Se préparer à l’entrevue pour la carte verte par mariageMarriage-based green card interview

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

L’ajustement de statut (Adjustment of Status) aux États-Unis fondé sur le mariage passe généralement par le dépôt, par le citoyen américain ou le titulaire de la carte verte, d’une requête I-130 (immigration familiale), et par le dépôt, par le conjoint étranger, d’une demande I-485 d’ajustement de statut. La plupart des dossiers fondés sur le mariage donnent lieu à une entrevue dans le bureau local de l’USCIS (field office) avant la décision. L’entrevue vise à confirmer deux choses : que le mariage est authentique (et non conclu dans le but d’immigrer) et que le conjoint étranger remplit les conditions pour obtenir la carte verte.

Cet article présente le déroulement de l’entrevue, les sujets sur lesquels vous pourriez être interrogés, les documents à apporter, les points à surveiller le jour même et les décisions possibles après l’entrevue. Pour les conditions et la procédure de la demande elle-même, voir le guide de la carte verte par mariage.

Qui est convoqué : règles actuelles et changements récents

Le règlement fédéral 8 CFR 245.6 prévoit que les demandeurs d’ajustement de statut doivent se présenter à une entrevue, sauf si l’USCIS décide de les en dispenser. L’USCIS décide au cas par cas de la dispense; comme les dossiers fondés sur le mariage exigent l’examen de l’authenticité du mariage, la plupart donnent lieu en pratique à une entrevue. L’USCIS exige généralement que le pétitionnaire I-130 (le conjoint citoyen américain ou titulaire de la carte verte) se présente avec le conjoint étranger.

En date d’octobre 2026, voici les changements auxquels il faut porter une attention particulière :

• Examen renforcé des demandes familiales : en août 2025, l’USCIS a mis à jour les directives de son manuel de politiques concernant les requêtes d’immigration familiale (I-130), applicables aux requêtes déposées le 1er août 2025 ou après ainsi qu’à celles encore à l’étude. Ces directives mettent l’accent sur la vérification de l’authenticité du mariage et du lien de parenté, énumèrent les situations où une entrevue doit être fixée (preuves insuffisantes, incohérences, soupçon de fraude ou renseignements défavorables) et précisent que l’approbation de la requête I-130 ne confère en elle-même aucun statut et n’empêche pas le renvoi.
• Politique sur les avis de comparution (NTA) : la note de politique de l’USCIS du 28 février 2025 (PM-602-0187) exige que, lorsqu’il rend une décision défavorable à un demandeur sans statut légal aux États-Unis, l’agent envisage de délivrer un avis de comparution, ce qui transfère le dossier au tribunal de l’immigration. Autrement dit, un refus peut avoir des conséquences qui vont au-delà de « ne pas obtenir la carte verte ».
• Interprétation : si vous avez besoin d’un interprète à l’entrevue d’ajustement de statut, c’est au demandeur de l’organiser; voir ci-dessous.
• Examen supplémentaire pour les demandeurs de certaines nationalités : à partir du second semestre de 2025, l’USCIS a suspendu ou réexaminé les demandes de prestations de ressortissants de certains pays; les notes de service en cause ont ensuite été annulées par un tribunal dans le cadre d’un litige, et l’USCIS a indiqué qu’il se conformerait à la décision tout en pouvant poursuivre l’appel. Ces mesures évoluent encore; fiez-vous aux plus récentes annonces de l’USCIS.

Les politiques ont changé souvent ces dernières années; vérifiez à nouveau les règles en vigueur avant l’entrevue.

