Longues absences des titulaires de la carte verteLong absences for green card holders

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

S’occuper de ses parents dans son pays d’origine, accompagner ses enfants aux études, travailler ou gérer une entreprise à l’étranger : voilà les raisons pour lesquelles de nombreux titulaires de la carte verte, notamment d’origine chinoise, quittent les États-Unis pour de longues périodes. Le statut de résident permanent (Lawful Permanent Resident, LPR) suppose que vous ayez fait des États-Unis votre lieu de résidence permanente. La loi ne prévoit aucune règle selon laquelle « il suffit de revenir une fois par an », ni aucune règle selon laquelle la carte « devient automatiquement nulle après un certain nombre de jours » : la durée de l’absence, son objet, ainsi que le logement, l’emploi, la famille et le mode de déclaration de revenus que vous conservez aux États-Unis sont examinés ensemble.

Cet article explique les règles et les risques selon la durée de l’absence, précise les liens entre le permis de retour, le visa de résident de retour SB-1, l’I-407 et la résidence continue pour la naturalisation, et propose une liste de vérification avant le départ. Pour la marche à suivre pour obtenir un permis de retour, voir Permis de retour et advance parole; pour les renseignements généraux sur les absences de courte durée, voir Ce que les titulaires de la carte verte doivent savoir avant de voyager. Pour une autoévaluation sommaire selon votre situation, vous pouvez utiliser l’outil d’évaluation des risques de voyage pour la carte verte (résultats fournis à titre indicatif seulement).

1. Trois seuils clés : 180 jours, 6 mois, 1 an

1 an : la carte verte peut-elle servir de document d’entrée?

Le règlement fédéral 8 CFR 211.1(a) énumère les documents d’entrée que le résident permanent peut présenter à son retour aux États-Unis. Parmi eux, la carte verte valide (Form I-551, carte de résident permanent) ne s’applique qu’au retour après une absence temporaire de moins d’un an. Après une absence d’un an ou plus, la carte verte elle-même n’est généralement plus un document d’entrée valide; il faut habituellement :

• un permis de retour (Re-entry Permit, Form I-327) valide; ou
• un visa de résident de retour (SB-1) demandé à l’étranger auprès d’une ambassade ou d’un consulat des États-Unis; ou
• relever de l’une des rares exceptions prévues par le règlement (par exemple les employés du gouvernement et les militaires affectés à l’étranger en mission officielle pour le gouvernement des États-Unis, ainsi que le conjoint et les enfants qui les accompagnent).

La personne qui n’a aucun de ces documents mais estime avoir un motif valable peut, en vertu du 8 CFR 211.1(b)(3), demander au CBP, au point d’entrée, une dispense de l’exigence relative au document d’entrée; l’agent décide de façon discrétionnaire, et il ne faut pas compter d’avance sur cette dispense.

180 jours : être considéré à son retour comme une personne qui « demande l’admission »

Selon l’article 101(a)(13)(C) de l’Immigration and Nationality Act (INA, loi sur l’immigration et la nationalité), le résident permanent qui revient aux États-Unis n’est généralement pas considéré comme « demandant l’admission » (seeking admission), sauf exceptions, notamment une absence continue de plus de 180 jours, ainsi que l’abandon du statut, une activité illégale pendant l’absence ou certaines infractions énumérées à l’INA 212(a)(2).

Être considéré comme demandant l’admission signifie que le CBP peut vérifier, comme pour une personne qui entre pour la première fois, s’il existe un motif d’interdiction de territoire (par exemple certains antécédents criminels), et qu’il est plus probable qu’on vous demande où vous étiez pendant cette période, ce que vous faisiez et pourquoi vous êtes parti si longtemps. Cela ne signifie pas que le statut est perdu; mais si vous avez déjà été arrêté ou condamné, ou si vous avez commis des infractions aux règles d’immigration, une absence de plus de 180 jours fera réexaminer ces questions à l’entrée : faites absolument évaluer votre situation par un avocat avant de partir.

6 mois : la résidence continue pour la naturalisation commence à être touchée

Ce seuil ne concerne que la naturalisation (N-400) et ne détermine pas directement la validité de la carte verte; voir la section 5 ci-dessous.

