Avocat francophone, anglophone et sinophone | Bureau de Chicago (312) 519-1115
Accueil › Préparer l’entrevue › Entrevue de visa d’immigrant à Guangzhou

Se préparer à l’entrevue de visa d’immigrant au consulat de GuangzhouImmigrant visa interview at the U.S. Consulate General Guangzhou

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

À lire d’abord : (1) Pour un visa d’immigrant américain demandé en Chine continentale, l’entrevue a lieu au consulat général des États-Unis à Guangzhou, seul poste américain en Chine qui traite les visas d’immigrant; (2) dès réception de l’avis d’entrevue, prenez rendez-vous pour l’examen médical auprès d’un établissement désigné par le consulat; les examens faits dans d’autres hôpitaux ne sont pas acceptés; (3) les preuves de naissance, de mariage, de divorce, d’absence de casier judiciaire, etc. délivrées en Chine continentale doivent généralement prendre la forme d’actes notariés établis par l’office notarial local, accompagnés d’une traduction anglaise; apportez les originaux à l’entrevue; (4) le pétitionnaire (petitioner) et l’avocat ne peuvent généralement pas entrer au consulat pour assister à l’entrevue : la préparation doit être complète avant l’entrevue.

Une fois la demande d’immigration approuvée, qu’il s’agisse d’immigration familiale (par exemple un I-130 déposé par un citoyen américain pour son conjoint, ses parents ou ses enfants) ou d’immigration fondée sur l’emploi, le bénéficiaire qui se trouve en Chine continentale passe généralement par la « procédure consulaire » (Consular Processing) : le dossier est d’abord transféré au National Visa Center (NVC) du département d’État; une fois le dossier complet, le NVC fixe une entrevue au consulat général de Guangzhou; après approbation, le bénéficiaire entre aux États-Unis avec son visa d’immigrant et devient résident permanent à son entrée.

Cette page explique, dans l’ordre chronologique, ce qu’il faut faire avant l’entrevue, comment se déroule le jour de l’entrevue, quoi apporter, les résultats possibles après l’entrevue et les étapes suivantes une fois le visa obtenu. Le visa K-1 de fiancé(e) est un visa de non-immigrant dont la procédure est différente; il n’est pas traité ici. Les modalités du consulat changent : l’avis d’entrevue que vous recevez et les instructions actuelles du consulat prévalent en tout état de cause.

Avant l’entrevue : les étapes au NVC

Le département d’État divise la procédure de visa d’immigrant en 12 étapes. La partie qui précède l’entrevue se résume ainsi (voir le guide du formulaire DS-260) :

  1. Approbation de la demande d’immigration et transfert du dossier au NVC. Après avoir ouvert le dossier, le NVC envoie par courriel ou par lettre une lettre de bienvenue (Welcome Letter) contenant les renseignements nécessaires pour ouvrir une session dans le Consular Electronic Application Center (CEAC). Pour les catégories soumises à des quotas, tout dépend de la date de priorité (priority date); les dates sont publiées chaque mois dans le Visa Bulletin.
  2. Paiement des frais dans le CEAC. Frais de traitement de la demande de visa d’immigrant et frais d’examen de l’engagement financier (le cas échéant); les montants sont ceux publiés actuellement par le département d’État.
  3. Soumission de l’engagement financier. En immigration familiale, le pétitionnaire remplit généralement le formulaire I-864; si son revenu est insuffisant, un cogarant peut s’ajouter; il faut téléverser les déclarations de revenus et autres preuves financières.
  4. Remplir le DS-260. Chaque demandeur (y compris le conjoint et les enfants qui l’accompagnent) en remplit un; imprimez la page de confirmation après la soumission.
  5. Rassembler, numériser et téléverser les documents d’état civil. Les exigences applicables aux documents de Chine continentale sont présentées à la section suivante. Les documents sont téléversés dans le CEAC; ne les envoyez pas par la poste au NVC, et gardez les originaux pour l’entrevue.
  6. Examen par le NVC. Si des corrections sont nécessaires, suivez les indications dans le CEAC puis soumettez de nouveau; une fois l’examen terminé, le dossier est « complet » (documentarily complete, souvent appelé DQ).
  7. Fixation de l’entrevue. Le NVC fixe la date en fonction des plages d’entrevue fournies par le consulat et envoie l’avis d’entrevue. Le délai pour obtenir une entrevue dépend des disponibilités du consulat, et le NVC lui-même ne peut pas le prévoir.