Quelques situations connexes

• Conjoint d’un citoyen américain : il s’agit d’un parent immédiat (immediate relative), non soumis aux délais d’attente; les formulaires I-130 et I-485 peuvent généralement être déposés en même temps.
• Conjoint d’un titulaire de la carte verte (catégorie F2A) : il faut attendre que la date de priorité (priority date) soit « atteinte » dans le Visa Bulletin pour déposer la demande I-485, et qu’un numéro soit encore disponible au moment de la décision; voir Visa Bulletin et délais d’attente. Contrairement au conjoint d’un citoyen, le conjoint d’un titulaire de la carte verte doit généralement avoir maintenu un statut légal pendant tout son séjour aux États-Unis, et l’agent peut vérifier les dossiers relatifs à son statut lors de l’entrevue.
• Mariage après l’entrée avec un visa K-1 de fiancé(e) : le titulaire d’un visa K-1 doit épouser le pétitionnaire dans les 90 jours suivant son entrée, puis déposer directement la demande I-485, sans requête I-130 distincte. Une entrevue peut aussi être fixée à l’étape de l’I-485, l’examen portant toujours sur l’authenticité du mariage et l’admissibilité.
• Entrevue pour la levée des conditions (I-751) : lorsque la demande est approuvée moins de deux ans après le mariage, la carte verte délivrée est une carte conditionnelle de deux ans; il faut déposer le formulaire I-751 dans les 90 jours précédant son expiration pour demander la levée des conditions. L’USCIS peut dispenser d’entrevue ou en fixer une (8 CFR 216.4); les questions portent alors sur la vie commune depuis l’obtention de la carte conditionnelle.

Déroulement de l’entrevue

1. Contrôle de sécurité et enregistrement : l’entrée dans l’immeuble fédéral exige un contrôle de sécurité et la présentation d’une pièce d’identité gouvernementale avec photo. À l’étage de l’entrevue, vous vous enregistrez avec l’avis d’entrevue et attendez d’être appelés.
2. Serment : lorsque l’agent vous appelle, il demande généralement d’abord à toutes les personnes présentes (y compris l’interprète) de lever la main et de prêter serment de dire la vérité. Toutes vos réponses sont ensuite données sous serment.
3. Vérification de l’identité et du contenu de l’I-485 : l’agent examine les passeports, les pièces d’identité et les originaux, et vérifie point par point les renseignements de l’I-485 : nom, adresse, antécédents professionnels, entrées aux États-Unis, antécédents matrimoniaux, ainsi que les questions par « oui / non » sur la criminalité, les infractions aux règles d’immigration, la sécurité, etc. Les questions de l’I-485 restées sans réponse ou auxquelles la réponse est incomplète sont complétées à l’entrevue; si des renseignements ont changé, l’agent les corrige sur place, et vous pourriez devoir signer de nouveau le formulaire à la fin de l’entrevue.
4. Questions sur la relation conjugale : l’agent vous demande comment vous vous êtes rencontrés, comment vous vous êtes mariés, comment se passe votre vie quotidienne, etc., et examine les preuves de vie commune. Dans la plupart des cas, les conjoints sont interrogés ensemble.
5. Documents supplémentaires et fin de l’entrevue : l’agent peut recevoir sur place les documents supplémentaires que vous avez apportés, ou vous indiquer ce qu’il faut encore fournir. La durée de l’entrevue varie selon le dossier.

Qu’est-ce qu’une « entrevue séparée » (Stokes interview)?

Si l’agent a des doutes sur l’authenticité du mariage, il peut séparer les conjoints, poser à chacun des questions identiques ou liées, puis comparer leurs réponses. Ce type d’entrevue est communément appelé « Stokes interview », d’après l’affaire Stokes v. INS jugée par un tribunal fédéral de New York dans les années 1970. L’entrevue séparée peut avoir lieu le même jour, ou faire l’objet d’un avis de deuxième entrevue. Être interrogé séparément ne signifie pas que le mariage a été jugé frauduleux, mais indique que l’agent a besoin de plus de renseignements. L’avocat peut vous accompagner.

Règles d’interprétation

L’entrevue se déroule en anglais. Si votre anglais ne suffit pas pour l’entrevue, vous devez venir avec votre propre interprète. Selon les instructions du formulaire G-1256 de l’USCIS (Declaration for Interpreted USCIS Interview, déclaration pour une entrevue de l’USCIS avec interprète) :

• l’interprète doit avoir au moins 18 ans (l’USCIS peut, à sa discrétion, accepter une personne de 14 à 17 ans s’il existe un motif valable), parler couramment l’anglais et la langue que vous comprenez, et rester neutre pendant l’entrevue;
• un témoin dans le dossier ne peut pas agir comme interprète; votre avocat ou représentant accrédité ne peut pas être en même temps votre interprète; dans un dossier fondé sur le mariage, le conjoint est lui-même une partie interrogée et n’est généralement pas la bonne personne pour interpréter;
• au début de l’entrevue, l’agent remplit le formulaire G-1256 avec vous et l’interprète, et vous demande de le signer tous les deux sur place; l’interprète doit aussi prêter serment de traduire fidèlement, mot à mot;
• l’interprète doit présenter une pièce d’identité gouvernementale valide avec photo; si l’agent juge l’interprète non qualifié ou estime qu’il compromet l’impartialité de l’entrevue, il peut refuser ses services et reporter l’entrevue.

