Pratique de l'examen d'éducation civique de la naturalisation américaine (version 2025)
Lors de l'entrevue de naturalisation (N-400), l'agent d'immigration vous interroge oralement, en anglais, sur l'histoire et le gouvernement des États-Unis. Cet outil de pratique tire des questions au hasard dans la banque officielle de la version 2025 publiée par l'USCIS et les note selon les règles de l'examen réel; vous pouvez aussi consulter toutes les questions par thème. Chaque question est accompagnée d'une traduction française non officielle, pour faciliter l'étude.
Règles de l'examen 2025
| Élément | Règle |
|---|---|
| Personnes visées | Demandeurs qui déposent le N-400 le 20 octobre 2025 ou après |
| Banque de questions | 128 questions au total |
| Déroulement | L'agent pose au plus 20 questions; 12 bonnes réponses suffisent pour réussir; l'examen prend fin dès 12 bonnes réponses ou 9 mauvaises réponses |
| Règle spéciale 65/20 | Les demandeurs âgés d'au moins 65 ans au moment du dépôt et titulaires de la carte verte depuis au moins 20 ans n'ont à préparer que les 20 questions marquées d'un astérisque; on leur pose 10 questions, 6 bonnes réponses suffisent, et ils peuvent choisir de passer l'examen dans leur langue maternelle |
| Demandes déposées avant le 20 octobre 2025 | L'examen version 2008 continue de s'appliquer : banque de 100 questions, 10 questions posées, 6 bonnes réponses pour réussir |
En plus de l'éducation civique, l'entrevue comprend un examen d'anglais (expression orale, lecture et écriture). Si vous échouez à l'un de ces examens la première fois, une reprise est généralement prévue.
Mode d'emploi
- Répondez d'abord, puis regardez la réponse. L'examen réel se déroule oralement; nous vous suggérons de répondre d'abord à voix haute en anglais, puis de cliquer sur « Afficher la réponse » pour vérifier, et enfin de juger vous-même si votre réponse est bonne.
- Exemples de réponses. Beaucoup de questions acceptent plusieurs réponses; nous en indiquons au plus 5 par question, et la liste officielle peut contenir d'autres réponses acceptables.
- La traduction française sert uniquement à la compréhension. Il s'agit d'une traduction non officielle préparée par nos soins pour faciliter l'étude; l'examen se fonde sur le texte anglais.
- Certaines questions ne sont pas incluses. Les questions dont la réponse dépend des titulaires actuels des fonctions ou de votre État (par exemple le président, le vice-président, le président de la Chambre des représentants, le juge en chef, les sénateurs et le représentant de votre État, le gouverneur et la capitale de votre État, 8 questions au total) ne sont pas incluses; vérifiez vous-même les réponses à jour avant l'examen.
Questions fréquentes
Dois-je préparer la version 2008 ou la version 2025?
Cela dépend de la date de dépôt de votre N-400 : si vous l'avez déposé le 20 octobre 2025 ou après, vous passez la version 2025; s'il a été déposé avant, la version 2008. La date de dépôt figure sur le reçu I-797, à la mention Received Date.
Puis-je passer l'examen dans une autre langue que l'anglais?
En général, l'examen se passe en anglais. Les demandeurs qui remplissent les conditions d'âge et de durée de résidence permanente (par exemple 50 ans ou plus et carte verte depuis au moins 20 ans, ou 55 ans ou plus et carte verte depuis au moins 15 ans) sont dispensés de l'examen d'anglais et peuvent passer l'examen d'éducation civique dans leur langue maternelle, mais doivent amener leur propre interprète; les demandeurs 65/20 peuvent en outre ne préparer que les questions spéciales.
Que faire si une maladie ou une incapacité m'empêche de passer l'examen?
Un médecin (medical doctor ou doctor of osteopathy) ou un psychologue clinicien autorisé peut remplir le formulaire N-648 pour demander une dispense des examens d'anglais et d'éducation civique.
Que se passe-t-il si j'échoue à l'examen?
Pour la partie échouée lors de la première entrevue, une reprise est généralement prévue dans un délai de 60 à 90 jours, et seule cette partie est reprise. En cas de nouvel échec, le N-400 est refusé; vous pouvez alors déposer une nouvelle demande.
Sources officielles
- USCIS — les 128 questions de l'examen d'éducation civique 2025 (PDF officiel)
- Federal Register : avis de mise en œuvre de l'examen d'éducation civique de naturalisation 2025
À lire aussi
- De la carte verte à la citoyenneté : conditions et étapes du N-400
- Calculateur N-400 : date de naturalisation et jours de présence aux États-Unis
Vous vous préparez à déposer une demande de naturalisation? Demandez une évaluation par l'avocat; nous vérifierons votre admissibilité et vos documents.
Les questions de pratique sont tirées de la banque officielle de la version 2025 publiée par l'USCIS; elles sont fournies à titre de référence pour l'étude seulement et ne constituent pas un avis juridique. Les règles de l'examen et la banque de questions les plus récemment publiées par l'USCIS font foi.