Accueil › Guides des formulaires › I-246

Guide du formulaire I-246 : demande de sursis au renvoi auprès de l'ICEApplication for a Stay of Deportation or Removal

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

Le titre officiel anglais de l'I-246 est Application for a Stay of Deportation or Removal, soit la « demande de sursis à l'exécution d'une expulsion ou d'un renvoi ». Elle est reçue par le Service de l'immigration et des douanes des États-Unis (ICE) et tranchée par un bureau local de la direction des opérations d'exécution et de renvoi (Enforcement and Removal Operations, ERO). Seules les personnes déjà visées par un ordre de renvoi (ou d'expulsion) définitif peuvent la présenter, afin de demander à l'ICE de ne pas exécuter le renvoi pendant une certaine période.

Elle intervient généralement à la toute fin du parcours d'immigration : l'ordre de renvoi du juge de l'immigration ou de la BIA est devenu exécutoire, et la personne demande à l'ICE de surseoir à l'exécution en raison d'une maladie grave, de la nécessité de s'occuper de proches, de l'attente du résultat d'une autre demande, etc. Il faut bien le comprendre : l'octroi de l'I-246 relève entièrement du pouvoir discrétionnaire de l'ICE et ne peut faire l'objet d'aucun appel; le dépôt de la demande n'arrête pas non plus, en soi, le renvoi. Il s'agit d'une demande de nature humanitaire, et non d'un recours juridique; elle ne confère aucun statut.

À lire en premier : ① le dépôt de l'I-246 n'arrête pas automatiquement le renvoi, et l'ICE peut l'exécuter pendant l'examen de la demande; ② si un recours juridique est possible (comme une requête en réouverture), demandez aussi un sursis au tribunal de l'immigration ou à la BIA, en même temps ou en priorité; ③ si vous recevez de l'ICE un avis de présentation ou de départ, présentez-vous à la date prévue et consultez un avocat sans tarder; ④ ne faites aucune fausse déclaration dans la demande.

Vue d'ensemble

Élément	Détail
Titre officiel	ICE Form I-246, Application for a Stay of Deportation or Removal
Organisme compétent	Bureau local de la direction ERO de l'ICE; décision du directeur du bureau local (Field Office Director)
Qui la dépose	La personne visée par un ordre de renvoi ou d'expulsion définitif, une demande par personne
Où la déposer	Personne détenue : le bureau de l'ERO compétent à l'égard de sa détention; personne non détenue : le bureau local de l'ERO le plus proche de son domicile
Mode de dépôt	En personne, selon les instructions du formulaire; en cas de réelle difficulté, communiquez d'abord avec le bureau local pour connaître les autres options
Dépôt en ligne possible?	Les instructions du formulaire ne prévoient pas de dépôt en ligne
Frais	Frais de demande à payer, non remboursables; le montant indiqué sur le formulaire en vigueur de l'ICE fait foi (le DHS a publié en mai 2026 une modification proposée; voir ci-dessous)
Appel possible?	Non (8 CFR 241.6(b))
Page officielle	Formulaire I-246 de l'ICE et instructions (PDF)

Cas d'application

L'I-246 ne s'applique qu'aux personnes déjà visées par un ordre de renvoi définitif. Les motifs de demande courants sont les suivants :

la personne est atteinte d'une maladie grave et suit aux États-Unis un traitement qui ne peut être interrompu;
elle doit s'occuper d'un proche citoyen américain ou titulaire de la carte verte gravement malade, ou de jeunes enfants;
elle attend le résultat d'une autre demande ou procédure, par exemple une requête en réouverture déjà déposée, un contrôle par un tribunal fédéral ou certaines demandes susceptibles de changer sa situation;
elle a besoin de temps pour organiser un départ ordonné, par exemple régler ses biens ou assurer la transition scolaire de ses enfants;
d'autres motifs humanitaires.

L'I-246 ne s'applique pas, ou ne devrait pas servir d'unique appui, dans les cas suivants :

le dossier est encore devant le tribunal de l'immigration ou le délai d'appel n'est pas expiré : il n'y a pas encore d'ordre de renvoi définitif, et la demande est donc inutile et impossible;
l'ordre de renvoi peut être contesté par une procédure juridique : il faut envisager une requête en réouverture, un appel ou un contrôle judiciaire, et demander un sursis à l'instance correspondante;
l'ICE considère la personne comme fugitive (fugitive) ou estime qu'elle a déjà fait obstacle au renvoi : la demande peut être refusée.

