Guide du formulaire I-821D : demande de report du renvoi pour les personnes arrivées dans l'enfanceConsideration of Deferred Action for Childhood Arrivals

Wang Law Firm, LLC · Avocat responsable David Wang · Révisé par l'avocat · Mis à jour en octobre 2026

Le titre officiel anglais de l'I-821D est Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals; ce formulaire sert à demander ou à renouveler le « report du renvoi pour les personnes arrivées dans l'enfance » (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA) et est traité par les Services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (USCIS). Le DACA existe depuis 2012 et a été intégré aux règlements fédéraux par le ministère de la Sécurité intérieure en 2022 (8 CFR 236.21 à 236.25). Il s'adresse aux personnes arrivées aux États-Unis dans leur enfance, qui y vivent depuis longtemps et qui remplissent des conditions d'études et de conduite; en cas d'approbation, leur renvoi est reporté pendant une certaine période (généralement deux ans), et elles peuvent demander séparément une autorisation de travail.

Le DACA n'est pas un statut légal et ne mène pas directement à la carte verte ni à la citoyenneté; il s'agit d'une mesure discrétionnaire renouvelable. En raison d'un litige intenté par le Texas et d'autres États, l'USCIS ne peut depuis des années approuver aucune demande initiale et ne traite que les renouvellements; en 2025, un arrêt de la Cour d'appel fédérale du cinquième circuit pourrait en outre avoir une incidence particulière sur les bénéficiaires du Texas, et l'affaire se poursuit devant le tribunal de première instance. Cette page présente les règles générales de l'I-821D; pour tout ce qui concerne l'état du litige, les dernières indications de la page officielle DACA de l'USCIS font foi.

Vue d'ensemble

Situation du DACA : demandes initiales et renouvellements (vérification : octobre 2026)

• Renouvellements : l'USCIS continue de recevoir et de traiter les demandes de renouvellement (y compris les demandes de permis de travail qui les accompagnent). Le DACA et les permis de travail existants restent valides jusqu'à leur expiration, sauf s'il y est mis fin individuellement.
• Demandes initiales : selon les indications officielles de l'USCIS, une demande initiale peut être déposée, mais en vertu de l'ordonnance du tribunal fédéral de district du Texas, elle n'est pas traitée et ne peut pas être approuvée. Les demandes initiales déjà déposées sont en suspens.
• Évolution du litige : le 17 janvier 2025, dans l'affaire Texas v. United States, la Cour d'appel fédérale du cinquième circuit a jugé illégales certaines parties de la règle sur le DACA, tout en limitant la réparation au Texas, et a renvoyé l'affaire au tribunal de district. Selon cet arrêt, les bénéficiaires du DACA au Texas pourraient à l'avenir ne conserver que le report du renvoi, sans l'autorisation de travail fondée sur le DACA; les modalités et le moment de la mise en œuvre dépendent des décisions ultérieures du tribunal de district. Tant qu'une nouvelle ordonnance n'a pas été rendue et que l'USCIS n'a pas publié d'avis correspondant, le DACA et les permis de travail existants des bénéficiaires du Texas restent généralement valides jusqu'à leur date d'expiration, mais la situation peut changer à tout moment.
• Retards de traitement : depuis la fin de 2025, l'USCIS a mis en attente divers types de dossiers de demandeurs de certaines nationalités, et certains renouvellements DACA auraient ainsi été retardés; ces mesures ont été contestées devant les tribunaux fédéraux, et certaines ont été déclarées inapplicables. Déposez votre renouvellement le plus tôt possible et conservez l'accusé de réception.

Conditions d'admissibilité

Selon le 8 CFR 236.22 et les indications de l'USCIS, le demandeur doit généralement remplir toutes les conditions suivantes :

1. avoir eu moins de 31 ans au 15 juin 2012;
2. être arrivé aux États-Unis avant l'âge de 16 ans;
3. avoir résidé de façon continue aux États-Unis depuis le 15 juin 2007 jusqu'à aujourd'hui (une absence brève, fortuite et innocente ne l'interrompt pas);
4. avoir été présent aux États-Unis le 15 juin 2012 et au moment du dépôt de la demande;
5. n'avoir eu aucun statut légal au 15 juin 2012 (par exemple n'avoir jamais eu de statut légal, ou avoir eu un statut légal expiré avant cette date);
6. conditions d'études ou de service militaire : au moment du dépôt, être aux études, avoir obtenu un diplôme d'études secondaires américain ou un certificat de fin d'études, avoir obtenu un équivalent (comme le GED), ou être un ancien combattant libéré honorablement de la Garde côtière ou des forces armées des États-Unis;
7. conduite et sécurité : n'avoir été condamné ni pour un crime grave (felony), ni pour un « délit mineur important » (significant misdemeanor), ni pour trois autres délits mineurs ou plus, et ne pas constituer une menace pour la sécurité nationale ou la sécurité publique;
8. mériter l'exercice favorable du pouvoir discrétionnaire.

