EOIR-33 表格详解:移民法庭与 BIA 地址变更Change of Address/Contact Information (Form EOIR-33/IC and EOIR-33/BIA)
EOIR-33 是司法部移民审查执行办公室(EOIR)的地址和联系方式变更表,分两个版本:EOIR-33/IC 用于移民法庭(Immigration Court),EOIR-33/BIA 用于移民上诉委员会(BIA)。处于遣返程序或上诉程序中的人,搬家或更换电话、电子邮箱后,须在规定时间内通知正在审理案件的法庭或 BIA。
这是移民法庭案件中最容易被忽视、后果却可能最严重的一项义务。法庭的开庭通知、改期通知和决定,都寄往你最后登记的地址;如果你搬家后没有更新,错过开庭通知而缺席,法官可以作出缺席遣返令。还要特别注意:向 USCIS 申报地址(AR-11)不会自动更新移民法庭的地址,两边必须分别办理。
记住三件事:① 搬家后尽快(最迟 5 天内)向审理案件的移民法庭或 BIA 递交 EOIR-33;② 同时把副本送达 ICE 检方;③ 另外向 USCIS 递交 AR-11。家里每一位在法庭程序中的成员都要各交一份。
一览表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 官方名称 | Form EOIR-33/IC(移民法庭)、Form EOIR-33/BIA(移民上诉委员会),Change of Address/Contact Information |
| 受理机构 | 案件正在审理的移民法庭;案件在 BIA 时为 BIA |
| 谁递交 | 处于移民法庭或 BIA 程序中的当事人本人(律师可代为在线递交) |
| 什么时候递交 | 地址变更后 5 天内(法规写“5 天”,EOIR 表格和网站写“5 个工作日”);出庭通知上的地址错误或缺失的,收到通知后 5 天内 |
| 能否线上递交 | 可以:EOIR 当事人门户 Respondent Access;律师通过 ECAS 案件门户 |
| 费用 | 不收费 |
| 须另行办理 | 向 USCIS 递交 AR-11;如在 ICE 监管下,按 ICE 要求报告 |
| 官方页面 | EOIR:更新当事人信息 |
谁需要递交
- 已收到出庭通知(NTA)、案件已在移民法庭立案的被诉人;
- 案件正在 BIA 上诉或动议审理中的当事人(递交 EOIR-33/BIA);
- 出庭通知上的地址错误或没有填写地址的人(8 CFR 1003.15(d)(1));
- 只更换电话或电子邮箱、地址不变的人,也应更新联系方式。
如果你的案件已经结案、没有任何在移民法庭或 BIA 待审的程序,一般不再需要向 EOIR 更新,但仍须遵守 USCIS 的 AR-11 申报义务和 ICE 的任何监管要求。
法律依据:“5 天”怎么理解
- 8 CFR 1003.15(d)(2):地址变更后 5 天内(“within five days”),须以 EOIR-33 书面通知立案的移民法庭;如已改变审理地,则通知改变后的法庭。
- 8 CFR 1003.15(d)(1):出庭通知上没有地址或地址错误的,须在送达后 5 天内提供可联系的地址和电话。
- 8 CFR 1003.38(e):向 BIA 上诉的当事人,地址变更后 5 个工作日内递交 EOIR-33。
- 8 CFR 1003.15(b)(7):出庭通知须告知当事人,不提供现行地址和电话可能导致缺席审理。
移民法庭的法规条文写的是“5 天”,没有限定为工作日;EOIR 的表格和网站则写“5 个工作日”。由于两者表述不同,建议按日历日 5 天内办理,越早越好,而且最好在搬家前或搬家当天就更新。
填写要点
- 姓名和 A 号码:与出庭通知一致。A 号码是 9 位数,写错会导致更新到别人名下或无法处理。
- 新地址:写能够稳定收到邮件的完整地址,包括公寓号;如通过他人收信,写明“In care of”收件人。不要写已经不住的地址或无法收信的地址。
- 旧地址和电话、电子邮箱:一并填写,便于法庭核对。
- 声明和签名:当事人签名。
- 送达证明:须把副本送达 ICE 首席法律顾问办公室(OPLA),可通过 DHS ICE 电子送达门户(eService Portal)、邮寄或递交,并在送达证明中写明方式和日期。表格提示,未送达可能导致 EOIR 拒收。