La solution la plus sûre est de faire appel à un interprète sans intérêt dans le dossier, familier avec la terminologie des entrevues d’immigration, et de revoir à l’avance avec lui le contenu de l’I-485.

Questions qui pourraient vous être posées

Voici les sujets de questions fréquents. Il ne s’agit pas d’une banque de questions, et il n’existe pas de « réponses types ». L’agent pose des questions complémentaires en fonction de votre dossier et de vos réponses. Quelques principes pour répondre :

• Répondez avec franchise, de façon concise et précise. Écoutez bien la question et répondez à ce qui est demandé.
• Si vous ne comprenez pas, demandez à l’agent de répéter, ou demandez à l’interprète de reformuler.
• Si vous ne savez pas, dites-le; si vous ne vous souvenez pas, dites-le; ne devinez pas. Un détail deviné à tort crée plus facilement une contradiction qu’un « je ne m’en souviens pas ».
• N’apprenez pas de texte par cœur. Deux personnes qui récitent exactement les mêmes phrases paraissent au contraire peu naturelles. Dans un vrai mariage, il est normal que chacun se souvienne différemment des détails.
• Restez cohérent avec les documents de la demande. Si vous savez qu’un formulaire ou un document contient une erreur, dites-le à votre avocat avant l’entrevue et, pendant l’entrevue, signalez-la et corrigez-la de vous-même, avec franchise, plutôt que de maintenir l’erreur.

La rencontre et les fréquentations

Questions possibles : où, quand et comment vous vous êtes rencontrés; les circonstances de votre première rencontre; après combien de temps de fréquentation vous avez décidé de vous marier; qui a proposé le mariage; si chacun a rencontré la famille de l’autre.

Le mariage et son enregistrement

Questions possibles : où le mariage a été enregistré; s’il y a eu une noce ou une cérémonie, où et avec quels invités; les alliances; si vous avez fait un voyage après le mariage.

La vie quotidienne

Questions possibles : votre horaire quotidien; qui se lève en premier; à quelle heure chacun part au travail et rentre, et comment chacun se déplace; qui fait habituellement la cuisine et comment vous partagez les tâches ménagères; ce que vous faites habituellement la fin de semaine; la dernière fois que vous avez célébré ensemble un anniversaire ou une fête.

Le logement

Questions possibles : votre adresse actuelle et depuis combien de temps vous y habitez; si vous êtes locataires ou propriétaires; la disposition des pièces; si vous avez des animaux; qui d’autre habite avec vous.

Les finances

Questions possibles : si vous avez un compte bancaire conjoint; qui paie le loyer ou l’hypothèque, l’électricité et l’eau; comment vous produisez vos déclarations de revenus; si vous êtes bénéficiaires l’un de l’autre ou coassurés dans vos assurances.

Les familles

Questions possibles : le nom et le lieu de résidence des parents, frères et sœurs de l’autre conjoint; si vous les avez rencontrés et comment vous restez en contact; les mariages antérieurs et les enfants de chacun.

Les projets d’avenir

Questions possibles : si vous prévoyez avoir des enfants; vos projets de travail, d’études ou d’achat d’une maison; où vous comptez vivre.

L’agent posera aussi des questions sur les questions par « oui / non » de l’I-485, le mode d’entrée aux États-Unis, le maintien du statut, les antécédents professionnels, les antécédents criminels, etc.; là encore, répondez avec franchise et de façon cohérente avec les dossiers.

Liste des documents à apporter

La liste de l’avis d’entrevue prévaut; voici les documents habituels pour une entrevue de carte verte par mariage. Apportez les originaux et des photocopies, les photocopies pouvant être remises sur place. Les documents en langue étrangère doivent être accompagnés d’une traduction anglaise complète et d’une déclaration du traducteur attestant sa compétence et l’exactitude et l’intégralité de la traduction.