Règle sur le lieu de l’entrevue (en date d’octobre 2026) : le département d’État a annoncé qu’à compter du 1er novembre 2025, le NVC fixe en règle générale l’entrevue des demandeurs de visa d’immigrant dans la circonscription consulaire de leur lieu de résidence ou, à leur demande, dans leur pays de nationalité, avec de rares exceptions seulement pour des raisons humanitaires, d’urgence médicale ou de politique étrangère. Pour un citoyen chinois résidant en Chine continentale, l’entrevue a donc lieu à Guangzhou. Pour demander un autre lieu, utilisez le formulaire de demande de renseignements du NVC (Public Inquiry Form); ne communiquez pas directement avec le consulat.

Documents d’état civil de Chine continentale : suivre le « tableau de réciprocité » du département d’État

La page Chine de la section « Visa Reciprocity and Civil Documents » (réciprocité des visas et documents d’état civil) du département d’État précise quelle autorité délivre chaque document de Chine continentale et sous quelle forme. En voici l’essentiel :

DocumentAutorité de délivrance et formePoints d’attention
Preuve de naissanceActe notarié de naissance (出生公证) établi par l’office notarial localDoit être accompagné d’une traduction anglaise et d’une attestation de conformité de la traduction à l’original; le consulat de Guangzhou précise que les demandeurs nés en Chine continentale doivent fournir un acte notarié de naissance établi par un office notarial
Preuve de mariageActe notarié de mariage (结婚公证) établi par l’office notarial local (le tableau de réciprocité indique deux formes acceptables d’acte notarié de mariage)Chaque mariage doit être justifié par le document correspondant
Preuve de divorceActe notarié de divorce (离婚公证) établi par l’office notarial local à partir du certificat de divorce, ou de l’original du jugement ou de l’acte de médiation de divorceChaque mariage antérieur doit être accompagné d’une preuve de sa dissolution (divorce, décès du conjoint, etc.)
Preuve d’absence de casier judiciaireActe notarié d’absence de casier judiciaire (无犯罪记录证明 / 无犯罪记录公证书), établi par l’office notarial local après réception de l’attestation délivrée par la sécurité publique ou l’autorité de contrôle des entrées et sortiesLe tableau de réciprocité exige que le même office notarial joigne la traduction anglaise à l’acte notarié; les modalités varient selon les offices : certains acceptent les demandes en ligne, d’autres exigent la présence de l’intéressé
Dossiers judiciairesActe notarié du jugement établi par l’office notarial localToute personne déjà arrêtée, accusée ou condamnée doit le déclarer avec exactitude et préparer les dossiers correspondants
Dossiers militairesActe notarié établi par l’office notarial local à partir du certificat de démobilisationRequis pour les personnes ayant fait leur service militaire
Preuve de décèsActe notarié de décès établi par l’office notarial localPar exemple, pour prouver la fin d’un mariage antérieur par le décès de l’ex-conjoint

La façon de demander un acte notarié en Chine et les pièces justificatives requises relèvent de la compétence des offices notariaux chinois; les exigences de l’office notarial prévalent.

Examen médical : uniquement auprès des établissements désignés par le consulat

Chaque demandeur (y compris les membres de la famille qui l’accompagnent) doit, avant l’entrevue, passer l’examen médical et recevoir les vaccins exigés auprès d’un médecin agréé par le consulat (Panel Physician); les examens effectués par d’autres médecins ne sont pas acceptés. Selon les instructions complémentaires du consulat de Guangzhou mises à jour en février 2026, l’établissement désigné pour le Guangdong est le Guangzhou International Travel Healthcare Center; il existe aussi des établissements désignés à Beijing, dans le Fujian et à Shanghai. La liste des établissements désignés peut changer : avant de prendre rendez-vous, consultez la liste la plus récente du consulat ou de votre avis d’entrevue.