- 一人一份:同一家庭多人都在程序中的,每人分别递交。
递交方式
- 在线:当事人可登录 EOIR 当事人门户(Respondent Access)在线递交;律师和经认证代表通过 ECAS 案件门户递交;
- 纸质:邮寄或亲自递交给审理案件的移民法庭;EOIR-33/BIA 寄至 BIA 书记处(5107 Leesburg Pike, Suite 2000, Falls Church, VA 22041);
- 保留递交确认、邮寄凭证和送达证明的副本。
递交后,可以通过 EOIR 自动案件信息系统(ACIS)查看下次开庭时间,并留意新地址是否开始收到法庭邮件。
EOIR-33 不能代替的事项
| 事项 | 怎么办理 |
|---|---|
| USCIS 地址 | 非美国公民搬家后 10 天内向 USCIS 申报(AR-11 或线上更新),并更新待审案件 |
| ICE 监管地址 | 在 ICE 监管令、报到或替代拘留项目下的,按 ICE 要求另行报告 |
| 搬到其他州,想换法庭 | EOIR-33 只更新地址,不会自动更换审理法庭;须另行提出变更审理地(change of venue)动议(8 CFR 1003.20),获准前仍须按原法庭的通知出庭 |
| 律师地址 | 律师在 EOIR eRegistry 更新,不能代替当事人地址 |
不更新地址的后果
- 缺席遣返令:根据 INA 240(b)(5),法庭把通知寄到你最后登记的地址后你未出庭,DHS 证明你可被遣返的,法官可以缺席命令遣返;当事人未按要求提供地址的,法律规定不需要另行书面通知即可缺席审理。
- 重开很困难:缺席遣返令一般只能在 180 天内以“特殊情况”为由,或在任何时候以“未收到通知”为由申请重开;如果没收到通知是因为自己没更新地址,以此为由重开通常很难成功。见缺席遣返令与动议重开。
- 10 年内不能申请多种救济:收到适当通知却无特殊情况而缺席的,依 INA 240(b)(7) 在最终命令后 10 年内不能获得取消遣返、自愿离境、调整身份等多种救济。
- 错过上诉和司法审查期限:在 BIA 阶段,决定寄往旧地址,你可能在不知情的情况下错过向联邦法院申请审查的 30 天期限。
常见问题
我已经在 USCIS 网站改了地址,还要交 EOIR-33 吗?
要。USCIS 和移民法庭是不同机构、不同系统,AR-11 不会更新法庭地址;反过来,EOIR-33 也不会更新 USCIS 地址。两边都要办。
我有律师,律师会替我改地址吗?
律师可以通过 ECAS 代为递交,但法律义务在你本人。搬家前一定要告诉律师新地址,并确认已经递交和送达 ICE 检方。
我从纽约搬到芝加哥,案件会自动转到芝加哥法庭吗?
不会。EOIR-33 只更新地址。想换法庭须另提变更审理地动议,法官批准前仍要按原法庭的通知出庭。
我只是临时住朋友家,地址要改吗?
关键在于法庭邮件能否及时送到你手上。如果原地址已无法收信,就应尽快更新到能收信的地址(可写明转交人),不要让法庭通知落空。
搬家后超过 5 天才发现没改,怎么办?
立即递交 EOIR-33 并送达 ICE 检方,同时上 ACIS 查询是否已有新的开庭安排。如果已经错过开庭或收到缺席遣返令,须尽快咨询律师评估重开的可能。
全家都在同一个案件里,交一份可以吗?
不可以。EOIR 要求每一位有待审案件的人分别递交 EOIR-33/IC 或 EOIR-33/BIA。
官方来源
- EOIR:更新当事人地址和联系方式
- EOIR 表格下载页(EOIR-33/IC、EOIR-33/BIA)
- EOIR 当事人门户(Respondent Access)
- 联邦法规 8 CFR Part 1003(含 1003.15、1003.38)
- 美国法典 8 U.S.C. 1229a(INA 240,缺席审理)
相关阅读
搬家后担心错过移民法庭通知,或已经因为地址问题错过开庭?预约律师评估,我们会先查询案件状态和开庭安排,再说明需要补救的步骤。
本文为一般性介绍,不构成法律意见。移民法庭程序和政策变化较快,个案结果取决于具体事实;如收到出庭通知或家人被拘留,请尽快咨询律师。