Pouvez-vous voyager pendant l'examen de votre demande?
Après le dépôt d'une demande d'immigration, l'attente se compte souvent en mois, voire en années, et il est difficile d'éviter pendant ce temps une maladie dans la famille, un voyage d'affaires ou une affaire urgente à régler dans son pays d'origine. Les conséquences d'une sortie des États-Unis varient beaucoup selon le type de demande : dans certains cas, elle n'a presque aucun effet; dans d'autres, une seule sortie suffit pour que la demande soit considérée comme abandonnée.
Choisissez la demande dont vous attendez la décision : le calculateur vous indiquera les règles générales et les points à surveiller. Les demandeurs de l'I-485 doivent aussi indiquer s'ils détiennent un statut H ou L et s'ils ont obtenu une autorisation de retour anticipé (Advance Parole).
Règles générales selon le type de demande
I-485 : changement de statut (carte verte)
- Sans autorisation de retour anticipé (Advance Parole) : une sortie est déconseillée. Si vous quittez les États-Unis pendant l'examen de l'I-485 sans avoir obtenu d'autorisation de retour anticipé, la demande est généralement considérée comme abandonnée. Si vous devez absolument partir, demandez d'abord l'autorisation de retour anticipé; en cas d'urgence, vous pouvez demander un traitement accéléré.
- Avec une autorisation de retour anticipé valide : vous pouvez partir; au retour, présentez l'autorisation de retour anticipé, et l'I-485 ne sera pas considérée comme abandonnée. L'admission demeure toutefois à la discrétion des douanes (CBP). Si vous avez déjà séjourné illégalement aux États-Unis, fait l'objet d'une mesure d'expulsion ou commis une autre infraction en matière d'immigration, consultez absolument un avocat avant de partir : l'autorisation de retour anticipé n'élimine pas tous les risques.
- Avec un statut H-1B / H-4 ou L-1 / L-2 valide : si vous revenez avec un visa H ou L valide et que vous continuez à maintenir ce statut (le demandeur principal H-1B / L-1 devant reprendre son travail auprès de l'employeur initial), l'I-485 n'est généralement pas considérée comme abandonnée. Il est conseillé d'avoir sur vous, au retour, l'avis de réception de l'I-485 et une attestation d'emploi de l'employeur.
N-400 : naturalisation
Vous pouvez généralement voyager, mais vous devez avoir votre carte verte valide à la sortie et à l'entrée. Toute sortie réduit toutefois le nombre réel de jours de présence aux États-Unis, et une longue absence peut aussi nuire à la résidence continue. Le plus important est de ne pas manquer l'entrevue ni la cérémonie de prestation de serment : une absence pourrait entraîner le refus de la demande ou des retards.
I-751 / I-829 : levée des conditions de la carte verte conditionnelle
Vous pouvez généralement voyager. Ayez sur vous votre carte verte conditionnelle et l'avis de réception I-797, qui prolonge la validité de la carte verte conditionnelle. Vérifiez la durée de prolongation inscrite sur l'avis de réception : vous devez revenir avant son expiration et vous présenter à la collecte des données biométriques et à l'entrevue aux dates prévues.
I-130 / I-140 (I-485 pas encore déposée)
Vous pouvez voyager : ces deux demandes n'exigent pas que le bénéficiaire se trouve aux États-Unis. Cependant, au retour, vous devez entrer avec un visa de non-immigrant valide et démontrer une intention de non-immigrant (sauf pour les catégories à double intention comme le H-1B et le L-1; certaines catégories, comme l'O-1, sont aussi plus souples à l'égard de l'intention d'immigrer). Une demande d'immigration en cours peut rendre plus difficile l'entrevue pour un visa B, F ou autre.
I-539 / I-129 : changement ou prolongation de statut aux États-Unis
Une sortie est déconseillée. Elle est habituellement considérée comme un abandon de la demande de changement ou de prolongation de statut aux États-Unis. Si vous devez absolument partir, il faut généralement demander plutôt le visa correspondant auprès d'un consulat américain avant de revenir. Avant de partir, vérifiez votre statut actuel et la date d'expiration de votre I-94. Pour les demandes de prolongation déposées par l'employeur, comme le H-1B ou le L-1, les conséquences d'une sortie diffèrent de celles d'un changement de statut; consultez un avocat.
