Avocat francophone, anglophone et sinophone | Bureau de Chicago (312) 519-1115
Accueil › Voyages et statut › ESTA, EVUS et visas de visiteur

ESTA, EVUS et visas de visiteur pour rendre visite à la familleESTA, EVUS and visitor visas

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

À lire d’abord : ① Ni les passeports de Chine continentale ni les passeports de la RAS de Hong Kong ne font partie du programme d’exemption de visa; leurs titulaires ne peuvent pas demander l’ESTA et doivent avoir un visa B1/B2 ou un autre visa pour venir aux États-Unis; les passeports taïwanais ne donnent droit à l’exemption de visa que s’ils comportent le numéro de carte d’identité. ② Si vous avez un passeport chinois et un visa de catégorie B de 10 ans, vérifiez avant chaque voyage que votre enregistrement EVUS est valide; avec un nouveau passeport ou un nouveau visa, il faut vous réenregistrer, sinon vous risquez de ne pas pouvoir embarquer. ③ Un refus d’ESTA ne peut pas faire l’objet d’un appel, mais il ne signifie pas que vous ne pouvez pas venir aux États-Unis : l’étape suivante consiste généralement à demander un visa B1/B2 à une ambassade ou à un consulat des États-Unis. ④ La date jusqu’à laquelle vous pouvez rester aux États-Unis est celle de l’I-94, et non la date d’expiration du visa; une entrée sans visa permet un séjour de 90 jours au maximum, sans prolongation possible. ⑤ Si vous avez déjà dépassé la durée de séjour autorisée ou envisagez de changer de statut aux États-Unis, faites d’abord évaluer votre situation par un avocat avant de prendre une décision.

Pour un court séjour aux États-Unis afin de rendre visite à la famille, de faire du tourisme ou de traiter des affaires, trois documents reviennent souvent : l’autorisation électronique de voyage (ESTA) du programme d’exemption de visa, l’enregistrement électronique de mise à jour des visas (EVUS) exigé des titulaires d’un passeport chinois muni d’un visa de dix ans, et le visa de visiteur B1/B2 lui-même. On les confond souvent, mais ils ne visent pas les mêmes personnes, ne permettent pas les mêmes durées de séjour et ne se corrigent pas de la même façon en cas de problème.

Cet article s’adresse à trois types de lecteurs : les familles d’origine chinoise qui invitent leurs parents à leur rendre visite aux États-Unis; les titulaires d’un passeport taïwanais ou du passeport d’un autre pays visé par l’exemption de visa qui comptent entrer avec l’ESTA; et les personnes dont l’ESTA a été refusée et qui ne savent pas quoi faire ensuite. Pour les conditions d’obtention du visa B1/B2 lui-même et les activités permises, voir le guide du visa B-1/B-2.

Le programme d’exemption de visa et l’ESTA : qui peut en bénéficier

Le programme d’exemption de visa (Visa Waiver Program, VWP), fondé sur l’article 217 de l’Immigration and Nationality Act (INA, loi sur l’immigration et la nationalité), permet aux citoyens de pays ou territoires désignés d’entrer aux États-Unis sans visa pour le tourisme ou les affaires, pour un séjour d’au plus 90 jours chaque fois. Avant de venir aux États-Unis par avion ou par navire de croisière, il faut obtenir une autorisation au moyen du système électronique d’autorisation de voyage (Electronic System for Travel Authorization, ESTA) et avoir un passeport électronique.

En date d’octobre 2026, le département d’État des États-Unis compte 42 pays et territoires visés par l’exemption de visa, dont le Japon, la Corée du Sud, Singapour, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Royaume-Uni, la plupart des pays de l’Union européenne, Israël, le Qatar, le Brunéi et Taïwan. Les points qui concernent le plus directement les lecteurs d’origine chinoise :

Le séjour dans certains pays ou certaines doubles nationalités excluent l’exemption de visa

Même si leur passeport relève d’un pays visé par l’exemption de visa, les personnes suivantes ne peuvent pas utiliser le programme d’exemption de visa et doivent demander un visa (il existe des exceptions, notamment pour les missions diplomatiques ou militaires effectuées pour le gouvernement d’un pays visé par l’exemption) :

Cette liste de restrictions du programme d’exemption de visa et la proclamation présidentielle de restrictions d’entrée mentionnée plus loin sont deux régimes distincts; ne les confondez pas.