2. Durée de l’absence et niveau de risque

Le tableau ci-dessous donne des indications générales sur les risques; il ne s’agit pas de limites juridiques. Le risque dans un dossier donné dépend aussi des différents liens énumérés à la section suivante, ainsi que de vos habitudes d’entrées et de sorties passées.

Pour une évaluation sommaire selon votre situation précise, vous pouvez utiliser l’évaluation des risques de voyage pour la carte verte.

3. Comment l’« abandon de la résidence » est établi : l’intention et les liens, pas seulement le nombre de jours

L’abandon du statut de résident permanent (abandonment) ne repose sur aucun nombre de jours fixe. Les tribunaux fédéraux et la Board of Immigration Appeals (BIA) soulignent constamment dans leur jurisprudence que la question de savoir si une absence constitue un « séjour temporaire à l’étranger » (temporary visit abroad) ne peut pas être tranchée uniquement selon le temps écoulé; l’élément déterminant est de savoir si, au moment du départ et pendant toute l’absence, vous avez toujours eu l’intention de revenir résider aux États-Unis. En général :

• une absence motivée par un objectif relativement court, avec un terme précis (par exemple terminer un projet de travail, ou soigner un proche gravement malade jusqu’à une certaine étape du traitement) est plus facilement reconnue comme temporaire;
• une absence sans projet de retour précis au moment du départ, du type « on verra », ou dont le terme est indéfiniment lointain, risque d’être considérée comme n’étant pas un séjour temporaire à l’étranger, à moins que vous puissiez démontrer que l’intention de revenir a persisté sans interruption.

Pour apprécier l’intention, les agents et les juges examinent généralement dans leur ensemble vos liens familiaux, financiers, professionnels et d’affaires avec les États-Unis et avec l’étranger, ainsi que votre comportement réel pendant votre séjour à l’étranger. Les facteurs couramment pris en compte comprennent :

• Déclarations de revenus : avez-vous toujours déclaré avec exactitude vos revenus fédéraux et d’État en tant que résident fiscal des États-Unis (voir la section 6)?
• Logement : conservez-vous aux États-Unis un logement où vous pouvez revenir habiter à tout moment (dont vous êtes propriétaire ou locataire), ou l’avez-vous vendu ou avez-vous résilié le bail?
• Emploi ou entreprise : conservez-vous votre emploi aux États-Unis, votre employeur vous a-t-il accordé un congé payé ou non payé, ou exploitez-vous une entreprise de façon continue aux États-Unis? Avez-vous trouvé un emploi de longue durée à l’étranger?
• Famille : votre conjoint et vos enfants mineurs restent-ils aux États-Unis?
• Liens financiers et quotidiens : continuez-vous d’utiliser vos comptes bancaires, cartes de crédit, permis de conduire, véhicule, assurance maladie, abonnements et factures aux États-Unis?
• Objet et projet de l’absence : avez-vous des preuves écrites de la raison de l’absence et de la date de retour prévue, par exemple un certificat médical, une lettre d’affectation à l’étranger, un calendrier d’études ou un billet de retour?

Dans une procédure devant le tribunal de l’immigration, pour démontrer que vous avez abandonné votre statut, le gouvernement doit satisfaire à la norme de preuve « claire, sans équivoque et convaincante » (clear, unequivocal, and convincing) (décision de la BIA Matter of Huang, 19 I&N Dec. 749 (BIA 1988)). C’est une règle qui vous est favorable, mais le résultat dépend tout de même des preuves; c’est pourquoi il est essentiel de conserver vos preuves dès avant le départ.

4. Absence de plus d’un an : permis de retour et visa de résident de retour SB-1

Permis de retour (Re-entry Permit) : à demander aux États-Unis avant le départ

• Les résidents permanents et les résidents permanents conditionnels peuvent en faire la demande; le formulaire I-131 doit être déposé pendant que vous êtes aux États-Unis (8 CFR 223.2(b)(1)); il faut généralement aussi faire la collecte des données biométriques aux États-Unis, selon les instructions du formulaire I-131. Un départ après le dépôt n’empêche pas la poursuite de l’examen de la demande (8 CFR 223.2(d)), mais surveillez la date du rendez-vous pour les données biométriques.
• Le permis de retour est généralement valide 2 ans à compter de sa délivrance (8 CFR 223.3(a)(1)). Si, depuis que vous êtes devenu résident permanent ou au cours des 5 dernières années, vous avez passé au total plus de 4 ans hors des États-Unis, le nouveau permis de retour n’est généralement valide que 1 an (8 CFR 223.2(c)(2), sauf rares exceptions).
• Le résident permanent qui détient un permis de retour valide et qui est par ailleurs admissible ne sera pas considéré comme ayant abandonné son statut du seul fait de la durée de son absence (8 CFR 223.3(d)(1)). Mais si d’autres éléments montrent que vous avez déplacé de façon permanente le centre de votre vie à l’étranger, un abandon peut tout de même être constaté.
• Le permis de retour ne préserve pas la résidence continue exigée pour la naturalisation.

