Guide pour les demandeurs d’asile

Les personnes qui se trouvent déjà aux États-Unis et qui craignent de retourner dans leur pays en raison de leurs convictions religieuses, de leurs opinions politiques, de la politique de planification des naissances ou pour d’autres motifs peuvent, conformément à la loi, demander l’asile (asylum). Après le dépôt, le chemin reste long : attendre l’entrevue ou l’audience, demander un permis de travail, payer chaque année les frais annuels d’asile, signaler un changement d’adresse en cas de déménagement, se présenter aux convocations à temps. Une erreur à n’importe quelle étape peut nuire au dossier. Cette section, préparée par l’avocat responsable David Wang, explique clairement les règles, les risques et ce que vous devez faire, sans chercher à effrayer et sans promettre de résultat.

À lire d’abord : (1) Le délai d’un an. En principe, la demande d’asile doit être déposée dans l’année suivant la dernière entrée aux États-Unis (INA 208(a)(2)(B)); une demande tardive n’est possible, à titre d’exception, qu’en cas de « changement de circonstances » ou de « circonstances extraordinaires », et elle doit être déposée dans un délai raisonnable. (2) Présentez-vous aux audiences et aux convocations. Ne manquez aucune audience du tribunal de l’immigration : une absence entraîne généralement une mesure de renvoi prononcée en votre absence (in absentia); si l’ICE vous convoque, présentez-vous à l’heure et à l’endroit indiqués dans l’avis. (3) Signalez tout déménagement. Le délai pour communiquer votre nouvelle adresse à l’USCIS est de 10 jours après le déménagement (formulaire AR-11 ou changement d’adresse en ligne); si votre dossier est devant le tribunal de l’immigration, vous devez aussi déposer séparément le formulaire EOIR-33 dans les 5 jours, car les deux systèmes ne communiquent pas entre eux. (4) Les frais annuels d’asile. La loi « H.R. 1 », promulguée en juillet 2025, prévoit des frais de demande d’asile et des frais annuels d’asile (annual asylum fee); ces frais peuvent être exigibles chaque année pendant l’examen de la demande, et la loi ne permet aucune dispense. Ne négligez pas un avis de paiement : payez à temps et conservez le reçu. (5) Ne quittez pas le pays à la légère pendant l’examen de votre demande. Si vous quittez les États-Unis sans avoir obtenu au préalable une advance parole (autorisation de retour anticipée), votre demande d’asile est présumée abandonnée; même avec une autorisation, un retour dans le pays où vous dites avoir été persécuté entraîne aussi une présomption d’abandon (8 CFR 208.8).

Guides de la section

Quatre guides détaillés

Choisissez selon la question qui vous préoccupe le plus en ce moment. Chaque guide présente le fondement juridique, une liste de vérification et les erreurs courantes.

Demande

Comment demander l’asile aux États-Unis

Qui répond à la définition de « réfugié » et quels sont les cinq motifs protégés; la différence entre une demande affirmative auprès de l’USCIS et une demande défensive devant le tribunal de l’immigration; le délai de dépôt d’un an et ses exceptions; la preuve, la déclaration personnelle et la traduction; l’entrevue d’asile; ce qui suit l’approbation, le renvoi devant le tribunal ou le refus; la différence avec la suspension du renvoi (withholding of removal) et la protection de la CAT; le conjoint et les enfants à titre dérivé.

Permis de travail

Permis de travail des demandeurs d’asile : (c)(8) et (a)(5)

Le « compteur du permis de travail » : demande possible 150 jours après le dépôt de l’I-589, approbation seulement après 180 jours; ce qui arrête le compteur; durée de validité réduite à 18 mois; fin de la prolongation automatique des renouvellements; frais de permis de travail prévus par la loi « H.R. 1 »; le lien entre le permis de travail, le numéro d’assurance sociale et le permis de conduire.

Frais

Frais de demande d’asile et frais annuels d’asile

Qui doit payer, à quel moment les frais sont exigibles, comment payer à l’USCIS et au tribunal de l’immigration; les conséquences d’un défaut de paiement; l’évolution des affaires VAM v. USCIS et ASAP v. EOIR; pourquoi aucune dispense n’est possible; les autres frais prévus par la loi.

