Accueil › Guides des formulaires › I-824

Guide du formulaire I-824 : mesure de suivi d'une demande ou d'une requête approuvéeApplication for Action on an Approved Application or Petition

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

Le titre officiel de l'I-824 est Application for Action on an Approved Application or Petition, souvent appelé « demande de mesure de suivi d'une demande approuvée ». Il est principalement reçu par le Service de la citoyenneté et de l'immigration des États-Unis (USCIS); dans les rares cas où il concerne une approbation du Service des douanes et de la protection des frontières (CBP), il est reçu par la CBP. Sa fonction est de demander au gouvernement de prendre une mesure supplémentaire à l'égard d'une demande ou d'une requête déjà approuvée, par exemple aviser le Département d'État et l'ambassade ou le consulat américain de l'approbation, délivrer un duplicata de l'avis d'approbation, ou permettre au conjoint et aux enfants d'une personne ayant obtenu sa carte verte aux États-Unis de demander un visa d'immigrant à l'étranger pour « la suivre » (following to join).

L'I-824 ne crée en soi aucun nouvel avantage en matière d'immigration : il n'ajuste pas le statut et ne délivre ni carte verte ni autorisation de travail. Il intervient « après l'approbation de la demande sous-jacente, lorsque l'étape suivante ne peut pas se faire automatiquement ». Si la demande initiale est encore en cours d'examen ou a été refusée, l'I-824 ne peut pas être utilisé.

Tableau récapitulatif

Élément	Détails
Titre officiel	Form I-824, Application for Action on an Approved Application or Petition
Organisme responsable	USCIS (les approbations de la CBP relèvent de la CBP)
Qui le dépose	Le requérant ou le demandeur de la demande ou de la requête initiale (petitioner / applicant); pour les membres de la famille qui suivent, le demandeur principal qui a obtenu sa carte verte par ajustement de statut aux États-Unis
Quand le déposer	Après l'approbation de la demande initiale; pour les membres de la famille qui suivent, il peut aussi être déposé avec l'I-485 du demandeur principal si les instructions du formulaire le permettent
Dépôt en ligne possible?	Selon les indications en vigueur sur la page officielle du formulaire de l'USCIS (le mode et l'adresse de dépôt ont changé ces dernières années)
Renseignement obligatoire clé	Le numéro de reçu de la demande initiale (le numéro figurant sur l'I-797); sans lui, le formulaire est rejeté
Documents connexes courants	G-28, G-1145; pour les membres de la famille qui suivent, souvent lié à l'I-485
Page officielle	uscis.gov/i-824

Les trois principales utilisations de l'I-824

1. Demander à l'USCIS de transmettre l'approbation au NVC du Département d'État ou d'aviser un consulat

Le cas le plus fréquent est le suivant : le bénéficiaire prévoyait au départ de demander l'ajustement de statut aux États-Unis, de sorte qu'après l'approbation de l'I-130 ou de l'I-140, le dossier est resté à l'USCIS et n'a pas été transmis au Centre national des visas (NVC) du Département d'État; par la suite, le bénéficiaire décide de demander plutôt un visa d'immigrant par l'intermédiaire d'un consulat à l'étranger (par exemple parce qu'il a quitté les États-Unis ou ne peut pas obtenir l'ajustement de statut au pays). Il peut alors demander, au moyen de l'I-824, que l'USCIS transmette la demande approuvée au NVC afin d'enclencher la procédure consulaire.

De même, si un consulat a déjà été avisé mais que le dossier doit être traité par le consulat d'un autre pays, l'I-824 peut aussi être utile. Lors du dépôt, indiquez l'ambassade, le consulat ou le point d'entrée que vous souhaitez faire aviser.

2. Duplicata de l'avis d'approbation (Duplicate Approval Notice)

Si l'avis d'approbation I-797 a été perdu, volé ou endommagé et qu'il vous faut une copie officielle, vous pouvez déposer un I-824 pour en obtenir un duplicata. Attention toutefois :

Si vous voulez seulement confirmer que le dossier a été approuvé, ou si vous avez besoin du numéro de reçu, vous pouvez généralement régler la question au moyen de la vérification en ligne de l'état du dossier ou en communiquant avec le centre de contact de l'USCIS, sans nécessairement demander un duplicata officiel;
Si l'avis d'approbation contient une erreur causée par l'USCIS, il faut passer par la procédure de correction de l'USCIS, et non demander un duplicata au moyen de l'I-824;
Pour une carte verte perdue, utilisez l'I-90; pour un certificat de naturalisation perdu, le N-565; pour un I-94 perdu, l'I-102; aucun de ces cas ne relève de l'I-824.

