Calculateur N-400 : date de naturalisation et jours de présence aux États-Unis
Avant de demander la naturalisation, les deux questions les plus fréquentes sont : à partir de quelle date puis-je déposer? et mes séjours à l'étranger m'empêchent-ils d'avoir assez de jours? Indiquez la date à laquelle vous êtes devenu résident permanent et vos sorties et entrées des dernières années; le calculateur vérifie à la fois la durée de détention de la carte verte, la présence physique réelle aux États-Unis et les longues absences.
Mode d'emploi
- Repérez la date « Resident Since » au recto de votre carte verte et inscrivez-la dans le premier champ. Après la levée des conditions d'une carte verte conditionnelle, la durée exigée pour la naturalisation se compte toujours à partir de la date d'obtention initiale de la carte verte conditionnelle.
- Choisissez la voie de demande : 5 ans en règle générale; 3 ans si vous êtes marié à un citoyen américain et vivez avec lui.
- Inscrivez chaque date de départ des États-Unis et chaque date de retour. Toutes les absences des 5 dernières années (ou 3 ans) doivent figurer; vous pouvez aussi ajouter des voyages prévus pour en voir l'effet à l'avance.
- Si vous avez déjà une date de dépôt prévue, vous pouvez l'indiquer : le calculateur la vérifiera séparément.
Règles de calcul et fondement juridique
| Élément | Règle | Fondement |
|---|---|---|
| Durée de détention de la carte verte | 5 ans en règle générale; 3 ans si le mariage avec le conjoint citoyen américain subsiste, que les époux vivent ensemble et que le conjoint est citoyen depuis au moins 3 ans | INA §316(a), §319(a) |
| Dépôt anticipé | Possible 90 jours avant la fin de la durée exigée | INA §334(a); 8 CFR 334.2(b) |
| Présence physique réelle | Au moins la moitié de la période exigée passée aux États-Unis : 30 mois pour la voie de 5 ans (calculés comme 913 jours), 18 mois pour la voie de 3 ans (calculés comme 548 jours) | INA §316(a); 8 CFR 316.2(a)(4) |
| Calcul des jours d'absence | Selon la pratique courante de l'USCIS, le jour du départ et le jour du retour comptent comme jours aux États-Unis; seuls les jours complets entre les deux comptent comme jours à l'étranger | Pratique de l'USCIS |
| Longues absences | Absence unique de plus de 6 mois mais de moins de 1 an : interruption présumée de la résidence continue, réfutable par des preuves; 1 an ou plus : interruption de la résidence continue | 8 CFR 316.5(c)(1) |
| Nouveau départ après interruption | Après une absence de 1 an ou plus, pour la voie de 5 ans, le dépôt est possible 4 ans et 1 jour après le retour (2 ans et 1 jour pour la voie de 3 ans) | 8 CFR 316.5(c)(1)(ii) |
Le calculateur ne vérifie pas les conditions suivantes : 3 mois de résidence dans l'État ou le district de l'USCIS avant le dépôt, bonnes mœurs, examens d'anglais et d'instruction civique, ainsi que, pour la voie de 3 ans, la citoyenneté du conjoint et la vie commune. Pour plus de détails, voyez Conditions et étapes du N-400.
Questions fréquentes
Mes absences durent moins de 6 mois, mais elles sont nombreuses. Est-ce un problème?
Les absences courtes n'interrompent pas la résidence continue, mais chacune réduit le nombre réel de jours de présence aux États-Unis. Si le temps total passé aux États-Unis est inférieur à la moitié de la période exigée, le dépôt devra être reporté.
Dois-je inscrire une excursion d'une journée au Canada ou au Mexique?
Il faut la consigner fidèlement. Le formulaire N-400 exige la liste des absences de plus de 24 heures pendant la période exigée; selon la méthode de ce calculateur, un aller-retour le même jour n'ajoute aucun jour à l'étranger.
J'ai eu une absence de 6 mois à 1 an. Puis-je quand même déposer à la date calculée?
Vous pouvez déposer, mais l'agent d'immigration présumera que la résidence continue a été interrompue et vous devrez réfuter cette présomption par des preuves, par exemple le maintien d'un emploi ou d'un logement aux États-Unis pendant l'absence, la poursuite de vos déclarations de revenus, ou des membres de votre famille restés aux États-Unis. Il est conseillé de consulter un avocat avant le dépôt pour évaluer si vos preuves sont suffisantes.
Le permis de retour préserve-t-il la résidence continue exigée pour la naturalisation?
Non. Le permis de retour aide seulement à conserver la carte verte et facilite le retour aux États-Unis. Pour préserver la résidence continue exigée pour la naturalisation pendant une longue absence, il faut remplir les conditions et obtenir au préalable l'approbation d'un formulaire N-470 (réservé notamment au travail à l'étranger pour le gouvernement américain, certaines sociétés américaines ou des organisations internationales).
Lectures connexes
- De la carte verte à la citoyenneté : conditions et étapes du N-400
- Évaluation des risques d'une absence pour les titulaires de la carte verte
- Permis de retour I-131 : longues absences des titulaires de la carte verte
Vos sorties et entrées sont complexes, ou vous avez fait une longue absence? Demandez une évaluation par l'avocat : nous vérifierons avec vous le nombre de jours et la question de la résidence continue.
Les résultats sont fournis à titre indicatif seulement et ne constituent pas un avis juridique. La réglementation et les politiques peuvent changer; fiez-vous aux plus récentes informations de l'USCIS et à l'avis précis d'un avocat.