Pour les conditions et la marche à suivre, voir Permis de retour et advance parole et le formulaire I-131.

Visa de résident de retour SB-1 : la solution pour les personnes déjà restées à l’étranger

Si vous êtes déjà à l’étranger depuis plus d’un an (ou si votre permis de retour est expiré), vous devez généralement demander un visa de résident de retour SB-1 à une ambassade ou à un consulat des États-Unis. Selon le 22 CFR 42.22 et les explications du département d’État des États-Unis, vous devez démontrer à l’agent consulaire :

1. que vous étiez résident permanent légal au moment de quitter les États-Unis;
2. qu’au moment du départ, vous aviez l’intention de revenir aux États-Unis, et que vous n’avez jamais abandonné cette intention;
3. que vous revenez d’un séjour temporaire à l’étranger et que, si ce séjour s’est prolongé, c’est en raison de circonstances indépendantes de votre volonté (beyond your control).

La demande se fait au moyen du formulaire DS-117 (demande de détermination du statut de résident de retour), accompagné de preuves de vos liens avec les États-Unis et de votre intention de revenir, par exemple vos déclarations de revenus et vos liens économiques, familiaux et sociaux. Une fois l’admissibilité confirmée, vous devez aussi remplir toutes les autres conditions du visa d’immigrant, notamment l’examen médical et le dépôt du DS-260, et payer les frais applicables.

L’examen du SB-1 est rigoureux; le fait d’avoir « choisi de rester pour s’occuper de sa famille ou de ses affaires » constitue rarement une « circonstance indépendante de votre volonté ». Si l’on conclut que vous avez abandonné votre statut, le département d’État indique que vous pourriez devoir présenter une nouvelle demande de visa d’immigrant dans la même catégorie que lors de votre immigration initiale, ou, si vous avez établi votre résidence à l’étranger, demander un visa de non-immigrant. Faites d’abord évaluer votre situation par un avocat; ne réservez pas de billet de retour à la hâte.

Comparaison des documents d’entrée pour le retour

5. Effet sur la naturalisation (N-400)

La naturalisation exige de maintenir une résidence continue (continuous residence) pendant la période prévue par la loi (généralement 5 ans, ou 3 ans pour la personne mariée à un citoyen américain et vivant avec lui), et de satisfaire à l’exigence de présence physique aux États-Unis (30 mois et 18 mois respectivement). Selon l’article 316 de l’INA et le 8 CFR 316.5(c)(1) :

• Absence continue de plus de 6 mois et de moins d’un an : l’interruption de la résidence continue est présumée, mais cette présomption peut être réfutée par des preuves. Le règlement cite notamment comme preuves : ne pas avoir mis fin à son emploi aux États-Unis pendant l’absence, la présence de la famille immédiate aux États-Unis, l’accès complet et continu à son logement aux États-Unis, l’absence d’emploi à l’étranger, etc.
• Absence continue d’un an ou plus : la résidence continue est interrompue, et le permis de retour ne peut pas y remédier. Selon l’USCIS Policy Manual (guide des politiques de l’USCIS), le demandeur qui passe par la voie de 5 ans doit généralement attendre au moins 4 ans et 1 jour après son retour pour présenter une nouvelle demande; à ce moment, cette longue absence se situe encore dans la période prévue par la loi et dépasse 6 mois, de sorte qu’il faut encore réfuter la présomption d’interruption; attendre 4 ans et 6 mois après le retour pour présenter la demande permet d’éviter cette présomption.
• Exception : le N-470. Les personnes qui travaillent à l’étranger pour le gouvernement des États-Unis, un établissement de recherche américain reconnu, une entreprise américaine (ou sa filiale) se livrant au commerce extérieur des États-Unis ou certaines organisations internationales, ou qui exercent certaines activités religieuses, peuvent demander, au moyen du N-470, la préservation de leur résidence aux fins de la naturalisation. Il faut généralement, entre autres conditions, avoir d’abord résidé physiquement et de façon continue aux États-Unis pendant au moins un an, et déposer la demande dans le délai prescrit. Le N-470 préserve la résidence continue, mais, sauf dans de rares cas comme celui des employés du gouvernement des États-Unis, ne dispense pas de l’exigence de présence physique, et ce n’est pas un document d’entrée pour revenir aux États-Unis.