3. Membres de la famille qui suivent (Following to Join) : visa d'immigrant pour le conjoint et les enfants à l'étranger

Dans les catégories soumises aux dates de priorité (par exemple F2B, F3, F4, EB-1, EB-2, EB-3, EB-5), le conjoint et les enfants non mariés de moins de 21 ans du demandeur principal peuvent être bénéficiaires dérivés, sans I-130 distinct. Si le demandeur principal a obtenu sa carte verte par ajustement de statut aux États-Unis au moyen de l'I-485 alors que son conjoint ou ses enfants se trouvent à l'étranger, ceux-ci ne peuvent pas obtenir l'ajustement de statut en même temps au pays; le demandeur principal doit alors déposer un I-824 pour que l'USCIS avise le Département d'État et que les membres de la famille puissent demander un visa d'immigrant auprès d'un consulat à l'étranger afin de « le suivre ».

Conditions clés de cette utilisation :

Le demandeur principal a obtenu sa carte verte par ajustement de statut aux États-Unis. Si le demandeur principal est entré avec un visa d'immigrant obtenu par un consulat à l'étranger, les membres de sa famille passent généralement directement par le Département d'État et le consulat pour le suivre, sans I-824.
Le lien de parenté doit exister au moment où le demandeur principal obtient sa carte verte. Le conjoint épousé ou l'enfant né après l'obtention de la carte verte par le demandeur principal ne peut généralement pas le suivre; le demandeur principal doit déposer un I-130 distinct (catégorie F2A).
L'enfant doit encore répondre à la définition d'« enfant » au moment de la délivrance du visa, c'est-à-dire être non marié et avoir moins de 21 ans; pour les questions d'âge, la loi sur la protection du statut d'enfant (CSPA) peut s'appliquer; voir le calculateur CSPA.
Le conjoint doit toujours être marié au demandeur principal.
La catégorie des parents immédiats d'un citoyen américain (par exemple le conjoint ou les parents d'un citoyen) ne comporte pas de bénéficiaires dérivés; la procédure des membres de la famille qui suivent ne s'y applique pas, et chaque membre de la famille doit faire l'objet d'une demande distincte.

Le demandeur principal peut déposer l'I-824 avec son propre I-485 ou après l'approbation de celui-ci. Un dépôt anticipé permet d'aviser le Département d'État le plus tôt possible après l'approbation du demandeur principal, mais il faut le préparer conformément aux instructions du formulaire.

Cas où l'I-824 ne peut pas être utilisé

La demande ou la requête initiale est encore en cours d'examen, ou a été refusée, retirée, révoquée ou a pris fin;
Pour connaître l'état d'avancement d'un dossier en cours (utilisez la vérification en ligne; voir Comment vérifier l'état d'un dossier USCIS);
Pour corriger une erreur dans l'avis d'approbation;
Pour un réfugié ou un asilé qui demande que son conjoint et ses enfants le rejoignent : il faut utiliser l'I-730;
Pour un titulaire de visa T ou U qui demande un statut dérivé pour des membres de sa famille : il faut utiliser le Supplement A de l'I-914 ou de l'I-918 (voir l'I-914 et l'I-918);
Pour un lien de parenté né après l'obtention de la carte verte par le demandeur principal (il faut déposer un I-130 distinct).

Conseils pour remplir le formulaire

Type de demande : le formulaire propose plusieurs types de demandes; ne cochez que celui qui correspond à votre objectif.
Renseignements sur la demande initiale : indiquez le type de formulaire, le numéro de reçu, la date d'approbation et les renseignements sur le requérant et le bénéficiaire de la demande initiale. Le numéro de reçu est obligatoire.
Membres de la famille qui suivent : indiquez, pour chaque conjoint et enfant à aviser, le nom, la date et le lieu de naissance, le lien avec le demandeur principal, ainsi que le pays de l'ambassade ou du consulat où le visa sera demandé.
Avis à un consulat ou transmission au NVC : indiquez le nom et le lieu de l'ambassade, du consulat ou du point d'entrée.
Signature : un formulaire non signé est renvoyé. Utilisez l'édition en vigueur indiquée sur la page officielle de l'USCIS.

Documents à préparer

Une copie de l'avis d'approbation initial (I-797); à défaut, au moins le numéro de reçu;
Pour les membres de la famille qui suivent : copie de la carte verte du demandeur principal ou de l'avis d'approbation de son I-485; preuve du mariage; actes de naissance des enfants; documents prouvant que le lien existait avant l'obtention de la carte verte par le demandeur principal;
Pour un avis à un consulat ou une transmission au NVC : une explication de la mesure demandée et de son destinataire;
Si vous êtes représenté par un avocat, le G-28.

Les documents en langue étrangère, par exemple les certificats notariés chinois de mariage ou de naissance, doivent être accompagnés d'une traduction anglaise complète et d'une attestation du traducteur; voir les exigences de traduction des documents d'immigration.

Mode de dépôt et frais

L'I-824 est soumis à des frais de dépôt; le montant est celui publié en vigueur par l'USCIS : barème des frais de l'USCIS G-1055; voir aussi Comment vérifier les frais et les délais de traitement. S'il est déposé seul, envoyez-le au Lockbox de l'USCIS indiqué sur la page officielle; s'il est déposé avec un autre formulaire, suivez les instructions de dépôt de cet autre formulaire. S'il concerne une approbation de la CBP, déposez-le au bureau désigné de la CBP selon les indications de la page I-824 du site de la CBP. L'I-824 n'est pas admissible au traitement accéléré (Premium Processing).