Âge minimal : le demandeur initial doit généralement avoir au moins 15 ans; la personne qui fait l'objet d'une procédure de renvoi, d'un ordre de renvoi ou d'un ordre de départ volontaire peut présenter sa demande avant 15 ans.

Les « délits mineurs importants » comprennent la violence familiale, l'agression ou l'exploitation sexuelle, l'introduction par effraction, la possession ou l'usage illégal d'une arme à feu, la distribution ou le trafic de drogue, la conduite avec facultés affaiblies (DUI), etc., ainsi que tout autre délit mineur sanctionné par une peine d'emprisonnement effectif de plus de 90 jours. Une seule condamnation pour conduite avec facultés affaiblies peut rendre inadmissible : soyez particulièrement vigilant.

Renouvellement : calendrier et règles

• Moment recommandé : l'USCIS recommande fortement de déposer le renouvellement entre 120 et 150 jours (environ 4 à 5 mois) avant l'expiration du DACA en cours. Un dépôt plus de 150 jours à l'avance n'accélère pas le traitement, alors qu'un dépôt trop tardif peut créer une période sans DACA ni permis de travail.
• Expiré depuis moins d'un an : la demande peut être déposée comme renouvellement.
• Expiré depuis plus d'un an, ou DACA auquel il a été mis fin : la demande doit être déposée comme demande initiale. Comme les demandes initiales ne peuvent actuellement pas être approuvées, cela signifie qu'il est pour l'instant impossible de rétablir le DACA. Ne laissez donc pas votre DACA expirer trop longtemps.
• Conditions du renouvellement : ne pas avoir quitté les États-Unis sans autorisation de retour anticipée depuis la dernière approbation, avoir résidé de façon continue aux États-Unis depuis le dernier dépôt, n'avoir été condamné ni pour un crime grave, ni pour un délit mineur important, ni pour trois délits mineurs ou plus, et ne pas constituer une menace pour la sécurité.
• Période sans protection : si le renouvellement n'est pas approuvé avant l'expiration du DACA, la période entre l'expiration et l'approbation n'est pas couverte par le DACA, et le permis de travail peut aussi cesser d'être valide (sauf disposition de prolongation automatique). Il est donc très important de déposer à temps.

Conseils pour remplir le formulaire

• Type de demande : au début du formulaire, cochez correctement demande initiale ou renouvellement, et indiquez la date d'expiration du DACA précédent (pour un renouvellement).
• Renseignements personnels : nom, date de naissance et tous les noms utilisés antérieurement doivent concorder avec les demandes DACA antérieures et les pièces d'identité.
• Résidence et sorties : pour une demande initiale, décrivez votre résidence et toutes vos sorties depuis le 15 juin 2007; pour un renouvellement, vos sorties depuis le dernier dépôt.
• Études : établissements fréquentés, diplôme obtenu ou études en cours.
• Questions sur la criminalité, la sécurité publique et la sécurité nationale : déclarez fidèlement toutes les arrestations, accusations et condamnations, y compris les dossiers annulés ou scellés, et joignez les documents de décision finale du tribunal.
• I-765 et I-765WS : à déposer avec l'I-821D. La feuille de travail I-765WS doit exposer les besoins financiers du demandeur.

Preuves et documents à joindre

Demande initiale

• pièces d'identité : passeport, acte de naissance accompagné d'une pièce d'identité avec photo, carte d'identité consulaire, etc.;
• preuve de l'arrivée aux États-Unis avant 16 ans : timbres d'entrée dans le passeport, I-94, dossiers scolaires, dossiers médicaux, etc.;
• preuve de l'absence de statut légal au 15 juin 2012 (le cas échéant : date d'expiration de l'I-94, ordre de renvoi, etc.);
• preuve de la résidence continue depuis le 15 juin 2007 : dossiers scolaires, dossiers médicaux, baux, talons de paie, relevés bancaires, dossiers d'organismes religieux, etc., couvrant chaque période;
• preuve de la présence aux États-Unis le 15 juin 2012;
• preuve des études ou du service militaire : attestation d'inscription, diplôme, relevé de notes, certificat GED, certificat de libération;
• en cas d'arrestation ou de condamnation : le dossier de décision finale du tribunal.