Si vous prévoyez une longue absence et souhaitez demander la naturalisation, faites d’abord le calcul avec le calculateur de délai pour la naturalisation N-400; voir aussi le formulaire N-400.

6. Déclarations de revenus : déclarer en tant que « non-résident » peut servir de preuve d’abandon

Au regard du droit fiscal américain, le titulaire de la carte verte est généralement un résident fiscal et doit déclarer ses revenus mondiaux. Les personnes qui vivent longtemps à l’étranger envisagent parfois de produire leur déclaration en tant que « non-résident » en invoquant une convention fiscale, ou de ne pas produire de déclaration du tout. Attention :

• Le 8 CFR 316.5(c)(2) prévoit que le résident permanent qui, pour bénéficier d’une exemption particulière d’impôt sur le revenu, revendique volontairement le statut d’étranger non résident, ou qui, s’estimant non-résident, ne produit pas de déclaration de revenus fédérale ou d’État, fait naître une présomption réfutable : vous avez renoncé aux avantages du statut de résident permanent. L’USCIS Policy Manual le mentionne également dans la partie sur la résidence continue pour la naturalisation.
• À l’inverse, continuer de déclarer avec exactitude vos revenus en tant que résident pendant votre séjour à l’étranger est l’une des preuves courantes de votre intention de conserver votre résidence aux États-Unis; les dossiers SB-1 examinent aussi les déclarations de revenus.
• En droit fiscal, le statut de résident fiscal du titulaire de la carte verte ne prend généralement fin que lorsque le statut est révoqué ou que l’abandon est constaté dans le cadre d’une procédure administrative ou judiciaire; le simple fait que le CBP retienne la carte verte à l’aéroport ne signifie pas que le statut fiscal a changé.

Les conventions fiscales, la déclaration des revenus de source étrangère et l’impôt de sortie (expatriation tax) sont des questions spécialisées; consultez un professionnel de la fiscalité et veillez à ce que votre traitement fiscal soit cohérent avec votre situation d’immigration.

7. Que faire si l’on vous demande de signer l’I-407 à l’entrée?

L’I-407 est le « relevé d’abandon du statut de résident permanent légal » (Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status). Au retour après une longue absence, certaines personnes se voient demander par un agent du CBP de le signer lors de l’inspection secondaire. Ce qu’il faut savoir :

• La signature est volontaire. Le formulaire I-407 lui-même indique que la signature est volontaire et que la loi américaine ne vous oblige pas à remplir, signer ou déposer ce formulaire.
• Vous avez le droit de faire trancher la question par un juge de l’immigration. Le formulaire indique que si vous contestez l’affirmation du département de la Sécurité intérieure selon laquelle vous avez abandonné votre statut, vous pouvez demander qu’un juge de l’immigration (Immigration Judge) examine la question; en signant l’I-407, vous renoncez à ce droit à une audience.
• Ce qui peut arriver si vous ne signez pas : l’agent peut retenir temporairement votre carte verte et vous remettre une autre preuve de statut (par exemple un I-94 ou un tampon de preuve temporaire dans le passeport), et peut aussi délivrer un avis de comparution (Notice to Appear, NTA), confiant au tribunal de l’immigration la question de l’abandon du statut. Selon le règlement, le résident permanent visé par une procédure de renvoi conserve son statut jusqu’à ce qu’une mesure de renvoi définitive soit prise. Conservez précieusement tous les documents reçus.
• Si vous n’avez réellement plus l’intention de vivre aux États-Unis, signer volontairement l’I-407 est la façon officielle de renoncer au statut, et il est aussi possible de le déposer plus tard. Avant de signer, pensez aux conséquences sur les demandes pour les membres de votre famille, sur le plan fiscal (par exemple les règles d’impôt de sortie applicables aux résidents de longue date) et sur vos futures demandes de visa pour les États-Unis.