Après le dépôt

Avis de réception (I-797C); vous pouvez vérifier l'état du dossier en ligne.
Demande de preuves possible : si les preuves du lien de parenté sont insuffisantes, l'USCIS peut envoyer une demande de preuves (voir comment répondre à une RFE).
Approbation : l'USCIS envoie un avis d'approbation et transmet les renseignements pertinents au Département d'État.
Étape du Département d'État : pour les dossiers de membres de la famille qui suivent ou transmis au NVC, le NVC communique ensuite avec le bénéficiaire, qui suit la procédure de visa d'immigrant : dépôt du DS-260, paiement des frais, préparation des documents, examen médical et entrevue.

L'I-824 lui-même et l'étape subséquente du Département d'État prennent du temps; tenez-en compte dans la planification de la réunification familiale. Pour les délais de traitement, consultez l'outil de l'USCIS sur les délais de traitement.

Problèmes courants et motifs de refus

Dépôt d'un I-824 alors que la demande initiale n'est pas encore approuvée ou a été refusée;
Absence du numéro de reçu ou de la signature, entraînant un rejet;
Lien de parenté des membres de la famille qui suivent né après l'obtention de la carte verte par le demandeur principal;
Enfant marié ou ayant dépassé l'âge limite avant la délivrance du visa (sans protection de la CSPA);
Demandeur principal relevant de la catégorie des parents immédiats d'un citoyen américain, qui ne comporte pas de bénéficiaires dérivés.

Après un refus de l'I-824, vous pouvez, selon le cas, présenter une requête au moyen de l'I-290B, ou corriger le problème et déposer une nouvelle demande. Si le lien de parenté ne remplit pas les conditions de la procédure des membres de la famille qui suivent, le demandeur principal doit généralement déposer plutôt un I-130.

Différences avec les formulaires semblables

Formulaire	Utilité	Différence avec l'I-824
I-824	Prendre une mesure de suivi à l'égard d'une demande approuvée	—
I-130	Présenter une nouvelle requête d'immigration pour un membre de la famille	Établit une nouvelle requête fondée sur le lien familial; un lien né après l'obtention de la carte verte par le demandeur principal exige l'I-130
I-730	Demande d'un réfugié ou d'un asilé pour que son conjoint et ses enfants le rejoignent	S'applique aux statuts de réfugié et d'asilé, et non aux catégories d'immigration ordinaires
G-639 / FOIA	Obtenir des dossiers du gouvernement	Permet seulement d'obtenir une copie des dossiers; n'avise aucun consulat et n'enclenche aucune procédure
I-90	Remplacement ou renouvellement de la carte verte	Remplace la carte verte, et non l'avis d'approbation

Questions fréquentes

J'ai obtenu ma carte verte aux États-Unis en passant du H-1B à l'EB-2; ma femme et mes enfants sont en Chine. Que faire?

Si votre femme et vos enfants étaient déjà votre conjointe et vos enfants avant que vous obteniez la carte verte, vous pouvez déposer un I-824 pour qu'ils vous suivent et demandent un visa d'immigrant auprès de l'ambassade ou d'un consulat américain en Chine. Il est préférable de le planifier dès le dépôt de l'I-485; si votre I-485 n'est pas encore approuvé, vous pouvez déposer l'I-824 avec l'I-485 conformément aux instructions du formulaire.

Je suis entré aux États-Unis avec un visa d'immigrant obtenu par un consulat à l'étranger; ma famille a-t-elle besoin d'un I-824?

Généralement non. Si le demandeur principal est passé par un consulat, les membres de sa famille bénéficiaires dérivés peuvent habituellement le suivre en passant directement par le Département d'État et le consulat. Suivez les instructions du Département d'État et du consulat.

Je me suis marié après avoir obtenu ma carte verte; mon conjoint peut-il me suivre?

Généralement non. La procédure des membres de la famille qui suivent exige que le lien de parenté existe au moment où le demandeur principal obtient sa carte verte. Si vous vous êtes marié après, vous devez déposer un I-130 (catégorie F2A) pour votre conjoint.

Mon I-130 a été approuvé, mais il n'a jamais été transmis au NVC; puis-je déposer directement un I-824?

Vérifiez d'abord la raison : si vous aviez choisi l'ajustement de statut aux États-Unis, le dossier reste à l'USCIS, et si vous devez passer à la procédure consulaire, l'I-824 peut être envisagé. Si vous aviez choisi la procédure consulaire et que la transmission est simplement lente, il est peut-être préférable de vous renseigner d'abord auprès du NVC ou de l'USCIS.

L'I-824 peut-il faire l'objet d'un traitement accéléré?

L'I-824 n'est pas admissible au traitement accéléré (Premium Processing). Dans des situations particulières qui répondent aux critères d'accélération de l'USCIS (expedite criteria), vous pouvez présenter une demande d'accélération distincte; l'USCIS décide de l'accorder ou non.