Durée de validité de l’ESTA

Selon le règlement fédéral 8 CFR 217.5, l’ESTA approuvée est généralement valide deux ans; si le passeport expire dans les deux ans, elle est valide jusqu’à la date d’expiration du passeport. Elle permet plusieurs entrées pendant sa validité, mais chaque séjour ne doit toujours pas dépasser 90 jours. Avec un nouveau passeport ou après un changement de nom, il faut présenter une nouvelle demande d’ESTA. L’approbation de l’ESTA signifie seulement que vous pouvez embarquer; elle ne garantit pas l’admission : c’est l’agent du CBP au point d’entrée qui décide de l’admission après l’inspection.

Que faire après un refus d’ESTA

Lorsque le résultat de l’ESTA indique « Travel Not Authorized » (voyage non autorisé), les causes courantes sont notamment :

Le département d’État rappelle en particulier que tout refus de visa récent, quel qu’en soit le motif, peut entraîner un refus d’ESTA, une inspection renforcée à l’entrée ou un refus d’admission.

L’étape suivante : demander un visa, et non « faire appel »

Lors de l’entrevue pour le visa, l’agent verra le refus d’ESTA dans votre dossier. Préparez-vous à expliquer franchement le motif du refus et à démontrer, conformément aux exigences de l’article 214(b), que vous quitterez les États-Unis après une courte visite; voir Que faire après un refus 214(b).

Limites de l’entrée sans visa : 90 jours, aucune prolongation, aucun changement de statut

L’EVUS : l’enregistrement électronique des titulaires d’un passeport chinois muni d’un visa de dix ans

Le système électronique de mise à jour des visas (Electronic Visa Update System, EVUS) est un enregistrement en ligne mis en place par le CBP pour les voyageurs titulaires d’un passeport de la République populaire de Chine et d’un visa B1/B2, B1 ou B2 valide 10 ans. L’enregistrement est obligatoire même si le visa ne porte aucune annotation particulière. Les passeports de la RAS de Hong Kong et de la RAS de Macao et les passeports taïwanais ne sont pas visés; les titulaires d’autres catégories de visas (par exemple un visa d’étudiant ou de travail) n’ont pas besoin non plus de l’EVUS.

Comparaison entre l’ESTA, l’EVUS et le visa B1/B2

ÉlémentESTA (exemption de visa)EVUSVisa B1/B2
NatureAutorisation électronique de voyage dans le cadre du programme d’exemption de visa, qui remplace le visaEnregistrement de renseignements par les titulaires d’un visa; ce n’est pas un visa et cela ne remplace pas le visaVisa de visiteur délivré par une ambassade ou un consulat des États-Unis
Personnes viséesTitulaires admissibles d’un passeport de l’un des 42 pays et territoires visés par l’exemption de visa (y compris les passeports taïwanais comportant le numéro de carte d’identité)Passeport chinois + visa B1/B2, B1 ou B2 de 10 ansTous les visiteurs, y compris les titulaires d’un passeport de Chine continentale ou de Hong Kong et les personnes dont l’ESTA a été refusée
DémarcheDemande en ligne auprès du CBPEnregistrement en ligne auprès du CBPDS-160 + entrevue à l’ambassade ou au consulat (ou dispense d’entrevue si les conditions sont remplies)
Durée de validitéGénéralement 2 ans ou jusqu’à l’expiration du passeportGénéralement 2 ans ou jusqu’à l’expiration du passeport ou du visa, selon la première éventualitéCelle indiquée sur le visa
Durée de chaque séjourAu plus 90 joursSelon les règles du visa B, déterminée par l’I-94Déterminée par l’I-94 délivré à l’entrée, généralement 6 mois au maximum
Prolongation aux États-UnisImpossibleSelon les règles du visa B, possible par le dépôt de l’I-539Possible par le dépôt de l’I-539 avant l’expiration de l’I-94
Changement de statut aux États-UnisImpossible (sauf situations particulières comme l’ajustement de statut d’un proche immédiat d’un citoyen américain)Selon les règles du visa BPossible si les conditions sont remplies, mais l’intention au moment de l’entrée est examinée
Après un refusAucun appel possible; possibilité de demander un visaIl faut généralement présenter une nouvelle demande de visaPossibilité de présenter une nouvelle demande; un refus 214(b) n’est pas une interdiction permanente

Visite avec un visa B1/B2 : la durée du séjour est celle de l’I-94

La durée de validité du visa (par exemple 10 ans) signifie seulement que vous pouvez demander l’admission pendant cette période. La durée de chaque séjour est décidée par l’agent du CBP à l’entrée et inscrite dans l’I-94 électronique; pour les visiteurs de catégorie B, elle est généralement de 6 mois au maximum, mais l’agent peut accorder une durée plus courte. Dans les jours qui suivent chaque entrée, consultez et conservez votre dossier I-94 sur le site officiel I-94 du CBP, et vérifiez le nom, la catégorie d’admission et la date de fin du séjour autorisé (Admit Until Date); si vous constatez une erreur, communiquez rapidement avec le CBP pour la faire corriger.