Pendant l’inspection : restez calme, répondez avec franchise, ne signez pas de documents que vous ne comprenez pas ou avec lesquels vous n’êtes pas d’accord, et demandez au besoin un interprète en chinois; notez le nom et le numéro de matricule de l’agent ainsi que l’heure; communiquez avec un avocat dès votre sortie. L’avocat ne peut généralement pas vous accompagner à l’inspection secondaire, mais il peut préparer à l’avance les preuves et les explications. Pour en savoir plus, voir Inspection secondaire et Le formulaire I-407 expliqué; pour la procédure devant le tribunal de l’immigration, voir Avis de comparution (NTA).

8. Titulaires d’une carte verte conditionnelle

• Les titulaires d’une carte verte conditionnelle de deux ans sont soumis aux mêmes règles sur les absences et l’abandon de la résidence, et peuvent aussi demander un permis de retour.
• Le formulaire I-751 (I-829 pour l’immigration d’investisseur) doit être déposé dans les 90 jours précédant l’expiration de la carte verte conditionnelle pour lever les conditions. À défaut de dépôt dans le délai, le statut conditionnel prend fin. Lors d’une longue absence, il est facile de manquer la période de dépôt, ou de retarder la collecte des données biométriques et l’éventuelle entrevue qui ont ensuite lieu aux États-Unis.
• Si vous avez déposé l’I-751/I-829, ayez sur vous à votre retour la carte verte expirée et l’original de l’avis de réception (I-797); la prolongation est celle indiquée sur l’avis de réception.
• Pour la carte verte conditionnelle fondée sur le mariage, il faut aussi démontrer l’authenticité du mariage. Si les époux vivent longtemps séparés géographiquement, des questions peuvent être posées lors de l’examen de l’I-751; avant de partir, réfléchissez à la façon de conserver des preuves de la vie commune.

9. Pratiques d’application de la loi en 2025-2026 (en date d’octobre 2026)

Depuis 2025, plusieurs médias et avocats en immigration rapportent une augmentation des cas où des titulaires de la carte verte vivant longtemps à l’étranger (y compris des personnes âgées qui passent chaque hiver de longues périodes dans leur pays d’origine) sont dirigés vers l’inspection secondaire à l’entrée, interrogés en détail sur leurs liens avec les États-Unis et invités à signer l’I-407. Le gouvernement n’a publié aucune statistique à ce sujet, et cette page ne fait aucune hypothèse sur les proportions. Les règles juridiques elles-mêmes n’ont pas changé : une personne absente plus de 180 jours est toujours considérée comme demandant l’admission, la signature de l’I-407 est toujours volontaire, et le litige sur l’abandon du statut peut toujours être soumis à un juge de l’immigration. Les pratiques d’application ont beaucoup varié ces dernières années; vérifiez de nouveau la situation la plus récente avant de voyager.

Liste de vérification avant le départ

• La carte verte et le passeport restent valides pendant tout le voyage; si la carte verte expire bientôt, déposez d’abord le formulaire I-90 de remplacement avant de partir
• Absence prévue d’un an ou plus : la demande de permis de retour I-131 a été déposée aux États-Unis avant le départ, et la collecte des données biométriques est prévue
• Absence prévue de plus de 180 jours : si vous avez déjà été arrêté ou condamné, ou si vous avez commis une infraction aux règles d’immigration, un avocat a évalué les risques à l’entrée
• Vous avez des documents écrits expliquant la raison de l’absence et la date de retour prévue (certificat médical, lettre d’affectation à l’étranger, calendrier d’études, billet de retour, etc.)
• Vous conservez un logement aux États-Unis (propriété ou bail), et vous ne vendez pas votre unique logement et ne résiliez pas votre unique bail
• Vous conservez votre emploi aux États-Unis ou une preuve de congé autorisé par l’employeur, ou des preuves de l’exploitation continue de votre entreprise aux États-Unis
• Vous continuez d’utiliser vos comptes bancaires, cartes de crédit, permis de conduire, assurance maladie, numéro de téléphone et factures aux États-Unis
• Vous avez prévu de déclarer avec exactitude vos revenus fédéraux et d’État en tant que résident fiscal des États-Unis pendant votre absence, sans passer de vous-même à une déclaration de non-résident
• Projet de naturalisation : vous avez calculé l’effet de l’absence sur la résidence continue; si vous travaillez à l’étranger dans une situation admissible, vous avez évalué l’opportunité de déposer un N-470
• Carte verte conditionnelle : vous avez vérifié que la période de dépôt de l’I-751/I-829 ne tombe pas pendant votre absence, ou vous avez prévu le dépôt
• L’USCIS et l’IRS ont une adresse postale fiable aux États-Unis, et quelqu’un peut recevoir votre courrier et vous en informer rapidement