Photos et passeport

Liste des documents à apporter

Voici les documents courants; l’avis d’entrevue et les instructions actuelles du consulat de Guangzhou prévalent. Préparez un jeu complet pour chaque demandeur, en classant séparément les originaux et les copies, dans l’ordre.

Le jour de l’entrevue

Principes pour répondre aux questions

Résultats possibles après l’entrevue

Approbation

L’agent vous indique comment et quand le passeport et le visa vous seront rendus. Pendant que votre passeport est au consulat, munissez-vous d’une autre pièce d’identité avec photo pour vos déplacements en Chine. Dès réception du passeport, vérifiez le nom, la date de naissance et les autres renseignements figurant sur le visa; en cas d’erreur, communiquez immédiatement avec le consulat.

Refus administratif 221(g) : documents supplémentaires ou examen administratif

Lorsque l’agent n’a pas assez de renseignements pour conclure que vous remplissez les conditions, il doit refuser le visa en vertu de l’article 221(g) de l’Immigration and Nationality Act (INA). Il ne s’agit généralement pas d’une décision définitive :

Interdiction de territoire et dispenses

Si l’agent conclut que vous êtes visé par un motif d’interdiction de territoire (par exemple un séjour illégal aux États-Unis, une fraude ou une fausse déclaration en immigration, certaines infractions criminelles, des motifs sanitaires, le risque de dépendre de l’aide publique, etc.), le visa est refusé. Pour certains motifs, la loi permet de demander une dispense; l’agent vous indique si elle s’applique et la suite à donner; le plus souvent, il s’agit de déposer auprès de l’USCIS une demande de dispense I-601. Il n’existe généralement pas de voie d’appel formelle devant un tribunal ou une autorité administrative contre le refus d’un agent consulaire : l’évaluation avant l’entrevue est donc particulièrement importante.

Après l’obtention du visa

Enfant qui approche 21 ans : attention à la CSPA

Pour immigrer à titre d’« enfant », il faut généralement avoir moins de 21 ans et être célibataire. La Child Status Protection Act (CSPA, loi sur la protection du statut des enfants) permet, sous certaines conditions, de calculer l’âge selon la méthode prévue par la loi, de sorte qu’un enfant ayant déjà 21 ans continue d’être traité comme un enfant; dans les catégories soumises à des quotas, il faut en outre avoir « cherché à obtenir » la résidence permanente dans l’année suivant la disponibilité du visa. Le calcul varie selon la catégorie : si votre enfant approche 21 ans, faites une estimation au plus tôt avec le calculateur de l’âge CSPA et faites-la vérifier par un avocat.

Changements de politique récents (en date d’octobre 2026)

Les politiques relatives aux visas d’immigrant ont beaucoup changé depuis 2025; voici un simple aperçu, et vérifiez de nouveau les règles les plus récentes avant l’entrevue :

Erreurs fréquentes

  1. Se présenter à l’entrevue avec l’attestation du poste de police local. Le consulat exige un acte notarié d’absence de casier judiciaire établi par un office notarial; le consulat de Guangzhou précise expressément que l’office notarial local en Chine est la seule autorité habilitée à délivrer la preuve chinoise d’absence de casier judiciaire.
  2. Ne pas remarquer que la preuve d’absence de casier judiciaire est expirée. La validité de deux ans court à compter de la délivrance; dans les dossiers où l’attente est longue, elle expire souvent avant l’entrevue.
  3. Passer l’examen médical dans un hôpital ordinaire. Seuls les établissements désignés par le consulat sont valides.
  4. Omettre des enfants ou des mariages antérieurs. Le DS-260 doit indiquer tous les enfants et tous les ex-conjoints; une omission peut nuire à l’immigration future des enfants et être considérée comme une déclaration inexacte.
  5. N’apporter que des copies. Au stade du NVC, on téléverse des documents numérisés; à l’entrevue, il faut apporter les originaux.
  6. Passeport dont la validité est insuffisante. Selon le consulat de Guangzhou, le passeport doit rester valide au moins 8 mois après la date de délivrance du visa.
  7. Laisser le dossier en suspens longtemps après l’avis du NVC. En vertu de l’INA 203(g), si aucune demande n’est présentée dans l’année suivant la disponibilité du visa, le dossier peut être clos.
  8. Faire appel à un intermédiaire qui « garantit le visa ». Le consulat de Guangzhou met en garde contre les personnes qui prétendent pouvoir garantir un visa; ne prenez rendez-vous et ne vous inscrivez que par les sites officiels.