Besoin de rester plus longtemps : prolongation par l’I-539

Les frais et délais de traitement de l’I-539 sont ceux publiés par l’USCIS selon les règles en vigueur; pour savoir comment les consulter, voir Comment vérifier les frais et les délais de traitement.

Conséquences d’un dépassement de la durée de séjour autorisée

Vouloir rester après la visite : changement de statut et « règle des 90 jours »

Après une entrée avec un visa B, il est possible, si les conditions sont remplies, de demander un changement vers un autre statut, par exemple étudiant, ou, dans certaines situations (par exemple un mariage avec un citoyen américain), de demander l’ajustement de statut. Mais les déclarations faites à l’entrée doivent être véridiques. Le département d’État des États-Unis, dans son Foreign Affairs Manual (manuel des affaires étrangères) au 9 FAM 302.9-4(B)(3), prévoit la « règle des 90 jours » : lorsqu’un non-immigrant adopte, dans les 90 jours suivant son entrée, un comportement incompatible avec son statut (par exemple travailler sans autorisation, s’inscrire à un programme d’études menant à un diplôme, épouser un citoyen américain ou un titulaire de la carte verte et résider aux États-Unis alors qu’il est en statut B ou F, ou toute autre activité qui exige d’abord un changement de statut), l’agent consulaire peut présumer qu’il a fait une fausse déclaration intentionnelle lors de la demande de visa ou à l’entrée, et il appartient au demandeur de réfuter cette présomption.

L’USCIS indique, au volume 8, partie J, chapitre 3, de son Policy Manual (guide des politiques), que la règle des 90 jours est un outil d’analyse utilisé par les agents consulaires du département d’État et qu’elle ne lie pas l’USCIS; mais les agents de l’USCIS examinent tout de même si un changement de projet peu après l’entrée présente des indices de fraude. Une personne dont on conclut qu’elle a obtenu un visa ou l’admission par fraude ou fausse déclaration intentionnelle (article 212(a)(6)(C)(i) de l’INA) est interdite de territoire à vie, sauf si elle obtient une dispense. Par conséquent :

Nouveautés de 2025-2026 (en date d’octobre 2026)

Les politiques en matière de visas et d’entrée ont souvent changé ces dernières années; avant de voyager ou de présenter une demande, vérifiez de nouveau les règles les plus récentes.

Liste de vérification pour la visite des parents

La liste ci-dessous s’applique aux parents qui viennent aux États-Unis avec un passeport chinois et un visa B1/B2 de 10 ans; pour les autres passeports, adaptez-la selon le passeport et le visa détenus.

Si vous êtes dirigé vers l’inspection secondaire à l’entrée, voir comment réagir dans Retenu à l’entrée : l’inspection secondaire.

Erreurs courantes

  1. « Avec un visa de dix ans, je peux rester longtemps aux États-Unis. » La durée de chaque séjour est celle de l’I-94.
  2. « Avec un passeport de Hong Kong ou un BN(O), je peux obtenir l’ESTA. » Non; il faut demander un visa.
  3. « Mon ESTA a été refusée, je ne pourrai plus jamais aller aux États-Unis. » Un refus d’ESTA n’empêche pas de demander un visa.
  4. « Mon ESTA a été refusée; je vais changer une réponse et présenter une nouvelle demande. » Ne pas répondre avec exactitude aux questions d’admissibilité peut constituer une fausse déclaration.
  5. « Une fois l’EVUS fait, c’est réglé pour de bon. » Un nouveau passeport, un nouveau visa ou un changement de renseignements exigent un nouvel enregistrement.
  6. « J’entre sans visa et je demanderai une prolongation une fois aux États-Unis. » L’entrée sans visa ne permet ni prolongation ni changement de statut de non-immigrant.
  7. « Quelques jours de dépassement, ce n’est pas grave. » Un seul jour de dépassement annule le visa; un dépassement de plus de 180 jours déclenche en plus une interdiction de retour.
  8. « Je déciderai une fois sur place si je reste. » Un changement de statut, un mariage, des études ou un emploi peu après l’entrée font l’objet d’un examen attentif de l’intention au moment de l’entrée.