• L’original de l’avis d’entrevue (I-797C)
• Les pièces d’identité gouvernementales avec photo des deux conjoints : passeport, permis de conduire ou carte d’identité de l’État; pour le pétitionnaire, le passeport américain, le certificat de naturalisation ou la carte verte
• Tous les passeports du conjoint étranger (y compris les anciens), le dossier I-94 et les pages de visa
• Les originaux du permis de travail (EAD) et de l’autorisation de retour (Advance Parole) déjà obtenus, le cas échéant
• L’original du certificat de naissance (pour la Chine continentale, il s’agit généralement d’un certificat notarié de naissance (出生公证书); voir le tableau de réciprocité du département d’État) et sa traduction anglaise
• L’original de la preuve du mariage; la preuve de la fin de tout mariage antérieur de l’un ou l’autre conjoint (jugement ou certificat de divorce, certificat de décès de l’ex-conjoint) et leurs traductions
• Preuves de cohabitation : bail ou titre de propriété, factures d’électricité, d’eau ou autres aux noms des deux conjoints, courrier envoyé à la même adresse
• Preuves de finances communes : relevés de compte bancaire conjoint, cartes de crédit conjointes, assurances où chacun est bénéficiaire de l’autre
• Déclarations de revenus : déclarations fédérales des dernières années ou relevés de l’IRS (tax transcript), avec le statut de déclaration de personne mariée
• Des photos de couple prises à différentes périodes (fréquentations, mariage, réunions de famille, voyages), ainsi que les échanges entre les conjoints et les preuves de voyages communs (une sélection représentative suffit)
• Les certificats de naissance des enfants communs, le cas échéant
• Les preuves à jour pour l’engagement de soutien financier I-864 : déclaration de revenus de la dernière année ou relevé de l’IRS du répondant, talons de paie récents, attestation d’emploi; s’il y a un coparrain (joint sponsor), ses documents
• L’examen médical I-693 : pour les demandes I-485 déposées le 2 décembre 2024 ou après, il doit généralement être joint à la demande; pour les demandes déposées avant cette date, ou si l’USCIS en exige la production, apportez selon l’avis le formulaire scellé par le médecin désigné
• Pour toute arrestation, mise en accusation ou condamnation, les documents judiciaires certifiés sur l’issue de l’affaire (certified disposition), y compris pour les affaires abandonnées ou dont le dossier a été scellé
• Les avis d’approbation, de refus, etc., de demandes d’immigration antérieures, ainsi qu’une copie complète de tous les documents déposés

Pour organiser l’ensemble du dossier I-485 avant le dépôt, voir la liste de documents I-485; pour les formulaires eux-mêmes, voir I-130, I-485, I-864.

Le jour de l’entrevue

• Arrivez à l’avance. L’attente au contrôle de sécurité prend du temps; prévoyez une marge avant l’heure indiquée dans l’avis. Un retard peut entraîner l’annulation et le report de l’entrevue.
• Venez avec toutes les personnes exigées. Toutes les personnes dont la présence est exigée par l’avis doivent être présentes; si vous devez emmener vos enfants, vérifiez d’abord si l’avis le permet.
• Téléphone et effets personnels. Les règles sur les téléphones, les appareils électroniques et les enregistrements audio ou vidéo varient selon les bureaux; consultez l’avis d’entrevue et les instructions de votre bureau, et n’enregistrez rien sans autorisation.
• L’avocat peut vous accompagner. Vous avez le droit d’être représenté par un avocat à l’entrevue de l’USCIS; l’avocat doit déposer le formulaire G-28 (avis de représentation) à l’avance ou sur place. L’avocat ne peut pas répondre à votre place aux questions de fait, mais il peut demander des précisions lorsqu’une question n’est pas claire, aider à remettre des documents et prendre des notes sur le déroulement de l’entrevue.
• Tenue soignée et attitude calme. Inutile d’être nerveux; si une question vous échappe ou vous laisse dans le doute, prenez votre temps et expliquez-le.
• Notez le nom de l’agent et ses instructions. Si l’agent vous demande de fournir quelque chose dans un délai donné, confirmez-le sur place et notez-le.