Ce que nous pouvons faire

Questions fréquentes

Mon proche aux États-Unis (le pétitionnaire) peut-il m’accompagner à l’entrevue à Guangzhou?

Il peut vous accompagner à Guangzhou, mais ne peut généralement pas entrer au consulat. Le consulat de Guangzhou précise que seuls les demandeurs nommés dans l’avis d’entrevue peuvent entrer et qu’il ne peut pas permettre au pétitionnaire ou à un avocat d’accéder à la salle d’attente ni d’assister à l’entrevue. Le pétitionnaire n’a pas non plus à être présent.

Un avocat peut-il m’accompagner à l’entrevue?

En général, non. Il appartient à chaque poste consulaire de décider si un avocat peut être présent, et les instructions actuelles du consulat de Guangzhou indiquent qu’il ne permet pas aux avocats d’assister aux entrevues de visa. L’avocat peut toutefois, avant l’entrevue, vérifier vos documents et simuler les questions et réponses et, après l’entrevue, s’occuper des documents supplémentaires et des dispenses.

Puis-je utiliser l’attestation d’absence de casier judiciaire délivrée par le poste de police?

Pas directement. Selon le tableau de réciprocité du département d’État, l’office notarial local doit établir, à partir de l’attestation de la sécurité publique, un acte notarié d’absence de casier judiciaire accompagné d’une traduction anglaise. Vérifiez qu’il sera encore dans sa période de validité de deux ans au moment de l’entrevue.

Puis-je passer l’examen médical dans un autre hôpital?

Non. Seuls les examens effectués par les médecins agréés désignés par le consulat sont acceptés. L’établissement désigné pour le Guangdong est le Guangzhou International Travel Healthcare Center; il existe aussi des établissements désignés à Beijing, dans le Fujian et à Shanghai; la liste la plus récente publiée par le consulat prévaut.

Une lettre de refus 221(g) signifie-t-elle que mon visa est refusé?

Pas nécessairement. Le refus 221(g) vise le plus souvent à obtenir des documents supplémentaires ou à permettre un examen administratif; une fois les documents fournis selon la lettre, le dossier peut reprendre son cours et le visa être délivré. Toutefois, si un motif d’interdiction de territoire est en cause, il faut évaluer séparément la possibilité de demander une dispense.

Que faire si je découvre une erreur dans mon DS-260 au moment de l’entrevue?

Vous ne pouvez pas modifier vous-même un DS-260 déjà soumis. Vous pouvez communiquer avec le NVC au moyen de son formulaire de demande de renseignements (Public Inquiry Form), ou signaler et corriger l’erreur de vous-même auprès de l’agent consulaire lors de l’entrevue. Ne cachez rien et n’inventez pas d’explication sur le moment.

Dans quel délai dois-je entrer aux États-Unis après avoir obtenu le visa?

Vous devez entrer avant la date d’expiration imprimée sur le visa. Le visa d’immigrant est généralement valide au plus 6 mois; si la validité des résultats de l’examen médical est plus courte, celle du visa l’est aussi. N’oubliez pas de payer les frais d’immigrant de l’USCIS avant votre entrée.

Sources officielles

Lectures connexes

Le dossier de votre proche est au NVC ou vous venez de recevoir l’avis d’entrevue de Guangzhou, et vous souhaitez qu’un avocat vérifie vos documents ou simule l’entrevue, ou vous avez reçu une lettre de refus 221(g)? Prendre rendez-vous pour une évaluation, ou appelez le (312) 519-1115. Me David Wang communique en français, en anglais et en chinois et peut communiquer avec vous et avec votre famille en Chine.

Cette page est informative et ne constitue pas un avis juridique. L’organisation et les exigences des entrevues sont fixées par l’USCIS ou le consulat américain et peuvent changer à tout moment; l’issue dépend des faits propres à chaque dossier. Suivez votre avis d’entrevue et les sites officiels.