伊利诺伊州离婚与财产分割Divorce and property division in Illinois

Wang Law Firm, LLC · 主任律师王晓 · 律师审核 · 更新于 2026 年 10 月

先看这里：① 伊利诺伊州是“公平分配”州，婚内财产按法院认为公正的比例分割，不一定是一半对一半；② 婚后取得的财产推定为婚内财产，主张属于个人的一方要用清楚且令人信服的证据推翻；③ 在中国或其他国家的财产同样要如实披露，隐瞒会带来严重后果；④ 离婚前如果涉及绿卡、入籍或 I-864，先看离婚对移民身份的影响；⑤ 不要在离婚前后转移、挥霍或藏匿共同财产。

离婚在情感上和经济上都是很大的变化。本页用中文介绍伊利诺伊州离婚中财产问题的基本规则和程序，帮助你了解自己需要准备什么、可能面对哪些问题。每个家庭的情况都不同，本页不能代替针对你具体情况的法律意见。

伊利诺伊州的离婚由《伊利诺伊婚姻与婚姻解除法》（Illinois Marriage and Dissolution of Marriage Act，750 ILCS 5）规范，正式名称是“解除婚姻”（dissolution of marriage）。如果你在纽约州或马萨诸塞州离婚，规则有所不同，需要按当地法律另行分析。

在伊利诺伊州离婚的基本条件

居住要求：提起离婚或法院作出相关认定时，至少一方已在伊利诺伊州居住（或作为军人驻扎）满 90 天（750 ILCS 5/401(a)）。
离婚理由：伊利诺伊州只有一个离婚理由，即“不可调和的分歧导致婚姻无可挽回地破裂”，并且和解努力已经失败或不切实际。不需要证明对方有过错。
分居 6 个月的推定：判决前双方连续分开生活不少于 6 个月的，法律不可推翻地推定存在不可调和的分歧（750 ILCS 5/401(a-5)）。分居不是离婚的前提条件，只是一种证明方式。
婚姻过错不影响财产分割：法院分割婚内财产时，不考虑婚姻过错（750 ILCS 5/503(d)）；但一方挥霍、转移共同财产（dissipation）是法定考虑因素，见下文。

第一步：区分婚内财产和非婚内财产

根据 750 ILCS 5/503(a)，婚内财产是指任何一方在婚后取得的全部财产（包括债务），但下列非婚内财产除外：

非婚内财产类别	举例
婚前取得的财产	婚前购买的房产、婚前的存款（退休计划等另有特别规则）
通过赠与、遗赠或继承取得的财产，以及用其交换取得的财产	父母赠给一方个人的钱款、一方继承的房产
用婚前财产交换取得的财产	卖掉婚前房产后用这笔钱买的另一处房产
法定分居判决后取得的财产	法院作出法定分居（legal separation）判决之后的收入和财产
被有效协议排除的财产	婚前协议或婚后协议中约定为个人财产的部分，见婚前协议
非婚内财产的增值	婚前股票在婚后的升值（但可能产生对婚内财产的补偿问题）
非婚内财产产生的、不是由配偶个人努力带来的收益	婚前房产的租金收入（视具体情况）

以上是主要类别，法律还列有其他情形。法院须对财产的定性、价值等作出具体认定。

婚内财产推定

婚后至离婚判决前取得的财产，推定为婚内财产，不论登记在谁名下；把非婚内财产变为夫妻共有的，也推定为婚内财产。主张某项财产属于非婚内财产的一方，须以“清楚且令人信服的证据”（clear and convincing evidence）证明（750 ILCS 5/503(b)(1)）。婚内取得的养老金和退休账户、股票期权和限制性股票，也有相应的推定规则（503(b)(2)、(b)(3)）。

混同与补偿

婚前存款存入夫妻共同账户、用婚内收入偿还婚前房贷、用父母赠与的钱装修共同住宅，这些情况在移民家庭中很常见。根据 750 ILCS 5/503(c)，一方财产投入另一方财产后失去原有特征的，可能转化为另一方的财产；混同到无法区分的，成为婚内财产。但贡献的一方在有清楚且令人信服的追溯证据时，可以请求补偿（赠与除外）。这一部分非常依赖资金流向的证据：转账记录、银行流水、购房合同、赠与说明。在中国发生的转账，也要保留银行记录和必要的翻译。

第二步：按“公正比例”分配，而不是平均分

伊利诺伊州是公平分配（equitable distribution）州。法院把各方的非婚内财产判归本人，再把婚内财产“按公正比例”（in just proportions）分配（750 ILCS 5/503(d)）。公正不等于平均，法院考虑的因素包括：