Protéger le dossier

Protéger votre dossier

Changement d’adresse (AR-11, EOIR-33); comment connaître la date des audiences et l’état du dossier; les conséquences d’une absence à l’audience; les convocations de l’ICE et l’ISAP; ce qu’il advient du dossier en cas de déménagement dans un autre État; les risques d’un départ pendant l’examen de la demande; la prévention de la fraude des « notarios » et des intermédiaires non avocats; les documents à conserver.

À quelle étape suis-je → que faut-il lire

Le tableau ci-dessous donne des indications générales. Le mode d’entrée, le statut et la procédure varient d’une personne à l’autre; si vous avez déjà essuyé un refus, fait l’objet d’une mesure de renvoi, êtes entré illégalement ou avez des antécédents criminels, consultez d’abord un avocat avant d’agir.

Mon étape	Ce qui est le plus urgent maintenant	À lire d’abord
Je suis arrivé récemment et n’ai pas encore déposé de demande d’asile	Notez la date de votre dernière entrée : c’est à partir de ce jour que court le délai d’un an. Déterminez d’abord si vous relevez d’une demande affirmative (USCIS) ou si vous êtes déjà dans une procédure devant le tribunal; pour les personnes sans statut légal, une demande affirmative refusée est généralement renvoyée devant le tribunal de l’immigration, ce qu’il faut évaluer avant le dépôt. Préparez une déclaration personnelle et des preuves fidèles à la vérité; les documents en langue étrangère doivent être accompagnés d’une traduction anglaise.	Comment demander l’asile, Guide du formulaire I-589
J’ai déposé l’I-589 auprès de l’USCIS et j’attends l’entrevue	Conservez le reçu; présentez-vous à la prise d’empreintes selon l’avis; après 150 jours, vous pouvez demander un permis de travail (c)(8); surveillez l’avis de paiement des frais annuels d’asile; en cas de déménagement, changez votre adresse dans les 10 jours; demander le report de l’entrevue peut arrêter le compteur du permis de travail; ne quittez pas le pays sans advance parole.	Permis de travail des demandeurs d’asile, Frais d’asile, Vérifier l’état d’un dossier à l’USCIS
Mon dossier est devant le tribunal de l’immigration	Présentez-vous à chaque audience; consultez le système automatisé d’information sur les dossiers de l’EOIR pour connaître la prochaine audience; en cas de déménagement, déposez l’EOIR-33 dans les 5 jours et changez aussi votre adresse auprès de l’USCIS; déposez vos documents dans les délais fixés par le juge; payez les frais annuels d’asile selon l’avis ou l’ordonnance du tribunal; si l’ICE vous convoque, présentez-vous à temps.	Protéger votre dossier, Audiences devant le tribunal de l’immigration, EOIR-33
J’ai déjà obtenu un permis de travail (c)(8)	Notez la date d’expiration du permis; depuis le 5 décembre 2025, ce type de permis est valide au maximum 18 mois; les renouvellements ne bénéficient plus de la prolongation automatique : si l’ancien permis expire avant l’approbation du nouveau, vous ne pouvez plus travailler, alors déposez le renouvellement le plus tôt possible. La demande d’asile elle-même doit continuer d’avancer : le permis de travail n’est pas un statut.	Permis de travail des demandeurs d’asile, Guide du formulaire I-765
J’ai reçu un refus, un renvoi devant le tribunal ou une mesure de renvoi	Lisez attentivement les délais indiqués sur les documents : si l’USCIS a renvoyé le dossier devant le tribunal, présentez-vous selon l’avis de comparution et présentez une nouvelle demande devant le tribunal; si le juge de l’immigration a refusé la demande, le délai d’appel est très court; si vous avez reçu une mesure de renvoi en votre absence, faites évaluer au plus tôt la possibilité d’une requête en réouverture. Ne manquez pas une audience ou une convocation par peur.	Mesures de renvoi in absentia et réouverture, Mesures de redressement devant le tribunal, Section sur la procédure de renvoi

Les démarches qui suivent l’approbation de l’asile (dépôt de l’I-730 pour le conjoint et les enfants à l’étranger, demande de carte verte après un an, demande de titre de voyage de réfugié) sont présentées dans Comment demander l’asile.

