I-130 表格详解：外国亲属移民申请Petition for Alien Relative

Wang Law Firm, LLC · 主办律师 王晓 · 律师审核 · 更新于 2026 年 10 月

I-130 的官方英文全称是 Form I-130, Petition for Alien Relative，由美国公民及移民服务局（USCIS）受理。它是美国公民或绿卡持有人（永久居民）为外籍亲属申请移民的第一步：由美国一方作为申请人（petitioner），向 USCIS 证明自己与受益人（beneficiary）之间存在法律认可的亲属关系。

需要特别理解的是：I-130 只解决“亲属关系是否成立、是否属于可以申请的类别”这一个问题，获批本身不给受益人任何身份，也不能阻止递解。获批后，受益人还要等到有移民签证名额，再通过美国境外的领事程序（经国家签证中心 NVC 和使领馆）或美国境内的调整身份（I-485）取得绿卡。整体类别可先阅读美国亲属移民：谁能为谁申请？。

一览表

谁可以为谁递交 I-130

美国公民可以为以下亲属递交

• 配偶（直系亲属，不受年度名额限制）；
• 21 岁以下未婚子女（直系亲属）；
• 父母：美国公民本人须年满 21 岁（直系亲属）；
• 21 岁及以上的未婚子女（第一优先类别 F1）；
• 已婚子女（不论年龄，第三优先类别 F3）；
• 兄弟姐妹：美国公民本人须年满 21 岁（第四优先类别 F4）。

绿卡持有人可以为以下亲属递交

• 配偶和 21 岁以下未婚子女（F2A）；
• 21 岁及以上的未婚子女（F2B）。

不能通过 I-130 申请的情形

• 绿卡持有人不能为父母、兄弟姐妹、已婚子女递交；
• 祖父母、孙子女、叔伯姑姨、堂表兄弟姐妹、岳父母或公婆等姻亲，不属于可申请的亲属类别；
• 继父母与继子女关系：促成该关系的婚姻须在子女 18 岁之前缔结；
• 收养关系：一般须在子女 16 岁之前完成收养（兄弟姐妹关系中有例外），并满足共同居住、法定监护等条件，规则较细，须个案判断；
• 未婚夫/妻不能通过 I-130 申请。美国公民可以为未婚夫/妻递交 I-129F 申请 K-1 签证；绿卡持有人没有未婚夫/妻签证这一途径，须先结婚再为配偶递交 I-130。

每一位受益人都需要单独的一份 I-130。在优先类别（F1、F2A、F2B、F3、F4）中，受益人的配偶和 21 岁以下未婚子女一般可以作为“附属受益人”随同排期，不必另外递交；但直系亲属类别（如美国公民的配偶）没有附属受益人，配偶的子女须另外递交（符合继子女条件的才可以）。

法律依据与资格条件

• 直系亲属：《移民与国籍法》（INA）第 201(b)(2)(A)(i) 条，美国公民的配偶、21 岁以下未婚子女、父母（公民须年满 21 岁），不受年度名额限制。
• 优先类别：INA 第 203(a) 条规定四个家庭优先类别（F1、F2A/F2B、F3、F4），受年度名额和国别限制，须等待排期，见排期表解读。
• 申请程序：INA 第 204 条；法规见 8 CFR 204.1、204.2。
• 婚姻欺诈禁令：INA 第 204(c) 条。受益人曾经为规避移民法而缔结或企图缔结婚姻的，此后任何人为其递交的移民申请都不能获批。这是终身性的后果。
• 通过前一段婚姻取得绿卡的人再为新配偶申请：INA 第 204(a)(2) 条。绿卡持有人通过婚姻取得身份后 5 年内为新配偶递交 I-130 的，除非前一段婚姻因配偶死亡而结束，否则须以“清楚且令人信服的证据”证明前一段婚姻并非为移民而缔结。
• 递解程序期间结婚：INA 第 204(g) 条、第 245(e) 条。受益人在移民法庭程序进行期间结婚的，原则上须以“清楚且令人信服的证据”证明婚姻真实（即“善意婚姻例外”），并以书面方式提出请求，通常随 I-130 一并递交证据。
• 《亚当·沃尔什法》（Adam Walsh Act）：美国公民或绿卡持有人曾被判定犯有特定针对未成年人的罪行的，除非国土安全部认定其对受益人不构成风险，否则不能获批。

此外，婚姻须在缔结地合法有效。代理人婚姻（一方或双方不在场的婚姻）在移民法上须婚后实际圆房才被承认。生父为非婚生子女递交的，须证明子女在 18 岁前已依法取得婚生地位（legitimation），或者父子之间在子女 21 岁前、未婚时已形成真实的父子关系。