Erreurs courantes

1. « Il suffit de revenir une fois par an. » La loi ne prévoit aucune règle de ce genre. Le fait de vivre longtemps à l’étranger et de ne revenir que brièvement aux États-Unis peut mener à conclure que vous vous êtes établi à l’étranger, même si chaque absence dure moins de six mois.
2. « Après 180 jours, la carte verte est nulle. » Le seuil de 180 jours marque seulement le moment où vous êtes considéré à votre retour comme demandant l’admission; il ne signifie pas la perte du statut.
3. « Avec un permis de retour, il n’y a aucun risque. » Le permis de retour empêche que l’abandon soit constaté du seul fait de la durée de l’absence, mais il ne neutralise pas les autres faits montrant que vous vous êtes établi à l’étranger, et il ne préserve pas la résidence continue pour la naturalisation.
4. « Déclarer en tant que non-résident permet d’économiser de l’impôt et n’a rien à voir avec la carte verte. » Déclarer en tant que non-résident ou ne pas produire de déclaration peut faire présumer l’abandon du statut de résident permanent.
5. « Si l’agent me demande de signer l’I-407, je dois le signer. » La signature est volontaire, et vous avez le droit de demander qu’un juge de l’immigration examine la question.

Ce que nous pouvons faire

• avant le départ, évaluer les risques d’une longue absence à partir de votre historique d’entrées et de sorties, de votre situation familiale, de votre emploi et de vos déclarations de revenus, et dresser la liste des preuves à conserver;
• préparer et déposer la demande de permis de retour (I-131), et coordonner la date du départ avec la collecte des données biométriques;
• si vous êtes resté à l’étranger plus d’un an, évaluer si une demande de SB-1 convient, et vous aider à préparer le DS-117 et les preuves;
• si votre carte verte a été retenue à votre retour, si l’on vous a demandé de signer l’I-407 ou si vous avez reçu un avis de comparution, vous représenter devant le tribunal de l’immigration pour faire valoir que vous n’avez pas abandonné votre statut;
• en fonction de votre projet de naturalisation, calculer la résidence continue et la présence physique aux États-Unis, et évaluer l’opportunité d’un N-470.

Questions fréquentes

Sources officielles

• 8 CFR 211.1 : documents d’entrée du résident permanent qui revient aux États-Unis
• 8 U.S.C. 1101 (INA 101)(a)(13)(C) : cas où le résident permanent est considéré comme demandant l’admission
• 8 CFR 223.2 : demande de permis de retour
• 8 CFR 223.3 : durée de validité et effet du permis de retour
• 22 CFR 42.22 : résidents de retour (SB-1)
• Département d’État des États-Unis : visas de résident de retour (Returning Resident Visas)
• 8 CFR 316.5 : résidence continue pour la naturalisation (y compris la présomption liée aux déclarations de revenus)
• USCIS Policy Manual, volume 12, partie D, chapitre 3 : résidence continue
• USCIS : N-470, préservation de la résidence aux fins de la naturalisation
• USCIS : I-407, relevé d’abandon du statut de résident permanent
• USCIS : voyages internationaux des résidents permanents (International Travel as a Permanent Resident)

Lectures connexes

• Évaluation des risques de voyage pour la carte verte (outil)
• Permis de retour et advance parole
• Inspection secondaire : droits et façons de réagir
• Ce que les titulaires de la carte verte doivent savoir avant de voyager
• Le formulaire I-407 expliqué
• Résidence fiscale des titulaires de carte verte

Cette page est informative et ne constitue pas un avis juridique. Les règles d’inspection frontalière et de statut sont appliquées par le CBP, l’USCIS et le Département d’État et peuvent changer à tout moment; l’issue dépend des faits propres à chaque dossier. Consultez un avocat avant de voyager et fiez-vous aux sites officiels.