Renouvellement

• en général, il n'est pas nécessaire de soumettre de nouveau les preuves déjà fournies avec la demande initiale, mais il faut fournir les nouveaux documents pertinents depuis le dernier dépôt (par exemple de nouveaux dossiers judiciaires ou des documents de procédure de renvoi);
• une copie recto verso du permis de travail en cours, entre autres, selon les instructions du formulaire.

Tout document en langue étrangère doit être accompagné d'une traduction anglaise complète et d'une attestation du traducteur; voir Exigences de traduction et de certification des documents d'immigration.

Mode de dépôt et frais

Déposez la demande en ligne ou par la poste à l'adresse indiquée, selon les instructions de la page du formulaire de l'USCIS. L'I-821D et l'I-765 ont chacun leurs propres frais; la structure et le montant des frais ont changé ces dernières années, et les frais peuvent différer selon que le dépôt est fait en ligne ou sur papier. Les dispenses de frais du DACA ne s'appliquent que dans des cas très limités. Le barème des frais de l'USCIS G-1055 et la page du formulaire I-821D font foi; voir aussi Vérifier les frais et délais de traitement en immigration.

Étapes après le dépôt

1. Accusé de réception : conservez l'avis de réception.
2. Collecte des données biométriques : empreintes digitales et photo selon l'avis; pour un renouvellement, l'USCIS réutilise parfois les données biométriques antérieures.
3. Demande de preuves : vous pourriez recevoir une demande de preuves ou un avis d'intention de refus (voir Que faire si vous recevez une RFE?), auxquels il faut répondre dans le délai.
4. Décision : en cas d'approbation, vous recevez un avis d'approbation, et le permis de travail est envoyé séparément. Le DACA étant une mesure discrétionnaire, un refus ne peut généralement faire l'objet ni d'un appel ni d'une requête en réexamen (l'I-290B ne s'applique pas); dans des cas limités, il est toutefois possible de demander à l'USCIS de corriger une erreur manifeste.

Pour les délais de traitement, consultez la page des délais de traitement de l'USCIS; pour l'état d'un dossier, voir Comment vérifier l'état d'un dossier à l'USCIS et que signifie chaque statut?.

Sorties et autorisation de retour anticipée

En principe, le bénéficiaire du DACA peut demander au moyen de l'I-131 une autorisation de retour anticipée (advance parole) pour sortir du pays à des fins humanitaires, d'études ou de travail. Quitter les États-Unis sans autorisation de retour anticipée est considéré comme mettant fin au DACA. Même avec une autorisation de retour anticipée, la personne doit se soumettre à l'inspection à son retour et, dans le contexte actuel d'application de la loi, court le risque de ne pas pouvoir revenir; ce risque est plus élevé pour les personnes ayant des antécédents de séjour au-delà de la durée autorisée ou un ancien ordre de renvoi. Tout projet de sortie doit être discuté au préalable avec un avocat.

DACA et carte verte

• Le DACA ne mène pas en soi à la carte verte, mais il ne vous empêche pas de présenter une demande par une autre voie, par exemple l'immigration familiale en tant que conjoint d'un citoyen américain ou l'immigration d'emploi.
• Le bénéficiaire du DACA qui est sorti avec une autorisation de retour anticipée et revenu légalement est, à son retour, « admis en libération conditionnelle » (paroled); dans certains cas (par exemple pour un proche parent immédiat d'un citoyen américain), il peut ainsi satisfaire à l'exigence d'entrée du changement de statut aux États-Unis. Un avocat doit en juger à la lumière de l'ensemble des antécédents d'entrée; voir Changement de statut aux États-Unis.
• Une présence illégale antérieure peut déclencher une interdiction de retour de 3 ans ou de 10 ans; la période sous DACA n'est généralement pas comptée comme présence illégale, mais la période antérieure au DACA peut l'être. Une évaluation au cas par cas est nécessaire.

Différences avec les formulaires voisins

Questions fréquentes

Sources officielles

• USCIS : page officielle DACA (avec l'état du litige)
• USCIS : page et instructions du formulaire I-821D
• Règlement fédéral 8 CFR 236.21–236.25 (DACA)
• Barème des frais de l'USCIS G-1055

À lire aussi

• Guide du formulaire I-765 : demande d'autorisation de travail
• Guide du formulaire I-131 : autorisation de retour anticipée et titres de voyage
• Guide du formulaire I-821 : statut de protection temporaire (TPS)
• Carte verte par mariage : conjoints de citoyens américains et de titulaires de la carte verte

Cet article est une présentation générale et ne constitue pas un avis juridique. Les lois et les politiques peuvent changer; les renseignements officiels les plus récents et l'avis précis d'un avocat font foi.