Décisions possibles après l’entrevue

Après un refus : le refus d’une requête I-130 peut généralement faire l’objet d’un appel devant le Board of Immigration Appeals (BIA), dans un délai très court indiqué dans la décision de refus; le refus d’une demande I-485 ne peut pas faire l’objet d’un appel selon la réglementation, mais il est possible, selon le cas, de présenter une requête en réouverture ou en réexamen (I-290B), ou de présenter de nouveau la demande d’ajustement de statut au juge dans le cadre d’une procédure devant le tribunal de l’immigration. Le choix dépend des motifs du refus et de votre statut actuel; consultez un avocat sans tarder et ne laissez pas passer les délais.

Erreurs fréquentes

1. Apprendre à deux une série de « réponses types ». L’agent s’intéresse à votre vie réelle, pas à une récitation; une concordance mécanique paraît au contraire suspecte.
2. Répondre coûte que coûte sans savoir. Un détail deviné risque de contredire la réponse du conjoint ou les documents.
3. Croire que l’entrevue n’est qu’une formalité. Depuis 2025, l’examen des dossiers familiaux s’est nettement renforcé; les documents et la préparation doivent être pris au sérieux.
4. Ne pas signaler une erreur dans les formulaires. Si vous découvrez une erreur ou une omission dans l’I-485 ou l’I-130, dites-le à votre avocat avant l’entrevue et corrigez-la franchement pendant l’entrevue.
5. Cacher une arrestation passée ou une infraction aux règles d’immigration. Même si l’affaire a été abandonnée ou remonte à longtemps, il faut la déclarer franchement et apporter tous les documents judiciaires; votre avocat évaluera à l’avance si elle pose problème.
6. Demander au conjoint de servir d’interprète. Le conjoint est partie au dossier; faites appel à un autre interprète qualifié.
7. N’apporter que des photocopies, sans les originaux. L’agent peut demander à voir les originaux.
8. Négliger les délais d’attente et le statut dans le cas du conjoint d’un titulaire de la carte verte. Dans un dossier F2A, il faut vérifier que la date de priorité est atteinte et veiller à ce que le conjoint étranger ait toujours maintenu un statut légal.

Ce que nous pouvons faire

• Avant l’entrevue, réviser tous les documents déposés et l’avis d’entrevue pour repérer les incohérences et les points à corriger ou à renforcer;
• Faire une simulation de questions-réponses en chinois pour vous familiariser avec le rythme de l’entrevue et les principes de réponse (sans « réponses types »);
• En cas de dépassement de la durée de séjour autorisée, d’arrestation, de refus de visa antérieur ou d’infraction aux règles d’immigration, évaluer les risques à l’avance et établir une stratégie;
• Dépôt du formulaire G-28 par Me David Wang, qui vous accompagne à l’entrevue de l’USCIS;
• Après l’entrevue, traiter les demandes de documents et les avis d’intention de refus, ainsi que les procédures qui suivent un refus (réouverture, appel, etc.).

Questions fréquentes

Sources officielles

• 8 CFR 245.6 : entrevue d’ajustement de statut
• 8 CFR 216.4 : levée des conditions I-751 (y compris l’entrevue)
• Manuel de politiques de l’USCIS, volume 7, partie A, chapitre 5 : directives sur les entrevues (Interview Guidelines)
• Manuel de politiques de l’USCIS, volume 6, partie B : requêtes d’immigration familiale (Family-Based Petitions)
• USCIS : G-1256, déclaration pour une entrevue avec interprète
• USCIS : I-693, examen médical
• USCIS : G-28, avis de représentation par avocat
• Département d’État des États-Unis : tableau de réciprocité des documents d’état civil par pays (Reciprocity Schedule)

Lectures connexes

• Carte verte par mariage : comment présenter une demande pour le conjoint d’un citoyen américain ou d’un titulaire de la carte verte
• Se préparer à l’entrevue de naturalisation
• Entrevue de visa d’immigrant au consulat général de Guangzhou
• I-751 : levée des conditions de la carte verte
• Immigration familiale aux États-Unis : qui peut parrainer qui?

Cette page est informative et ne constitue pas un avis juridique. L’organisation et les exigences des entrevues sont fixées par l’USCIS ou le consulat américain et peuvent changer à tout moment; l’issue dépend des faits propres à chaque dossier. Suivez votre avis d’entrevue et les sites officiels.