Fondement juridique : un pouvoir entièrement discrétionnaire

INA 241 (8 U.S.C. 1231), 8 CFR 241.6(a) : la demande de sursis au renvoi doit être présentée au moyen de l'I-246 à l'agent compétent; celui-ci peut tenir compte de l'article 8 CFR 212.5 (facteurs de la libération conditionnelle pour motifs humanitaires) et de l'INA 241(c) pour l'accorder à sa discrétion, et fixe la durée et les conditions du sursis.
« La demande ne retarde pas le renvoi » : l'article 8 CFR 241.6(a) prévoit expressément que ni la présentation de la demande ni l'absence de décision ne retardent le renvoi ni ne dispensent la personne de se conformer à tout avis de présentation en vue du départ.
8 CFR 241.6(b) : le refus ne peut faire l'objet d'un appel, mais cela n'empêche pas le juge de l'immigration ou la BIA d'accorder un sursis dans le cadre d'une requête en réouverture ou en réexamen déjà déposée.
8 CFR 241.6(c) : l'ICE doit prendre des mesures raisonnables pour respecter un sursis accordé par le juge de l'immigration ou la BIA; toutefois, le sursis cesse d'avoir effet s'il est accordé ou communiqué après que la personne est montée à bord et que l'embarquement normal est terminé.

Conseils pour remplir le formulaire

Renseignements de base : nom, numéro A, adresse, nationalité et numéro de passeport, conformes au dossier de l'ICE.
Durée du sursis demandé : indiquez une durée raisonnable et justifiable, par exemple la durée d'un traitement ou le temps nécessaire pour attendre une décision donnée.
Détention éventuelle et nom du centre de détention.
Antécédents d'arrestation : indiquez fidèlement si vous avez déjà été arrêté par un organisme d'application de la loi, quel qu'il soit, et joignez l'issue des procédures.
Motifs de la demande : joignez un exposé écrit expliquant précisément pourquoi un sursis est nécessaire et pourquoi pour cette durée, en lien avec la preuve.
Signature et déclaration du rédacteur : le demandeur signe et déclare, sous peine de parjure, que le contenu est véridique; si une autre personne a rempli le formulaire, la section du rédacteur doit être complète, sinon la demande peut être refusée. L'avocat qui vous représente auprès de l'ICE doit aussi déposer un G-28 (et non un EOIR-28).

Preuves et documents à joindre

Pièce d'identité (une option sur trois) :
- le passeport original, valide au moins 6 mois au-delà de la durée du sursis demandé; ou
- une copie d'un passeport ayant cette validité, accompagnée d'un acte de naissance ou d'une autre pièce d'identité; ou
- à défaut de passeport valide, la preuve de la demande de passeport ou de document de voyage, la preuve du paiement et une copie des documents remis.
L'ICE exige un passeport parce que le renvoi peut encore être exécuté à l'expiration du sursis. Consultez un avocat avant de remettre votre passeport original.
Preuve des motifs : pour un motif médical, dossiers médicaux et avis des médecins; pour la prise en charge d'un proche, preuve du statut du proche, de son état de santé et du lien de dépendance;
Antécédents criminels : rapports de police, issue des arrestations; en cas de condamnation, jugement et documents relatifs à la peine;
Preuve des autres procédures : si une requête en réouverture, une demande de contrôle par un tribunal fédéral ou une autre demande a été déposée, joignez la preuve de dépôt et les reçus;
les frais de demande; tout document en langue étrangère doit être accompagné d'une traduction anglaise; voir Exigences de traduction et de certification des documents d'immigration.

Frais

L'I-246 exige des frais de demande, payés selon le mode et au bénéficiaire indiqués dans les instructions du formulaire de l'ICE, et non remboursables quelle que soit l'issue. Le 7 mai 2026, le DHS a publié une règle proposée visant à augmenter fortement les frais de l'I-246 (ces frais n'avaient pas été rajustés depuis de nombreuses années); les explications de la règle indiquent que la personne incapable de payer pourrait demander une dispense de frais au moyen d'une déclaration sous serment, sur laquelle le DHS statuerait. En date du 11 octobre 2026, nous n'avons trouvé aucune indication que cette règle ait été rendue définitive ou soit entrée en vigueur; les indications sur les frais du formulaire en vigueur de l'ICE (version d'octobre 2024) s'appliquent donc toujours. Avant le dépôt, vérifiez le formulaire en vigueur de l'ICE et les plus récentes annonces, et ne vous fiez pas aux anciens montants. En cas d'approbation, l'ICE peut aussi exiger un cautionnement de surveillance (bond).

Étapes après le dépôt

Recevabilité : la demande peut être refusée si le formulaire est incomplet, si les frais sont inexacts, si elle est déposée au mauvais bureau, si un même formulaire vise plusieurs personnes, s'il manque la signature, si elle n'est pas déposée en personne ou s'il manque la pièce d'identité.
Empreintes digitales et photo : les demandeurs de 14 ans et plus peuvent se voir prendre leurs empreintes digitales et leur photo, et l'ICE vérifie les antécédents criminels.
Décision : le directeur du bureau local statue à sa discrétion. Les motifs de refus fréquents comprennent l'absence de certificat médical ou d'exposé écrit, des activités criminelles, une menace pour soi-même ou pour autrui, la communication de renseignements faux ou l'absence d'ordre de renvoi définitif.
Approbation : un ordre de surveillance (Order of Supervision) est habituellement délivré, assorti de conditions comme l'obligation de se présenter, et un cautionnement peut être exigé.
Révocation : une arrestation par un organisme d'application de la loi, quel qu'il soit, une condamnation, la violation des conditions de l'ordre de surveillance ou du cautionnement de surveillance, ou une décision discrétionnaire du directeur du bureau local peuvent entraîner la révocation du sursis. Le formulaire précise également que l'ordre de renvoi définitif peut être exécuté sans préavis.