每一方对取得、保值和增值所作的贡献，包括作为家庭主妇或主夫对家庭的贡献；
任何一方对婚内财产的挥霍（dissipation）；
分给每一方的财产价值；
婚姻持续时间；
分配时各方的经济状况，包括把家庭住宅判给子女主要居住的一方；
前一段婚姻产生的义务和权利；
婚前或婚后协议；
各方的年龄、健康、职业、收入、技能、就业能力、财产、负债和需要；
子女的照顾安排；
财产分配是代替还是附加于赡养费；
各方将来取得财产和收入的机会；
财产分配的税务后果。

挥霍的主张有程序要求：主张对方挥霍婚内财产的一方，须在开庭前 60 天或证据交换结束后 30 天（以较晚者为准）之前递交通知，写明婚姻开始无可挽回地破裂的时间、涉及的财产和时间段；并且有时间上的限制（503(d)(2)）。

估值：财产一般按公平市场价值估值，估值日一般是开庭日，双方另有约定或法院另有决定的除外（503(f)）。房产、公司股权、在中国的资产，可能需要评估师或财务专家。

海外财产（包括在中国的财产）

伊利诺伊州法院处理离婚时，原则上要考虑双方的全部财产，不论位于何处。在中国的房产、存款、股权同样需要披露、定性和估值。但实际操作中有几个难点：

证据取得：美国法院的证据交换程序在中国执行很困难。中国的产权证明、银行流水往往需要当事人自己取得，再翻译后提交。对方拒绝提供的，要和律师讨论可行的替代方式。
估值和汇率：需要确定估值方法、估值时点和汇率，必要时由专业评估机构出具意见。
执行：美国法院一般不能直接改变中国不动产的登记。常见的处理方式是法院根据双方的全部财产，把美国境内的资产作相应的分配补偿，或者命令有管辖的一方配合办理海外财产的转让。美国判决能否在中国被承认和执行，须咨询中国执业律师。
向在中国的一方送达：对方在中国的，送达离婚文书通常要通过《海牙送达公约》的中央机关途径办理，并附简体中文译本；中国对通过邮寄方式直接送达提出了保留。这一过程往往耗时较长，应提前规划。
两地同时诉讼：一方在美国起诉、另一方在中国起诉的情况并不少见。哪个法院先受理、哪个判决会被另一方承认，会直接影响结果，宜尽早请两地律师协同评估。

赡养费（配偶扶养费）的原则

伊利诺伊州称配偶扶养费为 maintenance，规定在 750 ILCS 5/504。法院分两步处理：

先判断是否需要赡养费：考虑各方的收入和财产（包括分得的财产）、需要、现在和将来的谋生能力、因照顾家庭而受损的谋生能力、接受教育或培训所需的时间、婚姻期间的生活水平、婚姻持续时间、年龄和健康、税务后果、有效的协议等。婚姻过错不在考虑之列。
需要时，再决定金额和期限：当双方合计年总收入低于法定门槛（目前为 50 万美元）、且付款方没有前一段关系产生的子女抚养或赡养义务时，原则上适用法定的计算指引：金额按双方净收入的法定比例计算并设有上限，期限按婚姻年限乘以法定系数确定，婚姻满 20 年的法院可以酌定更长或不定期。法院偏离指引的，须说明理由。超出门槛的，由法院综合各项因素决定。

赡养费还可能分为固定期限、不定期、可复审等类型。具体计算须结合双方的实际收入、税务情况和子女抚养费一起测算。联邦所得税方面，2019 年 1 月 1 日及以后签订的离婚或分居文书中的赡养费，与此前签订的文书适用不同的税务处理，请与税务顾问确认。

离婚程序概览

协议离婚

双方能就财产、债务、赡养费以及（有子女时）子女的照顾和抚养达成一致的，可以签订婚姻和解协议（marital settlement agreement），有子女的还需要父母责任分配方案（allocation judgment / parenting plan），提交法院审查后作出离婚判决。协议离婚通常更快、费用更低、对家庭的伤害也更小。即使是协议离婚，也应在签署前请律师审阅，特别是涉及移民身份和海外财产的条款。

伊利诺伊州另有一种“联合简易离婚”（joint simplified dissolution）程序（750 ILCS 5/451 起），但适用条件严格：例如婚姻不超过 8 年、没有共同子女、双方都放弃赡养费、没有不动产和（除小额 IRA 外的）退休福利，财产和收入都在法定限额内等，多数有房产或退休账户的家庭不适用。