I-131 : permis de retour (titulaires de la carte verte)
Vous ne pouvez partir qu'après avoir déposé la demande et passé la collecte des données biométriques (empreintes digitales). Vous pouvez demander que le permis de retour approuvé soit envoyé à un consulat américain de votre choix pour y être récupéré. Notez que le permis de retour aide seulement à conserver la carte verte; il ne préserve pas la résidence continue exigée pour la naturalisation.
Fondement juridique
| Élément | Règle | Fondement |
|---|---|---|
| Abandon présumé de l'I-485 | Une sortie sans autorisation de retour anticipé pendant l'examen de l'I-485 entraîne l'abandon présumé de la demande; exception pour les personnes ayant un statut H-1/H-4 ou L-1/L-2 valide (ainsi que K-3/K-4 ou V) qui reviennent dans ce statut (le demandeur principal H-1/L-1 devant reprendre son travail auprès de l'employeur initial) | 8 CFR 245.2(a)(4)(ii) |
| Autorisation de retour anticipé (Advance Parole) | Permet de revenir aux États-Unis sous le régime de la liberté conditionnelle (parole); l'entrée reste soumise au contrôle; accordée à la discrétion du Département de la Sécurité intérieure | INA §212(d)(5)(A); 8 CFR 212.5(f) |
| Permis de retour | Le demandeur doit se trouver aux États-Unis au moment du dépôt et passer la collecte des données biométriques avant de partir; une fois approuvé, le permis peut être envoyé au consulat désigné | 8 CFR 223.2 |
| Prolongation de la carte verte conditionnelle | Après le dépôt dans les délais de l'I-751 ou de l'I-829, l'avis de réception I-797 prolonge le statut de résident conditionnel, pour la durée qui y est indiquée | 8 CFR 216.4, 216.6; avis de réception de l'USCIS |
| Interdiction de 3 ans / 10 ans | Une personne qui quitte les États-Unis après un séjour illégal de plus de 180 jours ou de 1 an peut être interdite de retour pendant 3 ou 10 ans; une sortie d'un demandeur de l'I-485 muni d'une autorisation de retour anticipé n'est généralement pas considérée comme un « départ » déclenchant cette interdiction, mais les autres risques doivent tout de même être évalués | INA §212(a)(9)(B); Matter of Arrabally, 25 I&N Dec. 771 (BIA 2012) |
Questions fréquentes
Pendant l'examen de mon I-485, j'ai une carte combinée de permis de travail et d'autorisation de retour anticipé. Une sortie est-elle risquée?
Si vous partez et revenez avec une autorisation de retour anticipé valide, l'I-485 n'est pas considérée comme abandonnée. L'admission demeure toutefois à la discrétion des douanes; si vous avez des antécédents de séjour illégal, d'infraction en matière d'immigration ou de nature criminelle, faites absolument évaluer votre situation par un avocat avant de partir.
Que faire si l'USCIS fixe la prise d'empreintes ou l'entrevue pendant mon absence?
Vous pouvez demander un report selon les modalités indiquées dans l'avis, mais il n'est pas toujours accordé et peut causer des retards. Avant une longue absence, assurez-vous que quelqu'un puisse consulter rapidement le courrier envoyé à votre adresse aux États-Unis, et surveillez les mises à jour de votre compte en ligne.
Puis-je faire une longue absence pendant l'examen de mon N-400?
La loi ne l'interdit pas, mais vous devez maintenir la résidence continue entre le dépôt et la prestation de serment. Une absence unique de plus de 6 mois entraîne une présomption d'interruption de la résidence continue et peut mener au refus de la demande. Vous pouvez d'abord vérifier vos jours au moyen du Calculateur N-400.
Mon avis de réception I-751 est expiré et je suis encore à l'étranger. Que faire?
Communiquez avec un avocat le plus tôt possible. Selon les circonstances, il faudra peut-être s'adresser à un consulat américain ou obtenir autrement une preuve de statut valide. Vérifiez la durée de prolongation inscrite sur l'avis de réception avant de partir, plutôt que d'attendre la veille du retour.
Lectures connexes
- Évaluation des risques d'une absence pour les titulaires de la carte verte
- Changement de statut aux États-Unis (I-485) : admissibilité, procédure et risques liés aux sorties
- Permis de retour I-131 : longues absences des titulaires de la carte verte
Votre demande est encore à l'étude, mais vous devez absolument voyager? Demandez une évaluation par l'avocat pour connaître les risques avant votre départ.
Les résultats sont fournis à titre indicatif seulement et ne constituent pas un avis juridique. La réglementation et les politiques peuvent changer; fiez-vous aux plus récentes informations de l'USCIS et à l'avis précis d'un avocat.