Changements récents (en date d’octobre 2026)

Frais de demande d’asile et frais annuels d’asile : la loi « H.R. 1 » (promulguée le 4 juillet 2025) exige le paiement de frais lors du dépôt d’une demande d’asile, ainsi que de frais annuels d’asile chaque année pendant l’examen de la demande; les montants prévus par la loi sont d’au moins 100 $ chacun et sont indexés chaque année sur l’inflation; les montants précis sont ceux que publient actuellement l’USCIS et l’EOIR; la loi ne permet aucune dispense. Le 5 août 2026, la Cour fédérale de district du Massachusetts, dans l’affaire VAM v. USCIS, a suspendu les sanctions imposées par l’USCIS en cas de non-paiement des frais annuels d’asile, sans toutefois empêcher leur perception; le 22 septembre 2026, la Cour fédérale de district du Maryland, dans l’affaire ASAP v. EOIR, a donné partiellement raison aux demandeurs au sujet des pratiques d’application des tribunaux de l’immigration. Ces litiges ne prolongent pas automatiquement votre délai de paiement. Voir Frais d’asile.
Durée de validité réduite du permis de travail : depuis le 5 décembre 2025, la durée de validité maximale des permis de travail de catégories comme (c)(8) (demande d’asile en cours) et (a)(5) (asile accordé) est passée de 5 ans à 18 mois.
Fin de la prolongation automatique des renouvellements : les demandes de renouvellement de permis de travail déposées le 30 octobre 2025 ou après ne bénéficient plus, pour la plupart des catégories, de la prolongation automatique; le DHS l’a confirmé par une règle définitive le 14 octobre 2026. La réparation accordée dans l’affaire Doe v. DHS (Cour fédérale de district du district central de Californie, 11 septembre 2026) ne s’applique qu’aux demandeurs de cette affaire.
Proclamation limitant l’asile à la frontière sud : la proclamation présidentielle no 10888 du 20 janvier 2025 restreint la possibilité de demander l’asile pour les personnes entrées par la frontière sud; en avril 2026, la Cour d’appel du circuit de D.C., dans l’affaire RAICES v. Mullin, a confirmé le jugement déclarant la proclamation illégale, mais la réparation concernant l’asile demeure suspendue, et le gouvernement a demandé à la Cour suprême d’entendre l’affaire. Les personnes déjà présentes aux États-Unis qui demandent l’asile restent soumises aux règles comme le délai d’un an.
Suspension de l’examen des demandes de certains ressortissants : depuis décembre 2025, l’USCIS suspend l’examen des demandes (y compris les demandes d’asile) des ressortissants des pays visés par la proclamation de restrictions de voyage; cette mesure a été annulée en juin 2026 par la Cour fédérale de district du Rhode Island, et l’appel est en cours. La Chine continentale, Hong Kong et Taïwan ne figurent pas sur la liste.

Ces politiques et ces litiges évoluent rapidement. Les sources de chaque développement se trouvent dans Actualités des politiques et le Suivi des litiges; avant tout dépôt ou paiement, fiez-vous aux plus récentes publications de l’USCIS et de l’EOIR et aux décisions judiciaires en vigueur.

Prévenir la fraude : le plus grand danger dans un dossier d’asile, c’est l’« histoire écrite par un autre »

Ne confiez votre dossier qu’à une personne habilitée. Les seules personnes qui peuvent vous représenter en matière d’immigration sont les avocats autorisés à exercer et les représentants accrédités (accredited representative) qui travaillent pour un organisme reconnu par l’EOIR. Un « notario », une agence de traduction, une agence de voyages ou tout autre intermédiaire non avocat ne peut ni vous donner un avis juridique ni vous représenter.
N’utilisez pas une « histoire » toute faite. Selon l’INA 208(d)(6), la personne qui dépose sciemment une demande frivole (frivolous application) après avoir été informée des conséquences prévues par la loi est, si cela est constaté, définitivement exclue de tout avantage prévu par la loi sur l’immigration. Le formulaire I-589 contient lui-même cet avertissement.
Ne signez pas un formulaire que vous ne comprenez pas. Signer, c’est confirmer que le contenu est véridique. Même si quelqu’un d’autre a rempli le formulaire pour vous, comprenez chaque élément avant de signer, et conservez une copie complète.
N’achetez pas et ne falsifiez pas de documents. Des documents falsifiés entraînent non seulement le refus du dossier, mais peuvent aussi constituer une fraude.
Méfiez-vous des promesses comme « permis de travail garanti » ou « approbation assurée ». Personne ne peut garantir l’issue d’une demande d’asile.

