首页 › 签证指南 › 回美证

回美证 I-131:绿卡持有人长期出境怎么办

Wang Law Firm, LLC · 负责律师 David Wang

绿卡代表的是“永久居住在美国”的身份。持绿卡的人可以出国旅行,但如果长期在美国境外生活,就可能被认为已经放弃了永久居民身份。回美证(Reentry Permit)是为计划较长时间离开美国的绿卡持有人设计的旅行文件,通过 I-131 向 USCIS 申请。

回美证的作用是:持证人在有效期内返回美国时,不会仅仅因为离开时间长就被认定放弃绿卡,也可以在离境满 1 年后用回美证代替绿卡作为入境文件。但它不是“护身符”——是否放弃居住,最终仍看你的整体情况和意图。日常短期出行的注意事项另见持绿卡出行注意事项,本页侧重长期出境。

出境时间长短的影响

单次出境时长对绿卡的影响对入籍“连续居住”的影响
不满 6 个月一般不会被视为放弃居住,但频繁、累计在境外时间很长的,仍可能被询问一般不中断
6 个月至 1 年入境时可能被详细询问是否仍以美国为家;持绿卡仍可作为入境文件推定中断,可用在美保留工作、住所、纳税等证据反驳
1 年或以上没有回美证的,绿卡不能再作为入境文件,一般被推定放弃居住,通常须申请 SB-1 或从头再办移民一般中断(持回美证也不能避免)

“放弃居住”的判断不是简单数天数。入境官员和移民法官会看你离开的目的是否是临时的、离开时是否有明确的返回时间、在美国是否保留住所、工作、银行账户、驾照,以及如何报税等。入境时被要求签署放弃绿卡的表格(I-407),你有权拒绝,并要求由移民法官决定。

谁适合申请回美证

申请条件与要点

  1. 递交时须身在美国境内。USCIS 必须在你离境前收到 I-131。
  2. 须完成生物信息采集。递交后 USCIS 会安排指纹采集,一般须在美国境内完成后再出境。可以在递交时申请提前预约,或在递交后视情况申请加急安排。生物信息采集之后离开美国,一般不影响回美证的审批。
  3. 有效期:回美证的有效期一般最长 2 年,自签发之日起计算,不能延期。如在成为永久居民以来或递交前五年中(以较短者为准),在境外时间累计超过四年,回美证有效期通常会被限制为 1 年(某些情况除外)。
  4. 领取方式:可以选择寄到美国地址,或寄到指定的美国使领馆或 USCIS 海外办公室领取。
  5. 到期还须继续在境外的,须先回到美国,再在境内重新递交。

I-131 申请费和处理时间以 USCIS 现行公布为准,见 USCIS I-131 页面和申请费与处理时间怎么查。处理时间可能比计划的行程长,应尽早安排。

通常需要的材料

无法按时回来:SB-1 返美居民签证

在境外停留超过 1 年(没有回美证)或超过回美证有效期的绿卡持有人,可以向美国使领馆申请 SB-1 返美居民签证。须证明:

SB-1 的审查严格,证明逾期“不由自主”往往是难点。被拒的,一般只能重新通过亲属或职业等途径申请移民。官方说明见美国国务院返美居民页面。

对入籍的影响

回美证保护的是绿卡,不保护入籍所需的“连续居住”。单次出境 1 年或以上,即使持有回美证,入籍的连续居住一般也会中断;6 个月至 1 年的出境会被推定中断。在美国政府、特定美国公司或研究机构海外工作的人,可以事先递交 N-470 保留入籍所需的居住期,但该表格不保留“实际在美天数”的要求,适用范围也有限。入籍条件见 N-400 入籍条件与流程。

纳税申报与居住意图

绿卡持有人在美国税法上一般属于税务居民,须就全球收入申报美国税。如果以“非居民”身份报税,或在长期出境期间不报税,可能被作为放弃永久居住意图的证据,对绿卡和入籍都会有影响。长期出境前,建议同时咨询税务专业人士,了解申报义务和海外账户申报等事项。

保留与美国的联系也很重要,例如:保留住所(自有或长期租用)、美国银行账户和信用卡、有效驾照、专业执照、在美国的工作或业务关系,并保存相关证明。

常见误区

常见问题

递交 I-131 后可以马上出境吗?

一般应等完成生物信息采集后再出境。采集完成后出境,通常不影响回美证的审批,可以选择到海外使领馆领取。

回美证可以续签吗?

不能在境外延期。须回到美国,在境内递交新的 I-131,并再次完成生物信息采集。

回美证可以当护照用吗?

回美证本身是旅行文件,可用于返回美国,部分国家也接受它作为入境文件,但你仍应持有效的本国护照,具体以目的地国家的规定为准。

正在申请 I-485 的人可以申请回美证吗?

不是同一件事。I-485 在审期间出境须申请的是“提前假释”(Advance Parole),同样通过 I-131 申请,详见境内调整身份 I-485。回美证只适用于已经取得绿卡的人。

相关阅读

计划长期离开美国,或已在境外停留较久、担心绿卡问题?预约律师评估,我们会根据你的出境计划和与美国的联系,说明回美证、SB-1 和入籍时间安排上的选择。

本文为一般性介绍,不构成法律意见。法规与政策可能变化,请以官方最新信息和律师的具体意见为准。