2025–2026 年需要知道的变化

• 审查更严、可能签发出庭通知：USCIS 于 2025 年 8 月更新了政策手册第 6 卷 B 部分（家庭类移民），适用于 2025 年 8 月 1 日及以后递交或待审的相关申请，重申亲属关系须“真实、可核实、符合法律”，扩充了证据与面谈的说明，并明确 I-130 不给予任何身份；受益人如本身处于可被递解状态，USCIS 可依据其政策签发出庭通知（Notice to Appear，NTA）。境内没有合法身份的受益人在递交前应先由律师评估风险。
• 付款方式：USCIS 自 2025 年 10 月 28 日起对纸质递交的申请原则上改为电子付款（如用 G-1450 刷卡或 G-1650 从美国银行账户扣款），不再接受支票和汇票，例外情形以官方说明为准。
• 在线递交可能改为强制：2026 年 8 月国土安全部发布规则，允许 USCIS 对已开放在线递交一段时间的表格经公告后改为必须在线递交。I-130 属于可在线递交的表格，递交前请核实是否已有强制要求。
• 表格版本：近年 USCIS 多次更新家庭类表格版本，旧版可能被拒收。递交前请到官方页面核对“Edition Date”及是否接受旧版。
• 签证签发的国别限制：2025–2026 年美国对部分国家国民的移民签证签发采取了暂停或限制措施，政策调整较多，走领事程序的递交前须核实最新规定。

填写要点（按表格各部分）

Part 1：关系（Relationship）

勾选你与受益人的关系（配偶、父母、兄弟姐妹、子女），子女与父母关系还要进一步说明是婚生、非婚生、继亲还是收养。兄弟姐妹关系要说明是否为收养关系。还会问你是否通过收养取得身份或公民资格。这里选错，后面整份证据都会对不上。

Part 2：申请人信息（Information About You）

• 姓名按身份证件填写，曾用名（包括婚前姓、拼音不同的写法、英文名）都要列出；
• 过去 5 年的住址历史、婚姻历史（包括所有之前的婚姻及结束日期）、父母信息、过去 5 年工作经历；
• 公民身份取得方式（出生、入籍、父母）或绿卡取得方式（取得日期、地点、类别）；如果你是通过婚姻取得绿卡，要特别注意上文 INA 204(a)(2) 的 5 年规则。

Part 3：申请人生物特征信息（Biographic Information）

种族、身高、体重、眼睛与头发颜色等，按实际填写即可。

Part 4：受益人信息（Information About Beneficiary）

• 受益人的全名、曾用名、出生信息、A 号码（如有）、社会安全号（如有）；
• 受益人是否在美国、最后一次入境日期、I-94 号码、入境身份、身份到期日（在美国的受益人要与 I-94 记录一致）；
• 受益人的婚姻历史、配偶及子女名单（优先类别中，这关系到谁能作为附属受益人）；
• 受益人是否曾在美国参加过移民法庭程序；
• 受益人以母语书写的姓名和地址（中文受益人通常需要填写中文姓名和地址）；
• 办理路径：选择受益人将在美国境内哪个城市的 USCIS 办公室调整身份，或在境外哪个美国使领馆办理移民签证。不填或两边都填可能导致案件转错方向，影响后续进度；
• 夫妻上次共同居住的地址与日期（配偶申请）。

Part 5：其他信息（Other Information）

你以前是否为这位受益人或其他人递交过 I-130，以及同时为其他亲属递交的申请。以往申请记录 USCIS 都能查到，应如实、完整列出。

Part 6–9：声明、签名、翻译与填表人、补充信息

• 申请人必须亲笔签名，未签名的表格会被退回；
• 如果有人帮你翻译表格，或由律师、他人代为填写，须分别填写翻译人员与填表人部分；
• 空间不够的内容写在 Part 9 补充页，注明对应的页码、部分和题号。

常见填错之处

• 受益人以前的婚姻、子女漏填，后来在 DS-260 或 I-485 中出现，造成前后不一致；
• 美国境内的受益人入境日期、I-94 信息填错；
• 为配偶递交时忘附 I-130A；
• 使用了已不被接受的旧版表格；
• 办理路径（境内调整身份 / 境外领事程序）选择与实际计划不符。

需要附的证据和材料

申请人身份证明（任选适用的一种）

• 美国出生证明、有效美国护照（个人信息页复印件）、入籍证书或公民证书；
• 绿卡持有人：绿卡正反面复印件。

亲属关系证明（按类别）

• 配偶：结婚证明；双方所有之前婚姻已合法结束的证明（离婚判决、配偶死亡证明）；婚姻真实性证据（共同居住、共同财务、合影、往来记录等，详见婚姻绿卡）；按说明要求附双方证件照；受益人的 I-130A。
• 子女：列明父母双方姓名的子女出生证明；生母申请只需出生证明；生父申请婚生子女还需父母的结婚证明；非婚生子女须证明已取得婚生地位或已形成真实父子关系；继子女还需促成继亲关系的结婚证明；收养子女需收养判决及共同居住、监护的证明。
• 父母：申请人本人的出生证明（列明父母姓名）；为父亲申请时通常还需父母的结婚证明。
• 兄弟姐妹：申请人与受益人双方的出生证明，须显示至少有一位共同的父亲或母亲；同父异母或同母异父的，还需相应的结婚证明。

