学生资格证明,申请学生签证和入境时使用 | 由 SEVP 认证学校的 DSO 签发给学生 | ICE SEVP(Study in the States) |
| DS-160 | 非移民签证在线申请表,在美国使领馆申请签证前填写 | 签证申请人 | 美国国务院 CEAC |
相关阅读:H-1B 指南、F-1 与 OPT 指南、B-1/B-2 指南。
五、签证与领馆
| 表格 | 用途 | 谁递交 | 官方页面 |
|---|---|---|---|
| DS-260 | 移民签证在线申请表,在境外通过美国使领馆办理绿卡时填写 | 移民签证申请人(含随行家属,每人一份) | 美国国务院 |
| DS-117 | 申请认定返美居民身份(SB-1 返美居民签证的第一步) | 在境外停留超过一年或超过回美证有效期、因无法控制的原因未能按时返美的绿卡持有人 | 美国国务院 |
相关阅读:绿卡持有人出境须知。
六、入籍与公民
| 表格 | 用途 | 谁递交 | 官方页面 |
|---|---|---|---|
| N-400 | 入籍申请 | 符合条件的绿卡持有人 | USCIS |
| N-600 | 公民身份证书申请,证明已依法取得美国国籍 | 出生时或因父母入籍而依法取得美国国籍的人 | USCIS |
| N-470 | 为入籍目的保留居住连续性,适用于为特定美国政府机构、美国公司等在境外工作的情形 | 符合条件的绿卡持有人,须在离境前或符合规定的时间内递交 | USCIS |
| N-648 | 入籍英语和公民知识考试的残障医疗豁免证明 | 由持照医疗专业人员(医生、整骨医生或临床心理学家)填写,随 N-400 或在面谈时提交 | USCIS |
| N-336 | 入籍申请被拒后,申请行政复审听证 | 入籍申请被拒的申请人 | USCIS |
相关阅读:N-400 入籍条件。
七、其他常用表格
| 表格 | 用途 | 谁递交 | 官方页面 |
|---|---|---|---|
| I-90 | 绿卡换发或补发(到期、遗失、损坏、信息有误等) | 永久居民 | USCIS |
| I-290B | 对 USCIS 的决定提出上诉或动议(重新审理、重新考虑) | 受不利决定影响的申请人或其律师;并非所有决定都可使用 | USCIS |
| I-601 | 不可入境理由豁免申请 | 被认定存在可豁免的不可入境理由的申请人 | USCIS |
| I-601A | 非法居留临时豁免,在美国境内先行申请,再出境到领馆面谈 | 符合条件、身在美国境内的移民签证申请人 | USCIS |
| I-212 | 被驱逐或遣返后,申请许可再次申请入境 | 曾被驱逐出境或遣返的申请人 | USCIS |
| G-28 | 律师或认可代表的代理出庭声明,表明由其代理案件 | 代理律师或认可代表与申请人共同签署 | USCIS |
| G-1145 | 申请在案件被受理时收到电子邮件或短信通知 | 纸质递交申请的申请人(可选) | USCIS |
| G-639 | 依据《信息自由法》(FOIA)申请调取移民档案。USCIS 鼓励通过其在线 FOIA 系统递交,使用纸质表格并非必须 | 本人或经授权的代理人 | USCIS |
| AR-11 | 地址变更申报。大多数非美国公民须在搬家后 10 天内申报 | 非美国公民(可在线办理) | USCIS |
| I-912 | 申请费用减免,仅适用于部分表格和符合条件的申请人 | 符合条件的申请人 | USCIS |
收到补件通知或申请被拒,可参考收到 RFE 怎么办。
常见问题
可以在网上直接递交表格吗?
部分 USCIS 表格可以在线递交,例如一些情况下的 I-130、I-765、I-90、N-400 等,其他表格仍需纸质递交。哪些表格、哪些申请人类别可以在线递交,以 USCIS 官网现行说明为准。DS-160 和 DS-260 只能在线填写。
表格版本过期了怎么办?
每张 USCIS 表格页面都会注明当前接受的版本日期,有时也会注明旧版本的截止使用日期。下载后请核对表格页脚的版本日期,不要使用以前保存的旧版本。
表格可以用中文填写吗?
不可以。移民表格须用英文填写,外文证明文件须附完整的英文翻译和译者声明。详见翻译要求。
不确定该用哪张表格怎么办?
同一个目标可能有多条路径,所用的表格组合也不同,例如境内调整身份与境外领馆办理。用错表格可能导致退件、拒绝或错过时间点。不确定时,建议先咨询律师。
不确定自己的情况应该使用哪些表格、按什么顺序递交?预约律师评估。
本文为一般性介绍,不构成法律意见。表格版本、递交方式和适用条件可能变化,请以各官方机构现行发布为准。