Pendant l'examen de la demande, l'ICE peut toujours exécuter le renvoi. Les politiques d'exécution de l'ICE ont beaucoup changé depuis 2025, les pratiques peuvent varier d'un bureau local à l'autre, et il est impossible de prévoir si le sursis sera accordé ni dans quel délai une décision sera rendue.

Différences entre l'I-246 et les demandes de sursis présentées au tribunal de l'immigration, à la BIA ou à un tribunal fédéral

Voie	Instance saisie	Condition préalable	Caractéristiques
I-246	Bureau local de l'ERO de l'ICE	Ordre de renvoi définitif	Pouvoir entièrement discrétionnaire, sans appel; le dépôt n'arrête pas le renvoi
Pendant le délai d'appel et l'instruction de l'appel	Aucune demande distincte requise	Appel de la décision du juge de l'immigration déposé dans le délai devant la BIA	La décision n'est généralement pas exécutée (8 CFR 1003.6(a))
Requête en réouverture d'un ordre de renvoi par défaut	Juge de l'immigration	Demande d'annulation d'un ordre de renvoi par défaut fondée sur l'INA 240(b)(5)(C)	Pour la requête fondée sur le « défaut d'avis en bonne et due forme » (ou sur la détention à l'époque), la loi prévoit que le dépôt suspend le renvoi jusqu'à la décision du juge; la requête fondée sur des « circonstances exceptionnelles » ne suspend pas automatiquement le renvoi, et un sursis doit être demandé séparément
Sursis discrétionnaire du juge de l'immigration ou de la BIA	Juge de l'immigration ou BIA	Requête en réouverture ou en réexamen, ou appel connexe, en instance	Non accordé automatiquement; une personne détenue dont le renvoi est imminent peut demander un sursis d'urgence à la BIA
Sursis d'un tribunal fédéral	Cour d'appel fédérale de circuit	Demande de contrôle judiciaire de la décision de la BIA déjà déposée	La demande de contrôle ne suspend pas automatiquement le renvoi; le tribunal statue selon le critère de l'arrêt Nken v. Holder (2009)

Hormis la requête en annulation d'un ordre de renvoi par défaut fondée sur le défaut d'avis décrite ci-dessus, une requête en réouverture ordinaire ne suspend pas automatiquement le renvoi, et un sursis doit être demandé séparément. Dans de nombreux dossiers, l'avocat demande un sursis à la BIA ou au juge de l'immigration et dépose en même temps l'I-246 auprès de l'ICE, afin de gagner du temps.

Questions fréquentes

J'ai déposé l'I-246. L'ICE peut-il quand même me renvoyer?

Oui, c'est possible. La réglementation prévoit expressément que ni le dépôt de la demande ni l'absence de décision ne retardent le renvoi. Si une procédure juridique comme une requête en réouverture est en cours, demandez aussi un sursis au tribunal de l'immigration ou à la BIA.

Mon I-246 a été refusée. Puis-je faire appel?

Aucun appel n'est possible. Toutefois, si une requête en réouverture ou en réexamen est en instance, vous pouvez toujours demander un sursis au juge de l'immigration ou à la BIA; si votre situation change de façon importante, vous pouvez aussi évaluer l'opportunité de présenter une nouvelle demande.

Pourquoi dois-je remettre mon passeport original?

L'ICE exige un passeport valide pour la durée du sursis plus 6 mois, ou une pièce de remplacement correspondante, afin de pouvoir exécuter le renvoi à la fin du sursis. Consultez un avocat avant de remettre l'original.

Si la demande est accordée, ai-je un statut légal?

Non. Le sursis signifie seulement que le renvoi n'est pas exécuté pendant une certaine période; il ne modifie pas l'ordre de renvoi et ne confère aucun statut. Vous devez habituellement respecter les conditions de l'ordre de surveillance, comme l'obligation de vous présenter, et une violation de ces conditions ou une arrestation peut entraîner la révocation.

L'I-246 est-elle la même chose que l'« action différée » (deferred action)?

Non. L'I-246 vise les personnes déjà visées par un ordre de renvoi définitif et demande que celui-ci ne soit pas exécuté pour le moment; l'action différée est une autre mesure discrétionnaire, avec des conditions et une procédure différentes, qui exige une évaluation au cas par cas.

Un avocat peut-il déposer la demande pour moi?

L'avocat peut aider à préparer la demande et vous accompagner pour la déposer, et l'avocat qui vous représente auprès de l'ICE doit déposer un G-28. Le formulaire exige un dépôt en personne; les modalités précises suivent les exigences du bureau local de l'ERO.