中国文件的常见做法

中国大陆的出生、结婚、离婚、亲属关系等，通常使用公证处出具的公证书；结婚证、离婚证、户口簿等原件复印件也常作为佐证。所有外文文件都须附完整英文翻译和译者声明（证明译者具备两种语言能力、翻译准确完整），详见翻译件要求。走领事程序的，后续在 NVC 阶段还要按美国国务院对中国公布的民事文件要求提交，两个阶段的要求不完全相同。

其他

• 姓名不一致的，附改名证明（如婚后改姓）；
• 有律师代理的，附 G-28；
• 希望收到电子通知的，可附 G-1145。

递交方式与费用

• 线上递交：可在 USCIS 网上账户递交单独的 I-130，上传证据扫描件。
• 纸质递交：按申请人住址和是否同时递交 I-485，寄往不同的 USCIS 收件中心（Lockbox）。地址会调整，请以 I-130 直接递交地址页面为准。
• 居住在海外的美国公民：一般也向美国境内的 USCIS 递交；只有在特定情形下（如军人、特定政府人员、紧急情况）才可能由使领馆或 USCIS 国际办公室受理，须事先确认。
• 费用：线上与纸质递交的申请费可能不同，且会调整。请以 USCIS 费用表（G-1055）为准，查询方法见申请费与处理时间怎么查。I-130 与 I-485 等多张表格同时递交的，USCIS 建议每张表格分开付款，以免一张被拒收牵连其他表格，具体以官方说明为准。

递交后的流程

1. 收据通知（I-797C）：USCIS 受理后发出收据，上面有 13 位案件号，可在网上查询状态，见USCIS 案件状态查询。
2. 生物信息采集：如 USCIS 要求，会另行发出采集指纹和照片的预约通知。
3. 补件（RFE）：证据不足时会发出补件通知，须在期限内回复，参考如何回复 RFE。
4. 面谈：USCIS 可以要求申请人和受益人面谈，配偶申请尤其常见；与 I-485 同时递交的，通常 I-130 和 I-485 在同一次面谈中审理。
5. 结果：获批后发出批准通知（I-797）。受益人在境外或选择领事程序的，案件转到 NVC，进入缴费、递交 DS-260、I-864 和民事文件、使领馆面谈的阶段；优先类别须等排期当前。在美国境内符合条件的，可以递交或继续审理 I-485。

处理时间因服务中心和类别不同差别很大，请到 USCIS 处理时间页面查询。优先类别中，I-130 被 USCIS 正式受理的日期（收据通知上的 Received Date）就是受益人的“优先日期”（Priority Date），排期按这个日期计算，因此早递交本身就有意义。

常见的拒绝原因与被拒后的选择

常见原因

• 亲属关系证据不足，例如出生证明晚办、信息不一致又无其他佐证；
• 婚姻真实性存疑，面谈中夫妻回答明显矛盾；
• 受益人以前有婚姻欺诈记录，触发 INA 204(c)；
• 没有在期限内回复 RFE；
• 继亲、收养关系不符合年龄等法定条件；
• 申请人在 5 年规则、递解程序期间结婚等情形下，未达到“清楚且令人信服”的证明标准。

被拒后的选择

• 上诉：I-130 被拒的上诉由移民上诉委员会（Board of Immigration Appeals，BIA）审理，使用 EOIR-29 表格，按拒绝通知书上的说明向 USCIS 递交，期限很短（以拒绝通知为准）。这一点与多数 USCIS 表格向行政上诉办公室（AAO）上诉不同。
• 重新审理或重新考虑的动议：使用 I-290B，适用于有新事实或认为适用法律错误的情形。
• 重新递交：补足证据后重新递交新的 I-130 往往是更现实的选择，但如果拒绝涉及婚姻欺诈认定，须先由律师评估。
• 撤回：申请人可以在决定作出前撤回申请，但撤回后不能恢复，须重新递交。

I-130 与相近表格的区别

常见问题

官方来源

• USCIS：I-130, Petition for Alien Relative（表格、说明与版本）
• USCIS：I-130 直接递交地址
• USCIS 政策手册第 6 卷 B 部分：家庭类移民
• USCIS 费用表（G-1055）
• USCIS：可在线递交的表格
• USCIS 处理时间
• 美国国务院：签证公告（排期表）

相关阅读

• 美国亲属移民：谁能为谁申请？
• 婚姻绿卡
• I-130A 配偶受益人补充信息
• I-864 经济担保书
• 排期表解读

本文为一般性介绍，不构成法律意见。法规与政策可能变化，请以官方最新信息和律师的具体意见为准。