诉讼离婚

双方无法达成一致的，一般流程是：一方递交离婚申请（petition）并送达对方 → 对方答辩 → 必要时申请临时安排（例如临时赡养费、子女临时照顾安排、禁止转移财产的命令）→ 财务披露和证据交换 → 调解或和解谈判 → 开庭审理 → 判决。大多数案件在开庭前和解。离婚案件一般在一方居住的县的巡回法院审理，例如库克县、杜佩奇县，各县还有自己的地方规则。

财务披露

伊利诺伊州涉及财产、扶养等财务问题的离婚案件中，双方一般都要填写全州统一格式的《财务宣誓书》（Financial Affidavit），如实列出收入、支出、资产和负债，并按要求附上证明文件，例如工资单、报税表、银行和退休账户对账单、房贷和信用卡账单。库克县等地方法院还有自己的规则。

财务宣誓书是在“如有虚假陈述将承担法律责任”的前提下签署的，隐瞒或虚报可能导致制裁、判决被重新审查，并严重损害你在法官面前的可信度。
在中国和其他国家的资产、收入，同样要如实申报。
不要在离婚前后突然转移资产、把钱交给亲友保管或大额消费，这可能被认定为挥霍婚内财产。

文件翻译与认证

中文文件提交美国法院：结婚证、房产证、银行流水、公司登记文件等，一般须附完整的英文翻译和译者声明，翻译应与原件一致，数字、日期、姓名拼写尤其要核对。对方对翻译有异议的，可能需要专业翻译人员作证。
中国的公文书：中国已于 2023 年 11 月 7 日起适用《取消外国公文认证要求的公约》（海牙认证公约），中国出具的公文书可以办理附加证明书（apostille）。是否需要、由哪里办理，以使用机构的要求为准。
美国判决在中国使用：伊利诺伊州的离婚判决在中国使用（例如办理房产过户、再婚登记），一般需要相应的认证手续，并可能需要向中国法院申请承认。具体程序须咨询中国执业律师。

移民家庭要额外注意的税务和身份问题

配偶之间的财产转移：美国联邦税法下，因离婚在配偶之间转移财产一般不确认所得（《国内税收法》第 1041 条），但转移给非美国居民的外国人配偶时不适用这一规则（第 1041(d) 条）。涉及跨境转移的，请与税务顾问配合。
移民身份：有条件绿卡、待审的婚姻移民申请、入籍三年规则、I-864 担保义务都可能受离婚影响，见离婚对移民身份的影响。

我们能做什么

在伊利诺伊州（以及纽约州、马萨诸塞州）的离婚案件中，就财产分割、财务披露和和解协议提供法律服务；
帮助整理婚前财产、赠与和继承的证据链，包括在中国发生的资金往来；
在离婚协议中同步考虑 I-751、入籍、I-864 等移民问题；
与你在中国的律师、会计师、评估师配合处理海外资产。

常见问题

房子登记在我一个人名下，离婚时就归我吗？

不一定。伊利诺伊州婚后取得的财产推定为婚内财产，不论登记在谁名下。如果房子是婚前买的，或者用父母赠与你个人的钱购买，可能属于非婚内财产，但需要用清楚且令人信服的证据证明，还要看婚后是否用共同收入还贷、装修等混同情况。

伊利诺伊州离婚是不是一人一半？

不是。伊利诺伊州按“公正比例”分配婚内财产，法院考虑贡献、婚姻长短、双方经济状况、谋生能力、子女安排、税务后果等多项因素。结果可能接近一半，也可能不是。

对方出轨，财产能多分吗？

伊利诺伊州分割婚内财产和决定赡养费时，不考虑婚姻过错。但如果对方在婚姻破裂期间把共同财产花在与婚姻无关的用途上，可能构成挥霍（dissipation），可以按法定程序主张。

我在中国的房子要不要申报？

要。财务披露要求如实列出全部资产，不论在哪里。隐瞒资产可能导致制裁或判决被重新审查。在中国的房产属于婚内还是婚前财产、如何估值、如何处理，可以在披露的基础上与律师讨论。

对方在中国，不回美国，离婚还能办吗？

通常可以，但送达和取证会更复杂、耗时更长。向在中国的一方送达，一般要通过《海牙送达公约》的中央机关途径，并附中文译本。法院对对方本人的管辖权、能否就海外财产作出有效判决，须个案分析。

赡养费是怎么算的？

法院先判断是否需要赡养费；需要的，在双方合计年总收入低于法定门槛、且付款方没有之前的抚养或赡养义务时，原则上适用法定的计算方式确定金额和期限，法院也可以说明理由后偏离。具体金额要根据双方实际收入测算，不宜凭网上的计算器下结论。