Pour vérifier qu’un avocat est autorisé à exercer, voir Comment choisir un avocat en immigration.

Autres ressources

Si vous n’avez pas les moyens de payer un avocat, ou si vous souhaitez d’abord obtenir une aide gratuite ou à faible coût, vous pouvez commencer par les répertoires ci-dessous. Vous devez communiquer directement avec chaque organisme pour savoir s’il accepte de nouveaux dossiers et s’il offre des services dans votre langue.

Liste des fournisseurs de services juridiques gratuits de l’EOIR (List of Pro Bono Legal Service Providers) : présente, selon le lieu du tribunal de l’immigration, les organismes et les avocats susceptibles d’offrir des services juridiques gratuits.
Liste des organismes reconnus et des représentants accrédités par l’EOIR (Recognition and Accreditation Program) : permet de vérifier si un organisme sans but lucratif ou un représentant est reconnu par l’EOIR.
Répertoire national des services juridiques en immigration (National Immigration Legal Services Directory, immigrationadvocates.org) : permet de trouver des organismes sans but lucratif offrant des services juridiques en immigration, par État, par type de service et par langue.
ASAP (Asylum Seeker Advocacy Project) : l’organisme sans but lucratif ASAP offre aux demandeurs d’asile de la documentation multilingue (en anglais, en espagnol, en créole haïtien, en russe et en chinois) et des services aux membres.

Questions fréquentes

Je suis aux États-Unis depuis plus d’un an. Puis-je encore demander l’asile?

C’est peut-être possible, mais nettement plus difficile. Pour une demande tardive, il faut démontrer l’existence d’un « changement de circonstances » (par exemple un changement de la situation ou des lois dans le pays d’origine, ou un changement dans vos propres convictions religieuses ou activités politiques) ou de « circonstances extraordinaires » (par exemple une maladie grave, ou le maintien d’un statut légal pendant toute cette période), et prouver que la demande a été déposée dans un délai raisonnable. Si aucune exception ne s’applique, vous pourriez encore demander devant le tribunal de l’immigration la suspension du renvoi et la protection de la Convention contre la torture (CAT), mais ces deux protections ne mènent pas à la carte verte et ne s’étendent pas aux membres de la famille. Voir Comment demander l’asile.

Combien de temps après le dépôt de ma demande d’asile puis-je obtenir un permis de travail?

Selon les règles en vigueur, vous ne pouvez demander un permis de travail (c)(8) qu’une fois que la demande d’asile est en cours d’examen depuis 150 jours, et le permis ne peut être approuvé que lorsque le « compteur du permis de travail » a atteint 180 jours au total; les retards causés par le demandeur (par exemple une demande de report de l’entrevue) arrêtent le compteur. Le permis de travail est aussi soumis aux frais prévus par la loi « H.R. 1 ». Voir Permis de travail des demandeurs d’asile.

Les frais annuels d’asile sont-ils obligatoires? Puis-je demander une dispense si je n’ai pas les moyens de payer?

La loi « H.R. 1 » exige le paiement de frais annuels d’asile chaque année pendant l’examen de la demande et interdit expressément toute dispense. Dans l’affaire VAM v. USCIS, le tribunal a suspendu les sanctions de l’USCIS en cas de non-paiement, mais n’a pas supprimé ces frais, et l’issue du litige peut encore changer. La prudence commande de payer à temps dès réception de l’avis, de conserver le reçu et de suivre l’évolution du litige. Voir Frais d’asile.

J’ai déménagé. Suffit-il de changer mon adresse sur le site de l’USCIS?

Si votre dossier est uniquement devant l’USCIS, il suffit de changer votre adresse dans les 10 jours, selon les exigences de l’USCIS (formulaire AR-11 ou changement d’adresse en ligne). Si votre dossier est devant le tribunal de l’immigration, vous devez en plus déposer l’EOIR-33 auprès du tribunal dans les 5 jours et le signifier au procureur de l’ICE : le changement d’adresse fait auprès de l’USCIS n’est pas transmis au tribunal. Si vous déménagez dans un autre État, le tribunal ne transfère pas non plus automatiquement votre dossier. Voir Protéger votre dossier.