Ce que nous pouvons faire

Questions fréquentes

J’ai un passeport de Chine continentale. Puis-je demander l’ESTA?

Non. La Chine continentale ne fait pas partie du programme d’exemption de visa; pour venir aux États-Unis, il faut un visa B1/B2 ou un autre visa. Les titulaires d’un visa de catégorie B de 10 ans doivent aussi faire l’enregistrement EVUS avant de voyager.

À quelles conditions un passeport taïwanais permet-il d’utiliser l’ESTA?

Il faut avoir un droit de résidence permanente sans restriction à Taïwan et détenir un passeport électronique comportant le numéro de carte d’identité (numéro d’enregistrement de ménage), et ne pas être dans l’une des situations d’inadmissibilité à l’exemption de visa (séjour dans un pays visé par les restrictions, double nationalité visée, etc.). Les titulaires d’un passeport taïwanais sans numéro de carte d’identité doivent demander un visa.

Mon ESTA a été refusée. Puis-je faire appel? Combien de temps dois-je attendre avant de présenter une nouvelle demande?

Les décisions relatives à l’ESTA ne peuvent pas faire l’objet d’un appel. Si le motif du refus demeure, une nouvelle demande d’ESTA donne généralement le même résultat. L’étape suivante consiste généralement à demander un visa B1/B2 à une ambassade ou à un consulat des États-Unis dans votre pays de nationalité ou de résidence. Le DHS TRIP peut traiter des erreurs de dossier, mais ce n’est pas une procédure d’appel.

Mes parents ont un nouveau passeport. Le visa de dix ans dans l’ancien passeport est-il encore utilisable?

Le visa dans l’ancien passeport peut généralement continuer d’être utilisé tant qu’il est valide et n’a pas été révoqué; apportez l’ancien et le nouveau passeport lors du voyage. Avec un nouveau passeport, il faut faire un nouvel enregistrement EVUS avec les renseignements du nouveau passeport.

Combien de temps mes parents peuvent-ils rester au maximum pendant leur visite?

La date de fin du séjour autorisé est celle de l’I-94 délivré à l’entrée; pour les visiteurs de catégorie B, elle est généralement de 6 mois au maximum. S’ils ont un motif raisonnable de rester plus longtemps, ils peuvent déposer l’I-539 avant l’expiration de l’I-94 pour demander une prolongation. Des séjours longs et fréquents aux États-Unis peuvent amener les agents à soupçonner qu’ils se sont en fait établis aux États-Unis.

J’ai dépassé par inadvertance la durée de séjour autorisée de quelques jours. Que faire?

Après un dépassement, le visa est automatiquement annulé, et il faut généralement présenter par la suite une nouvelle demande de visa dans votre pays de nationalité; un départ après un dépassement de moins de 180 jours ne déclenche pas l’interdiction de retour de 3 ans, mais le dépassement au dossier aura une incidence sur vos futures demandes de visa. Partez le plus tôt possible, conservez une preuve de votre départ et consultez un avocat avant votre prochaine demande de visa.

Après être venu aux États-Unis avec l’ESTA, j’épouse un citoyen américain. Puis-je demander la carte verte aux États-Unis?

En droit, le proche immédiat d’un citoyen américain entré sans visa peut, dans certains cas, demander l’ajustement de statut aux États-Unis, mais l’intention au moment de l’entrée et le moment du dépôt (par exemple si plus de 90 jours se sont écoulés) font l’objet d’un examen rigoureux; une mauvaise gestion du dossier peut mener à une conclusion de fausse déclaration ou à un renvoi. Consultez absolument un avocat avant de faire quoi que ce soit.

Sources officielles

Lectures connexes

Votre ESTA a été refusée, votre enregistrement EVUS a échoué, vos parents doivent prolonger leur séjour, ou vous voulez connaître les risques d’un changement de statut pendant une visite? Prendre rendez-vous pour une évaluation, ou appelez le (312) 519-1115. Me David Wang communique en français, en anglais et en chinois; le bureau est situé au centre-ville de Chicago, au 203 N. LaSalle St., Suite 2100.

Cette page est informative et ne constitue pas un avis juridique. Les règles d’inspection frontalière et de statut sont appliquées par le CBP, l’USCIS et le Département d’État et peuvent changer à tout moment; l’issue dépend des faits propres à chaque dossier. Consultez un avocat avant de voyager et fiez-vous aux sites officiels.