Pendant l’examen de ma demande d’asile, puis-je retourner dans mon pays pour voir un parent malade?

Le risque est très élevé. Si vous quittez le pays sans avoir obtenu au préalable une advance parole, votre demande d’asile est présumée abandonnée; même avec une autorisation, un retour dans le pays où vous dites avoir été persécuté entraîne aussi une présomption d’abandon, à moins que vous ne puissiez démontrer des raisons impérieuses. Le retour lui-même peut aussi servir à mettre en doute votre affirmation selon laquelle vous « craignez de retourner dans votre pays ». Consultez absolument un avocat avant de partir; pour les règles, voir Permis de retour et advance parole.

Comment savoir quand aura lieu ma prochaine audience?

Vous pouvez consulter en ligne le système automatisé d’information sur les dossiers de l’EOIR (ACIS) ou composer le numéro sans frais 1-800-898-7180; vous devrez entrer votre numéro A (numéro d’enregistrement d’étranger). Si les renseignements obtenus ne concordent pas avec l’avis du tribunal, c’est l’avis du tribunal qui prévaut; communiquez rapidement avec le tribunal ou votre avocat pour vérifier. Pour une demande déposée auprès de l’USCIS, faites la vérification avec le numéro de reçu; voir Vérifier l’état d’un dossier à l’USCIS.

L’ICE me convoque et j’ai peur. Puis-je ne pas y aller?

Ce n’est pas conseillé. Ne pas vous présenter à la convocation peut être considéré comme une violation de vos conditions et entraîner des conséquences plus graves. Vous pouvez communiquer à l’avance avec un avocat pour qu’il évalue la situation et vérifie s’il peut vous accompagner sur place; présentez-vous à l’heure, avec vos pièces d’identité, les documents de l’ICE et les reçus de votre dossier, répondez avec franchise et ne signez aucun document que vous ne comprenez pas. Voir Protéger votre dossier.

Sources officielles

INA §208 (8 U.S.C. 1158, asile; délai d’un an, conséquences d’une demande frivole) (law.cornell.edu)
8 CFR Part 208 (procédure d’asile; 208.7 permis de travail, 208.8 présomption d’abandon en cas de départ) (ecfr.gov)
8 CFR 1003.15(d) (déclaration au tribunal de l’immigration d’un changement d’adresse dans les 5 jours) (law.cornell.edu)
8 U.S.C. 1305 (déclaration au DHS d’un changement d’adresse, dans les 10 jours) (law.cornell.edu)
USCIS : asile (Asylum)
USCIS : Form I-589, Form I-765, barème des frais G-1055
USCIS : changement d’adresse en ligne
EOIR : système automatisé d’information sur les dossiers (ACIS)
Federal Register : frais d’immigration perçus par l’USCIS en application de la loi H.R. 1 et procédures connexes (29 avril 2026)
Federal Register, inspection publique : règle définitive supprimant la prolongation automatique des permis de travail (91 FR 65306)
USCIS : trouver des services juridiques légitimes et éviter la fraude

Lectures connexes : Guide du formulaire I-589, Guide du formulaire I-765, Procédure de renvoi et tribunal de l’immigration, Renvoi accéléré (expedited removal), Détention et mise en liberté sous caution.

Vous préparez une demande d’asile, votre dossier est devant le tribunal de l’immigration, ou vous avez reçu un avis de paiement, un refus ou un document de renvoi devant le tribunal? Prendre rendez-vous pour une évaluation, ou appelez le (312) 519-1115, WeChat WangLawpllc. Envoyez-nous le reçu de l’I-589, les avis du tribunal ou de l’ICE, votre permis de travail et votre historique d’entrées; Me David Wang évaluera les échéances et la prochaine étape en fonction de votre situation précise.

Prendre rendez-vous pour un dossier d’asile Protéger votre dossier

Cette page est informative et ne constitue pas un avis juridique. Les règles et les frais en matière d’asile sont fixés par le Congrès, l’USCIS, les tribunaux de l’immigration et les tribunaux fédéraux et peuvent changer à tout moment; l’issue dépend des faits propres à chaque dossier. Fiez-vous aux sources officielles et consultez dès que possible un avocat ou un représentant accrédité par l’EOIR.